作／繪者簡介

李芝殷（이지은）

在韓國和英國學習設計和繪畫，是2021年波隆那拉加茲漫畫類:早期閱讀獎得主。著有多本繪本，其中《好朋友傳說》獲選韓國知名電商yes24網站的幼兒領域中最受到喜愛的圖畫書，因創作中傳遞感動和樂趣的特色，奠定了頂尖繪本作家地位。

譯者簡介

葛增娜

政大教育系畢業，資深韓文譯者。翻譯作品以電影和書籍為主。電影有《與神同行》、《與神同行：最終審判》、《軍艦島》、《雞不可失》等。譯作有《我的超人爸爸》、《我的小狗咕嚕嚕》、《我的第一套安全知識繪本1-4套書》、《德拉拉牙科診所》。

2021年波隆那拉加茲漫畫類:早期閱讀獎得主──李芝殷

韓國新生代的童書暢銷作家

韓國最大電商yes24獲最受歡迎圖畫書

蟬聯前十大排行榜20周、半年銷售超過６萬本

  總是把「給我好吃的，我就不吃你」當作口頭禪掛在嘴邊的老虎，

看似脾氣很差，相處發現只不過比較貪吃罷了！

你的身邊是否也有這樣面惡心善的朋友呢？

集合可愛、幽默和感動，一翻開就能感受的溫暖，

是不可錯過的療癒系繪本。

  　　【紅豆刨冰傳說】內容簡介

住在深山的老奶奶採下新鮮的水果、熬煮了紅豆，準備拿到市場賣掉。

走去市場的路上，突然出現一隻雪虎，

雪虎對老奶奶說：「給我好吃的，我就不吃你。」

老奶奶只好拿了水果給雪虎，

雪虎吃到酸甜的草莓露出了燦爛的笑容、

吃到甜瓜開心的手舞足蹈……，

貪心的雪虎纏著老奶奶要更多的食物，

這時老奶奶看到一座吊橋， 想到了擺脫雪虎的方法……，

老奶奶能不能平安的抵達市場呢？

  　　【好朋友傳說】內容簡介

在森林裡以性格差勁出名的老虎，

總是把「給我好吃的，我就不吃你」當成口頭禪掛在嘴邊。

直到有一天老虎尾巴上出現了一朵人見人愛的尾巴花，

從此，生活開始了巨大的改變。

  　　老虎挨不住尾巴花的要求，

第一次學會幫助小動物、第一次聽到謝謝、第一次吃到答謝大餐。

就這樣老虎和尾巴花總是形影不離，直到頭髮都變白了。

有一天，老虎和尾巴花掉入陷阱，被網子捕住，

他們要如何脫離這危險的困境呢？

  　　＊適讀年齡：3歲~6歲親子共讀，7歲以上自己閱讀

  書本特色

  　　●用大量的分鏡圖畫敘說故事，即使看不懂文字的孩子也可以輕鬆閱讀，是對年幼讀者非常友善的繪本。

  　　●故事中的老虎有著和外表差距甚大的性格，反應總是出乎意料的可愛，忍不住愛上這逗趣的角色。

  　　●【好朋友傳說】感動人心的友情，讓人感受朋友的重要性，【紅豆刨冰傳說】裡的老奶奶化危機變轉機，人生充滿了各種驚喜，不同年齡層的讀者閱讀，都有不同的感動。

  　　●用輕鬆又好玩的方式訴說嚴肅的主題，讓人忍不住讚嘆的說故事高手。

  推薦掛名

  　　（依筆畫數排列）

台韓跨國!又好笑又感動推薦（依筆畫數排列）

Emily－《我愛陳明珠》作者，插畫師，繪本愛好者

吳文君－閱讀盪鞦韆主筆 

金老佛爺－超人氣台韓人妻 

海狗房東－繪本工作者） 

葉嘉青－臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事

好評短語推薦

  　　「幽默的連續性視覺藝術演說出驚喜連連的山中傳奇，溫馨美好的友誼與開放的結局邀請孩子們恣意的發揮創意想像！」——（葉嘉青，臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事） 

【好朋友傳說】「好朋友一開始可能只是個莫名奇妙黏上來的煩人傢伙，後來卻發現，有了他的生活變更好，自己也變更好了。」——（Emily，《我愛陳明珠》作者，插畫師，繪本愛好者） 

  　　【紅豆刨冰傳説】「以後我吃刨冰會更加不客氣地加很多、很多配料！然後吃的時候想：這就是可愛的老婆婆跟雪虎分享的好東西啊～」——（Emily，《我愛陳明珠》作者，插畫師，繪本愛好者）