#完美主義 #計較成敗 #得失 #怕輸 #塞翁失馬
作者: 伊東寬 /圖文
譯者:米雅
出版社:小魯文化
出版日期:2008/10/30
語言:繁體中文
內容簡介
所有的蜘蛛都有一種本領──織出一張張精緻、形狀不同的蜘蛛網。
尼特更是所有蜘蛛公認的「蜘蛛網大王」,他織的網不但巧妙,功能更是一級棒,不只能捕捉到蝴蝶、甲蟲,甚至連飛機、飛碟也都逃不過尼特的網。可是,尼特並不滿足,他最新的目標,是網住「風」……
作/繪者簡介
伊東寬
一九五七年出生於東京,畢業於早稻田大學教育學系。是日本知名的繪本創作家,作品有:給幼兒的數學遊戲書《一開始是一個蘋果》、榮獲日本讀者繪本獎的《魯拉魯先生的庭院》、同系列的《魯拉魯先生的腳踏車》、及最受臺灣小讀者歡迎的《小蛇散步》(以上皆由小魯文化出版)等。
譯者簡介
米雅
出生於嘉義市。現居臺中縣,任教於靜宜大學日文系。
米雅翻譯的日文圖畫書有《鼠小弟的禮物》、《鼠小弟捉迷藏》、《棉被山隧道》(以上皆由小魯文化出版)等共三十餘冊,另外她也為自己的詩集、圖畫書擔任插畫的工作。
序
導讀
蜘蛛出頭天 童書愛好者 米雅
第一次看到這本書的封面時,正中央那隻像吸血鬼般邪惡,卻穿戴著手套和鞋子的蜘蛛,給我一種非常滑稽和詭異的感覺。我不敢奢望手中的書為我演奏溫馨的故事,因為不管是在童書或成人書中,「蜘蛛」絕對不是討喜的角色。但是文圖作者「伊東寬」三個字,勾起了我深深的閱讀興趣。因為這個名字在日本圖畫書界代表著幽默、逗趣與暖暖的溫情。
翻完整本書,我相信讀者會有非常強烈的「藍色」印象。因為除了第一個跨頁,伊東寬從頭到尾都用藍天來當畫面的背景。這個設計免去了我們一般把蜘蛛和神祕、黑暗、荒煙蔓草聯想在一起的刻板印象,也拉近了小讀者和蜘蛛的距離。蜘蛛們在晴朗無比的天空下織出各式精采的網子,伊東寬成功的強化了牠們旺盛無比的生命力。
可是,伊東寬竟然沒有幫蜘蛛美化一下造型!雖然蜘蛛的身體被他畫得有的像西瓜、有的像蘑菇,甚至有的像燈籠,但是每一隻蜘蛛炯炯有神、毫不妥協的藍綠色大眼睛和尖銳的牙齒,在在都透露著他們機靈的等著吸噬獵物的本性。外表這麼邪惡,織網時卻展現出靈巧纖細的心思與無窮的創造力,伊東寬筆下呆呆的蜘蛛們,讓我不斷想起許多長相不起眼的人,我們是不是常常忽略他們背後確實隱藏著許多可愛又可敬的地方呢?
伊東寬讓主角尼特捕捉蝴蝶、蚊子、蜻蜓、甲蟲,藉這些昆蟲的各種特性來強調尼特的網子耐震、耐撞的精密度與驚人的延展性。噴射機和迷路的飛碟也被尼特的網子困住了,真是令人莞爾。聽來誇大,但是伊東寬除了講求戲劇效果,應該也是基於事實的描述。因為根據調查,現實中的蜘蛛絲的韌性,是同樣粗細的鋼鐵的五倍,延展伸縮率是尼龍的兩倍,所以如果真的用鉛筆程度粗細的蜘蛛絲來織網的話,理論上是真的能夠網住飛機的。
尼特從捕捉昆蟲到飛機,甚至到無形的風,他一再的挑戰自己能力的極限。我想他和其他蜘蛛最不一樣的地方,就是他在精益求精的織網過程中,不知不覺的把自己從求溫飽的層次,提升到精神滿足的層次了。就是因為不服輸、不畏挑戰的特質,才讓他在織網的技巧上有了驚人的爆發力。當尼特跟著捕風袋被吹到天邊消失無蹤時,讀者們一定會感到相當不捨吧。那麼當我們回頭觀照現實世界,面對那些一心一意執著夢想、捍衛自己的權利的人,是否也能學習以同理心看待呢?
Powered By Mshop App | Parent Shop 家長會購物網 © 2024