鳥類的機智都市生活：從覓食、求偶、築巢、叫聲，一窺 43 種鳥鄰居令人意想不到的日常

身近な「鳥」の生きざま事典

• 作者： 一日一種
• 譯者： 林詠純
• 繪者： 一日一種
• 出版社：遠流
• 出版日期：2022/04/27

內容簡介

　　66則都市鳥的生態圖解

　　在散步、通勤或上下學的路上，稍加留意即可觀察到的野鳥生態

　　✓ 覓食

　　烏鴉竟然會叼走肥皂？還會利用汽車車輪輾破胡桃？

　　蒼鷹開動前會把獵物的羽毛一根根完整拔光光！

　　公園水池裡莫名冒出「竹筍」，這是都市怪談嗎？

　　是誰精通「擬餌釣」的精隨？有請鳥界天才小釣手出場

　　✓ 求偶

　　紅頭伯勞依賴「串掛」吃飽飽，大聲熱唱助求偶？

　　草食男多學學！公鴿絕不放棄的死纏爛打求偶絕招

　　尾羽多長、臉頰多黑…，鳥類的外貌主義真實上演囉～

　　找不到伴的單身公鳥，到了夏天仍得站在樹梢大．聲．唱

　　✓ 築巢

　　在電線桿上築巢會引發事故，請聯絡電力公司（笑）

　　好大的膽子，烏鴉會拆掉晾在戶外的衣服、專偷鐵絲衣架！

　　這應該不是偷工減料吧？金背鳩（隨便鳩）傳說中的超狂鳥巢

　　燕子來家裡築巢，歡迎是歡迎，但如何避免鳥糞呢？

　　✓ 叫聲

　　啵呿啾、啵－啵呿啾、啵－啵啵啵啵呿啾、呿啾呿啾、喳喳

　　嘎啊嘎啊、嘎－嘎－、特許許可局、燒酎一杯乾～

　　嗶－滋嗶、嘰嘰嘰嘰、「嗶－滋嗶，嘰嘰嘰嘰」

　　（別懷疑，以上都是鳥的各種鳴叫） 

　　「這是什麼鳥？」「這是什麼鳥的叫聲呢？」「草地上那隻鳥竟然站著不動？」

　　「鳥飛來我家陽台築巢該怎麼辦？」「路上發現受傷的小鳥要怎麼處理？」

　　你也曾發出上述這些疑問嗎？仔細想想，鳥類是離我們最近的野生動物，

　　本書蒐羅各式各樣有趣的鳥事，會讓那些隱身的都市鳥都現形喔！

本書特色

　　以輕鬆愉快的方式，介紹你我生活中隨處可見的野鳥的逗趣百態。

　　畫風生動、內容幽默，同時兼具知識性，一窺鳥兒們的特色風采。

　　不只鳥生，還有「鳥聲」！書附「悅耳鳥鳴」延伸參考（連結至網路資料庫），親耳聽聽更有感。

各界好評推薦！

　　劉克襄　作家

　　劉世芬　臺北市立動物園園長

　　焦傳金　國立自然科學博物館館長

　　高嘉惠　台灣野鳥協會理事長

　　林思民　國立臺灣師範大學生命科學系優聘教授、台灣猛禽研究會理事長

　　林大利　特有生物研究保育中心助理研究員

　　矢部太郎　日本搞笑藝人、演員

　　方偉宏　中華民國野鳥學會理事長

　　「向生命學習」一直是臺北市立動物園希望向民眾推廣的教育理念，在園區內民眾可以在園區的解說引導下學習，而我們更希望遊客離開園區後，能養成觀察生活周遭的野生動物，以及關注自然生態的保育意識，本書正是相當適合活用的一本鳥類觀察工具書，透過各種鳥類行為的解說，引導讀者在生活周遭進行自導式的學習，享受徜徉鳥類世界的樂趣悠遊自在！── 劉世芬　臺北市立動物園園長

　　鳥是城市中僅次於狗狗最容易看到的動物，他的行為豐富多樣，他的叫聲悅耳動人，仔細觀察他們，往往會發現他們聰明慧黠，也有許多令人驚訝的表現。賞鳥不用跑到荒郊野外，在自家附近就可欣賞，只要你停下腳步，用心聆聽，驚奇就會在你眼前。── 焦傳金　國立自然科學博物館館長

　　台灣野鳥協會近幾年提倡向下紮根、校園賞鳥的理念：「美好生態、鳥兒就在身邊」，與這本書的宗旨不謀而合，只要有一支望遠鏡、一本圖鑑，在鄰近的公園、學校、溪流、田野就能觀察到小精靈的一舉一動，為什麼鳥兒會歪頭地這麼可愛，在都市中如何築巢、繁殖？藉由此書獲得解答。體驗賞鳥的樂趣，進而訓練我們的耐心、專注力、洞悉力，非常適合親子活動增進感情，從心底愛護大自然，保育鳥類。　　── 高嘉惠　台灣野鳥協會理事長

