親子間每天的互動對話，用「短英文」就能輕鬆說。
　　「短英文」是不必查單字，不必想文法，開口就能說的句子！
　　最適合台灣家庭的親子互動英文書，
　　想要給孩子最自然的英文練習環境，短英文是最好的開始。

　　◆這些和孩子天天說的話，英文要怎麼說呢？
　　‧你真棒！──You are great.
　　‧別再賴床囉！──Don’t laze in bed.
　‧把玩具收好！──Put away your toys!
　　‧晚餐想吃什麼呢？──What do you want to eat for dinner ?

　　李貞慧老師是在學校任教多年的英文老師，本身有兩個孩子她，很了解父母希望孩子可以學好英文的急切心情。她認為英文能力的提升與熟練關鍵在於「常說」，那麼父母要怎麼做才能讓孩子可以從小就對英文產生興趣？要做些什麼才能讓孩子「常說」英文呢？
　　
　　其實只要把生活中每天都會和孩子說的話，換成英文，就能幫助孩子大量練習。
　　
　　即便是這麼說，但是多數父母一定會覺得苦惱吧！「這句話用英文要怎麼說呢？」、「我英文不好怕會說錯！」本書以台灣家庭日常親子互動中最常產生的對話，做為編撰的核心內容，把父母每天都會和孩子說的話換成英文，而且是不需要複雜文法、不用艱澀單字的「短英文」。只要有國中英文基礎就會說。試著將英文融入在平日與孩子的談話中，點點滴滴不間斷的累積，就能營造出最佳的英文學習的環境，讓孩子的英文表達和中文一樣輕易、自然。

　　◆短英文是什麼？
　　「短英文」是不需要複雜的文法、艱澀的單字，國中程度的英文就能說的句子。
　　‧來吃早餐吧！──Come for breakfast!
　　‧快去洗臉！──Go wash your face.
　　‧你快要遲到了！──You will be late.
　　
　　是不是非常簡單呢？本書用的是最「簡短的、實用的、生活化」的英文，讓親子在共學英文時，可以更為上手，不會被複雜的長句子和大量的艱澀單字給嚇著了。

本書特色

　　※特色1　融入家庭生活五大情境， 每一句天天都能用到。
　　本書融入家庭生活五大情境：【早晨】、【餐桌】、【出遊】、【晚安談心】、【五感表達】，每個情境皆有16~17個大主題，收錄了親子間最常說的句子。父母可視和孩子相處的情境，找出想跟孩子一起學會的練習題，從早到晚都能和孩子用英文輕鬆對話。
　
　　※特色2　80個實用的萬用句型，換一下，就可輕鬆學會更多句子。
　　例1.  Time to wake up. 該起床囉！
　　→學會基本句型　Time to ……（該……囉！）就能無限套用
　　【套用】go home回家／do your homework寫功課／go to bed上床睡覺

　　例2.  Stop picking your nose. 別一直挖鼻孔！
　　→學會基本句型　Stop ……（別……）就能無限套用
　　【套用】making noise製造噪音／making me angry讓我一直發脾氣
　　 全書收錄80句能無限套用「萬用句型」。

　　※特色3　精選400個孩子常用單字及片語
　　用得到才記得住，配合單元主題，書中精選400個孩子常用的單字和片語。每個都是孩子的日常生活用語，熟練之後，自然而然能用英文進行日常生活對話與互動。

　　※特色4　簡單文法解說，打造未來基礎
　　身為國中英語教師的貞慧老師，從句型裡另外延伸國中小基礎文法說明，讓孩子了解簡單文法，打造未來升學基礎。

　　※特色5  超值收錄：
　　35本延伸加強閱讀能力的英語繪本。
　　70分鐘外師親錄光碟。

名人推薦（依姓氏筆畫排序）

　　凱斯教育機構執行長／吳敏蘭
　　葳姐親子英語共學粉絲團版主／周昱葳　
　　親職教養作家／張美蘭(小熊媽)　
　　國小英語教師／楊耀琦　
　　蒙特梭利親職教育專家／羅寶鴻　
　　鏞鏞甫甫親子部落格
　　「魔法英語」廣播節目主持人／Lina＆Joe

　　「貞慧以英文老師的專業、媽媽的用心與繪本人的熱情完成一本造福台灣家庭的資源書，歡迎全家一起來共讀共學！」──凱斯教育機構執行長／吳敏蘭

　　「這本書集結了實用的日常生活英文句型，將英文融入於生活中，親子自然互動、創造無壓力的語言學習環境 讓英文不再只是一項學科，而是能夠真正靈活運用於生活中的溝通工具。」 ──鏞鏞甫甫親子部落格

