格林
國王的新衣
型號: G133
HK$ 93
一本63折 HK$59

一本63折 HK$59

#講大話 #誠實 #說謊 #承認錯誤 #謊言 #認錯 #悔改 #悔意 #道歉


作者: 安徒生  
譯者:林良/譯寫
繪者:安潔蕾蒂
出版社:格林文化  
出版日期:2016/08/26

 

內容簡介

一個關於謊言與真相、單純與虛偽、天真與世俗的不朽童話。
   
  安徒生是公認最偉大的童話作家,他的創作為無數純真的心靈提供了想像的沃土,藉由一扇扇故事之窗,打開了廣闊的視野,也啟發對人世豐富的理解。
  
  「國王的新衣」是安徒生最讓人發笑,最讓人深思,又最能激發孩子思考的故事。因為它跟一般童話不一樣,它用看似簡單的情節,提出複雜的疑問,引起孩子的好奇,想解開層層疑惑……
  
  愛漂亮的國王找來兩位裁縫幫他縫製新衣,他們天花亂墜的說服國王,這件新衣會有多麼高貴特別,而且只有聰明的人才看得見!國王一聽心花怒放,花了大筆的錢,只為購買那種珍貴特殊的布料,製作這件前所未有的「天衣」。心急的國王還派了部長、大臣和幾位官員去向裁縫詢問進度,大家雖然什麼都沒看到,卻仍回報國王:新衣真漂亮!遊行的日子終於來到,大家都擠在街上要看國王的新衣,但是,國王的身上,竟然什麼都沒有......

本書特色
  
  ★插畫家安潔蕾蒂採用粉蠟筆流動的線條、有力的筆觸,創造輕快的律動,讓這個充滿荒誕趣味的故事,維妙維肖的在孩子眼前上演
  
  ★童話之王安徒生最具代表性的作品之一,呈現人性的複雜與矛盾。大人世界的詭譎複雜,被率直的孩童一語道破,成為一百多年來全世界流傳最廣,最幽默而諷刺的童話
  
  ★著名兒童文學家林良老師重新詮釋,文字優美流暢,讓故事內容更貼近現代孩子的生活
  ★收錄台北愛樂電台「音樂開門」節目主持人邱佩轝朗讀的故事,掃QRcode聽故事內文朗讀,閱讀+聽覺雙重學習,一本書兩種收穫
  

作者介紹

作者簡介

 安徒生(Hans Christian Andersen)


  安徒生是童話的代名詞,他以豐富的創作建立一個偉大的童話王國,而這個王國的國王,生平也像一則童話故事。他創作的著名童話故事包括《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《國王的新衣》和《人魚公主》等,作品被翻譯為一百五十多種語言,更是許多電影、舞台劇等的創作靈感來源。

  安徒生於1805年出生於丹麥奧登塞,在貧民窟長大,因為長相醜陋,飽受排擠和侮辱。他當過小工、臨時演員、彆腳的舞者,也曾窮得口袋裡只剩下十三元。但他秉持樂觀的態度、與不服輸的毅力,終於成為一代文豪。就像他的代表作醜小鴨一樣,歷經冰霜雨雪的考驗之後,脫盡稀疏暗黃的雛毛,蛻變成美麗潔白的天鵝。他在奮鬥的過程中,遭遇到許多挫折,這些深刻的人生體驗都化成他寫作的養分。他以詩人的靈魂,豐美滋潤了故事的文學性,他的童話層次提升到文學的殿堂,超越了國家、時間、和年齡的界線,創造了一個大人小孩都能悠游其中的純真世界,永遠受人們喜愛。

繪者簡介

 安潔蕾蒂(Roberta Angeletti)


  安潔蕾蒂1964年出生於義大利,於1995年決定成為專職插畫家。她擅長混合粉性蠟筆和水墨,再以刮擦的技巧,展現多層次的線條和色彩,讓畫面充滿張力十足的肌理紋路。安潔蕾蒂的作品風格獨特,熱鬧的氣氛和豐富生動的人物表情,使她的作品特別受到兒童歡迎。曾獲得「波隆那國際兒童插畫展」、「聯合國兒童救援基金會(UNICEF)插畫獎」、「義大利蒸汽船插畫展」等多項大獎。

譯寫者簡介

 林良


  林良是台灣著名兒童文學作家,1924年出生於福建省同安縣,習慣以筆名「子敏」發表散文,以「林良」本名為小讀者寫作,小讀者們多數稱他為「林良爺爺」。

  他畢業於國立師範大學國文系國語科及私立淡江大學英國語文學系,當過小學老師、新聞記者,歷任國語日報編輯、編譯主任、出版部經理、國語日報社杜長,從事報業、出版工作長達五十六年,退休後繼續從事寫作。

  林良以兒童文學工作為生平職志,為兒童寫作長達五十多年,至今仍為國語日報及《小作家》、《國語日報週刊》等兒童刊物撰寫兒歌及故事專欄。林良以「看圖說話」專欄與小讀者結緣,又以《小太陽》一書廣獲讀者共鳴。著有散文集《小太陽》、《和諧人生》等八冊;兒童文學論文集《淺語的藝術》一冊;兒童文學創作及翻譯《兩朵白雲》、《我是一隻狐狸狗》、《爸爸的十六封信》、《林良爺爺寫童年》等計兩百餘冊。

  他對兒童文學一往情深,對兒童文學的喜愛始終不變,也因此享有聯合國兒童基金會中華民國分會兒童讀物金書獎、中山文藝創作獎、信誼基金會幼兒文學特殊貢獻獎、國家文藝基金會特別貢獻獎、金鼎獎終身成就獎等榮譽。
 

導讀
   
 單純的心靈,面對世俗化的世界,激發無限的思考

  
  《國王的新衣》是安徒生最家喻戶曉的童話作品之一,簡單的故事情節,卻點出了人性面對貪欲時的盲目,和兒童的單純率真形成強烈的對比。
  
  大人們的世界似乎有一套既定的邏輯,所以他們看見裸著上身的國王時,所有人的反應都一樣──保持沉默。只有毫無心眼的孩童,看到國王身上根本沒有穿新衣,脫口而出的真話,立刻戳破周圍的人小心翼翼維護的謊言。
  
  這件新衣原來是個騙局,因為愛漂亮的國王願意出重金,賞賜能做出最華美衣服的裁縫。裁縫為了提高價格,天花亂墜在這件新衣上做文章,搞噱頭,說這是聰明、有智慧的人才看得見的一件衣服。國王和大臣們為了維護自己的形象,怕被說是笨蛋,紛紛迎合謊言,假裝可以看見這件神奇的衣服,儘管眼前一根線、一塊布都沒有。所有的聰明人,都成了裁縫為謀取金錢而捏造的謊言的犧牲者,騙局像雪球越滾越大。到底誰才能阻止這個漫天大謊呢?……
  
  只有透過兒童單純的雙眼,才能看見最簡單的事實,直接說出真相。大人們的心思早已變得複雜,習慣按照一套遊戲規則說話。但是誠實直率,必然衝撞周遭虛偽的現實,究竟分寸應該如何拿捏?聖經上提到耶穌曾教訓他的門徒:是就說是,不是就說不是。但是在這個故事中,能夠說出誠實話的,只有小男孩。安徒生的故事反映了不同時空中的現實,對成人世界的虛偽提出了質疑,也諷刺人性陷入虛榮和貪欲時,渾然不覺終將釀成危機。
text_isbn 4713269120292