　　大多數的鳥類書籍過於呆板，而網路科普的資訊又充斥著難以驗證的都市傳說。這次我們終於期盼到一本科普書，可以把鳥類的生活與習性寫得如此活靈活現，又從科學上、理論上徹底回答這些有趣的問題！我毫不猶豫地全力推薦這本好書！── 林思民　國立臺灣師範大學生命科學系優聘教授、台灣猛禽研究會理事長

　　一日一種是非常認真的自然觀察家，也是極為幽默風趣的漫畫家。他的作品將這兩個元素結合地恰到好處，一旦不小心看到，就會被圈粉，忍不住用新台幣將書本下架。一日一種時常在臉書連載四格漫畫，逗得我們這些自然觀察同好不亦樂乎，還有人要我們幫忙翻譯他的笑點。本書雖然不同於臉書上的漫畫，但卻更凸顯作者對自然觀察的熱衷與認真。希望你會被一日一種的熱情與幽默渲染，不知不覺地抬起頭來、豎起耳朵觀察這些角落生物在都市叢林中的有趣冒險生活。── 林大利　特有生物研究保育中心助理研究員

　　散步時，竟然就能見到這麼多愉快的鳥鄰居！我原本對鳥類一點也不了解。沒想到牠們這麼可愛、這麼有趣、太惹人愛了！── 矢部太郎　日本搞笑藝人、演員

這是一本充滿趣味，又可以用來增進賞鳥內涵的練功秘笈。雖然是日本都會觀點出發的翻譯書，在文化及地理上或許有所差異，所幸同樣位處東亞，本書所描寫的大多數鳥類在臺灣都可以看到，對本地的賞鳥者會很有幫助，鳥類的生存本能依舊，對環境的適應會產生變化，行為上的同中求異、異中求同，更可添增賞鳥的深度，值得推薦。── 方偉宏　中華民國野鳥學會理事長

讀者回饋

　　- 最適合入門者的書！最推薦的一點是簡潔地整理出嚴選的內容，一下子就能讀完。而且一個跨頁就是一個主題，隨時都能翻開，讀起來很輕鬆。

　　- 散步、觀察最適合。散步、觀察時，最需要知道的就是在外面看見的鳥兒最明顯的特徵是什麼，而本書的插圖比照片更能清楚顯示鳥兒在外觀、行動與叫聲等各方面的特徵，也告訴我們鳥兒採取這樣的行動有什麼意義。

　　- 圖鑑所沒有的生態說明很有趣。就連原本覺得平凡無奇的麻雀與鴿子，在了解其行為與叫聲之後，也會覺得他們看起來饒富趣味。

作者介紹

作、繪者簡介

一日一種

　　因為想要傳達野生生物的魅力，而開始畫漫畫與插畫的前野生動物調查員。環境技術士。其觀察力、描繪力與獨特的世界觀，在 Twitter 等社群媒體成為話題。著作包括《WILD LIFE！周遭生物觀察圖鑑》《WILD LIFE 2！周遭生物觀察圖鑑》（暫譯，皆由山與溪谷社出版）、《探險！山村生物圖鑑》（暫譯，PARCO出版）。也在賞鳥雜誌投稿多篇文章。

　　官網 wildlife-d.xsrv.jp/

　　Twitter @Wildlife_daily

　　Facebook @ikimono.design

審訂者簡介

林大利

　　特有生物研究保育中心助理研究員、澳洲昆士蘭大學生物科學系博士生。主要研究野生動物和牠們的棲地。是個龜毛的書蟲，認為龜毛是探索世界的美德。著有《噢！原來如此 有趣的鳥類學》。

譯者簡介

林詠純

　　臺灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府碩士。專職日文譯者。譯有《腦洞大開物理學》、《燒杯君和他的偉大前輩》等書。翻譯這本書的時候，可以指著鴿子叫出品種，還能隨口說出烏鴉會玩溜滑梯之類的冷知識，走在路上就會想要找鳥，覺得平凡無奇的都市生活都有趣了起來。聽到鳥叫聲時不妨抬頭找找，或許會在意想不到的地方發現這些小傢伙的蹤影。

目錄

前言
 
觀察離我們最近的動物
「賞鳥」的優點
推薦邊做其他事情邊賞鳥
賞鳥適合的時段、時期
找出鳥兒的秘訣
賞鳥必須注意的禮貌
 
第一章 鳥兒也會來到人類周遭找食物【覓食】
小碎步走動尋找食物！黑白相間的「便利商店鳥」
其實愛吃美乃滋！熱愛油滋滋的食物
人類總是會被烏鴉利用
被盯上的是你……的食物！
鮮花當然比不上美食！為了取蜜辣手摧花
留在山茶花上的謎樣小洞與抓痕
好奇心旺盛的鳥，花瓣、葉子通通吞下肚
大量散落的羽毛！到底是誰幹的好事
可憐的麻雀與青蛙被串掛起來的理由
如果在地面看到蟲子支離破碎的屍體……
棲息在公園水池，看起來像「竹筍」的鳥
在同一個地方繞圈圈的鴨群，到底在幹嘛？
用腳「唰唰」踢水草，捉起嚇跑的魚
擬餌釣的好手！精通擬餌的使用
遠比頭還大的食物也「囫圇吞下」
像搭載魚雷一樣抓著獵物飛翔
燕子低飛代表快要下雨？
 