　　「不藏私，讓你告別「菜」英文！ 超推薦，絕對會增廣見聞。」──「魔法英語」廣播節目主持人／Lina＆Joe
 

作者簡介    

李貞慧（水瓶面面）

　　國立台灣大學外國語文學系研究所碩士，現任高雄巿立後勁國中英語老師暨圖書推動教師。

　　著作有《面面媽媽碎碎念》（新手父母）、《用英文繪本提升孩子的人文素養》（小樹文化）、《不要小看我：33本給大人的療癒暖心英文繪本》（聯經）與《繪本100+，輕鬆打造英語文法力：用好故事，一次蒐羅33個必學句型》（親子天下）。

　　部落格「水瓶面面書寫幸福」：jhlee0203.pixnet.net/blog
　　臉書粉絲頁：「在繪本花園裡散散步」、「李貞慧老師的學與思」
　　臉書社團：「英文繪本教學線上資源中心」、「面面媽媽繪本同好交流」、「就是愛閱讀」
　　聯絡方式：kittylee0203@gmail.com
 

作者序

PART1  親子共學，從短英文開始
●孩子需要很小就開始學英文嗎？
●搭配英文繪本以增強親子共學英文的成效
●如何使用這本書協助孩子學好英文？
●親子共學不貪多、貪快，貴在持續不間斷

PART2  好忙好忙的早晨　
＊早晨出門前親子常說的話
1    Time to wake up.  該起床囉！
2    Don’t laze in bed.  別賴床！
3    Stop picking your nose.  別一直挖鼻孔！
4    You such a sleepy head.　你這個貪睡蟲!
5    It is too late. 太晚了！
6    Go brush your teeth! 去刷牙！
7    Put on your clothes.　把衣服穿上！
8    I want to eat Chinese omelet for breakfast today.　我今天早餐想吃蛋餅。
9    Do you forget your homework?  作業有記得帶嗎？
10   You will be late.　你快要遲到了！
11   You look so cute in this uniform.  你穿這件制服看起來好可愛喔！
12   It’s so cold today!　今天天氣好冷喔！
13   Let’s not miss the school bus again!　我們別再錯過校車囉！
14   You should fold the blanket by yourself. 你應該要自己摺棉被
15   You’d better think twice. 你最好想清楚
16   I can’t  find my socks.　我找不到襪子
【專欄】主題繪本延伸閱讀書單

Part3餐桌上的主角們
＊餐桌上的親子對話
17   It is important to have breakfast.　吃早餐很重要喔！
18   Eating vegetables will make you go better.　吃青菜會便便順暢喔！
19   Wash your hands first.　先去洗手！
20   It is so yummy.　真是太美味了！
21   May I eat ice cream?　我可以吃冰淇淋嗎？
22   It tastes sweet.　嘗起來好甜喔！
23   It smells stinky!　聞起來臭臭的。
24   The cake looks beautiful.　這個蛋糕看起來很漂亮。
25   The pudding feels soft.　這個布丁軟軟的！
26   What a juicy watermelon!　這顆西瓜好多汁！
27   How juicy the tomato is!　這顆番茄好多汁！
28   I can’t chew it well.　我咬不動！
29   I want to eat curry rice for dinner.晚餐我想吃咖哩飯。
30   Can you help me clean the table? 你可以幫忙清理桌子嗎？
31   How about going to the all-you-can-eat restaurant?我們去吃到飽餐廳，好不好？          
32   I am happy to do it.　我很樂意去做！
【專欄】主題繪本延伸閱讀書單

 Part4 今天我們出去玩！
＊帶小孩出遊時親子常說的話
33   I can’t wait to play soccer in the park.　我等不及要去公園踢足球。
34   I am looking forward to seeing a movie.  好期待去看電影。
35   Let’s go picnicking in the park. 我們去公園野餐吧！
36   I like elephants most.　我最喜歡大象了！
37   Now we are going to take the subway. 我們現在要去搭捷運。
38   Now we are going to the convenience store. 我們現在要去超商。
39   Now we are going to do the shopping. 我們現在要去買東西。
40   Let me push the button.　讓我來幫忙按電梯。
41   I would like to play baseball.　我想打棒球。
42   May I go cycling with Dad? 我可以和爸爸去騎腳踏車嗎？
43   Please play hide-and-seek with me. 請跟我一起玩捉迷藏。
44   I promise that I will take you to the amusement park. 我答應會帶你去遊樂園。
45   Don’t keep playing online games. 不要一直玩線上遊戲。
46   What a great show! 好棒的表演喔！
47   I hope you have a nice vacation.　祝你有個美好的假期。
【專欄】主題繪本延伸閱讀書單