第二章 成功關鍵是死纏爛打？還是禮物攻勢呢？【求偶行為】
鴿子的求偶很煩人 (1) 脹起喉嚨求關注
鴿子的求偶很煩人 (2) 一次又一次低頭懇求
感情好到卿卿我我互相理毛
高瞻遠矚的雌性根據禮物品質評斷雄性
「啵呿啾」有兩種，情歌比較高亢
吸引女生注意的方法可不只叫聲
外表決定一切？頸部的紅色是關鍵
鳥類的交配一眨眼就結束
鳥類在無法繁衍後代的秋冬時期也會交配？
 
第三章 形形色色「溫暖的家」【築巢．育雛】
信箱、花盆都不挑剔，築巢地點自由不受限
不會錯過電線桿或屋頂周圍的優良築巢點
連監視攝影機上方也不放過！？在意想不到的地方築巢
毫不客氣地寄居空屋戶袋
河川附近的橋剛好適合養小鳥？
烏鴉的巢充滿了鐵絲衣架
滿滿的羽絨！軟綿綿的嬰兒床
這樣真的完成了嗎？金背鳩的巢太狂野
把敵人趕離鳥巢！為此展現演技
親子一起遊行？搬家？交通警察也幫忙進行管制
 
第四章 這是誰的聲音？為何有這樣的動作？【叫聲．行為】
你一定聽過牠的叫聲！頭頂毛躁的灰色鳥兒
「嘎啊嘎啊」與「嘎－嘎－」，兩種烏鴉叫聲不一樣
戀曲的旋律不一定優美
光憑一聲「呿」就能知道是什麼鳥
只有「啾啾」嗎？麻雀的叫聲還有很多種
「聽聲配字」真有趣！半夜聽到「特許許可局」
既像生鏽的門鉸鏈，又像自行車的剎車聲
蘆葦濕地的胖虎？這樣的歌聲太衝擊
邊飛邊吸氣，唱出優美響亮的歌聲
報春鳥的初啼，聽起來馬馬虎虎？
不受青睞的公鳥，注定要拼命唱歌
前進都市！叫聲優美的青鳥
雖然聲音優美，但也有人覺得很吵的外來種
那種常見的鳥竟然有語言？
鳥兒為什麼會可愛地歪頭呢？
鴿子為什麼會前後移動脖子？
自己玩「一二三木頭人」的鳥
 
第五章 鳥類的生態，還有許多有趣之處！
鳥類真的是恐龍的後代！做日光浴的樣子氣勢十足
從一坨羽毛裡長出一隻腳！白天睡覺的鳥兒們
洗澡時用的是水？是沙？還是……？
無論吃飯、喝水還是洗澡，都邊飛邊進行
鳥兒在天氣熱的時候會張開嘴巴
天氣冷的時候鳥兒都會蓬起來
和其他鳥種共同生活，一起撐過嚴峻的冬天
小小的鳥兒，在霓虹燈閃爍的車站前集結！
鳥群排成Ｖ字形的隊伍飛翔很合理
腦筋很靈光？烏鴉懂得「玩遊戲」
自己跟自己打架的鳥
只要選對時期，在都市裡說不定也能看到少見的鳥？
 
column：雙筒望遠鏡的選擇方式、使用方式
column：除了烏鴉之外，還有其他都會風格的鳥巢
 
如果把鳥類的嘴喙，比喻成人類的工具？
（日菲繡眼 蒼鷹）
（琵嘴鷸）
（大杓鷸）
（白琵鷺）
（黃眉黃鶲）
 
書末附錄漫畫：野鳥困擾SOS！～如何與身邊的鳥兒相處～
1. 該如何與家燕和平共生呢？
2. 鴿子擾人該怎麼辦呢？
3. 如果害怕繁殖期的烏鴉該怎麼辦呢？
4. 野鳥撞擊事故──鳥擊或窗殺
5. 如果發現受傷的鳥該怎麼辦？
 
結語
參考文獻

看更多

序

序

觀察離我們最近的動物

　　野鳥是離我們最近的野生動物。就算不去到動物園、即使不置身於大自然，只要在住家附近「散步」就能看得到。

　　「反正不就是麻雀、烏鴉、鴿子嗎？」或許有人會這麼覺得，但就算是這些鳥兒，也每一種都有鮮明的個性。而且如果仔細觀察，在城市裡一天就能發現好幾十種鳥。第一次參加賞鳥活動（野鳥觀察活動）的人，幾乎一定會因為能夠觀察到這麼多種類的鳥而感到驚訝。

　　而且我最想告訴大家，光是像這樣觀察鳥類，就已經是一件「有趣」的事情。五花八門的種類很有趣、各式各樣的行為與行動很有趣……總之不管怎麼樣都有趣，只要一開始觀察，就會忘記時間一直看下去。

　　本書希望以輕鬆、愉快的方式，介紹生活周遭鳥類的「趣味之處」。本書的主角，就是在我們日常生活中隨處可見的野鳥。