Part5 孩子的五感表達
＊情緒表達（心理）    身體感受（生理）
48   I feel sick.　我覺得不舒服。
49   I can wash my hair.　我會自己洗頭髮喔！
50   Drink more water.　多喝水！
51   Have you brushed your teeth (yet)?  你刷牙了嗎？
52   I have a tummyache.　我肚子痛。
53   Why are you laughing?　你為什麼笑呢？
54   You seem to have a cold.　你好像感冒了！
55   I keep burping.　我一直打嗝。
56   Could you please braid my hair? 可以幫我綁辮子嗎？
57   I want more rice.　我還要多一些飯。
58   I want to be a fashion designer in the future. 我以後想當時裝設計師。
59   Happy birthday!　生日快樂！
60   I’m tired of studying math.　我算數學膩了。
61   I don’t  know how to choose one.　我不知道如何選擇。
62   It smells like bread.　聞起來像麵包的味道。
63   Stop bothering me. 　不要再煩我。
64   Sorry for breaking the glass. 　抱歉我打破玻璃杯。
【專欄】主題繪本延伸閱讀書單

Part6 夜晚的談心時光　
＊晚上睡覺前的親子互動        
65   I ate cookies for snacks.　我今天吃了餅乾當點心。
66   Today we sang songs in class.  今天我們在課堂上唱歌。
67   I finished my lunch at school today.  我今天在學校把午餐吃光光。
68   Congratulations on your graduation!    恭喜你畢業了！
69   Thank you for being my kid.　謝謝你來當我的寶貝！
70   I want to learn how to play soccer.　我想學踢足球。
71   My dad is kind. 　我的爸爸很親切和善。
72   Your dimples are so cute.　你的酒窩好可愛。
73   You can watch TV after taking a bath.  洗好澡後，你就可以看電視喔！
74   Today was a perfect day.　今天是完美的一天。
75   Are you ready to go to bed? 你準備要上床睡覺了嗎？
76   I was punished by my math teacher today.  我今天被數學老師處罰了！
77   How creative your ideas are!　你的想法真有創意！
78   You can learn what friendship is from this picture book.
你可以從這本繪本學到什麼是友誼。
79   Which book are you going to read today?   你今天要讀哪一本書呢？
80   I’m not sleepy at all.　我一點也不想睡。
【專欄】主題繪本延伸閱讀書單
 

作者序

陪伴孩子一同走在學好英文的路上

　　我要很誠懇的對大家說，寫這樣一本書，不是因為我把自家孩子的英文教得多好，好到可以做為大家效法的對象。其實，我們家孩子的英文也還有很多進步的空間，即便是我自己，我也時常感受到英文的學習是永無止境的，絕不敢誇口說自己是英文專家。之所以撰寫這樣一本書，是這幾年在許多場合演講時，不斷感受到父母對孩子英語學習的焦慮，且不少家長對自身的英文能力也相當缺乏信心。
　
　　因此，有了想寫一本讓家長覺得「零障礙、門檻低、易親近、易操作」的親子英文共學書的念頭。或許有家長看到書名「短英文」，會想問：「什麼是短英文呢？」其實顧名思義，就是「簡短的、實用的、生活化」的英文，讓親子在共學英文時，可以更為上手，不會被複雜的長句子和大量的艱澀單字給嚇著了。
　
　　先幫孩子建立信心與成就感後，就不容易一曝十寒或半途而廢，較能持續在英語學習的路上前進，然後慢慢形成自己的第二語言力。衷心盼望這本書能夠成為許多父母陪伴孩子學習英文的好幫手。如果這本書讓您和您的孩子覺得英文很可親、逐步和英文建立好關係，甚而讓您和您的孩子情感互動更為良好緊密，我會很開心很開心，也會為自己拍拍手，肯定自己做了一件有價值的事。

　　對了，提醒家長們，這本書五大主題末了皆附錄相關主題繪本書單，您可以找這些繪本來與孩子共讀，沒有孩子不喜歡聽故事的，也沒有孩子不喜歡依偎在父母身邊，透過共讀，享受親子情感的幸福交流的。且讓我的這本書成為您家親子共學英文的入門書，也讓多元的繪本豐富、深化您和孩子的英文學習。這是貞慧的第五本書，請多多指教。希望不久的將來，有機會對正在閱讀這本書的您，當面說聲謝謝，也深深祝福每一個親愛的您和您的寶貝孩子。