天生建築家：鈴木守的109種動物巢穴大發現

IKIMONO TACHI NO TSUKURU SU 109, 生きものたちのつくる巣109

• 作者： 鈴木守  
• 譯者： 許嘉祥
• 出版社：遠流  
• 出版日期：2016/09/30

內容簡介

　　大自然中只有鳥類會築巢嗎？其實還有很多技術高超的天生建築家。

　　鳥巢專家鈴木守帶你世界走透透，前進109種動物的家！

　　世界級「鳥巢達人」鈴木守這次將視野拓展到鳥類以外的生物，從巨大鳥類到橫行水陸的鱷魚、擅長爬樹的浣熊，甚至深海裡的微小生物，透過精緻細膩的圖畫、簡練的文字及獨特的築巢密技大公開，揭開全世界109種動物巢穴的神祕面紗。此外，每個巢穴皆附上「建築師的履歷」說明，不僅幫助你認識動物，還能快速掌握牠們的特殊習性。

　　不論你身在何處，不妨抬頭看看、低頭瞧瞧，也許你會意外發現大自然的建築家所打造的神祕家園！

本書特色

　　◆日本知名繪本專家與鳥巢研究專家鈴木守最新動物巢穴圖文繪本。細緻、寫實、科學又兼具視覺美感的繪圖風格，描繪出各種身形各異的巢穴，極具藝術價值。

　　◆全書收錄陸海空109種動物巢穴，是目前巢穴圖文書中描繪最多種動物巢穴的一本。

　　◆每種動物巢穴皆有精緻圖解，文字簡單，句句重點，並附有動物之基本資料，適合大人、小孩觀察生態的珍貴圖鑑。

強力推薦（依姓名筆畫排序）

　　丁宗蘇（國立臺灣大學森林環境暨資源系副教授）
　　林家蔚（自然插畫家）
　　游崇瑋（生態旅遊達人）
　　黃仕傑（自然生態攝影師、科普作家）
　　劉克襄（作家）

　　《天生建築家》會是鈴木守的代表作，也會是動物窩巢的經典繪本，未來很難有其他書可以超越。……它會大大豐富我們人類的無限想像力與創意。──丁宗蘇

　　新奇有趣的窩巢構造及建造方式，在《天生建築家》中全以精緻有趣的插圖呈現出來，即使不看文字也能輕鬆了解各種窩巢的獨特之處。──林家蔚

　　我對於《天生建築家》作者的畫工及其對各種窩巢、巢穴的理解之深刻和解說之清楚，感到非常滿足。──游崇瑋

　　作者發揮研究人員的精神與自然觀察的細膩，運用獨特的繪圖技巧將動物的家與自然環境如實呈現，相當適合親子一同閱讀。……更值得生態愛好者參考。──黃仕傑

　　每種動物都是綠建築的高手，而且承傳一代代祖先的智慧。……這本書生動地描述這些頗具代表性的居住環境，讓我們從動物的住家帶出更多有趣而美好的居住想像。──劉克襄
 

作者介紹

作者簡介

鈴木守

　　1952年生於東京。東京藝術大學工藝科肄業。為日本知名插畫家、繪本作家及世界鳥巢蒐集研究專家。曾榮獲日本紅鳥插畫獎、講談社出版文化賞繪本賞等多項肯定。

　　鈴木守是世界罕見的「鳥巢達人」。1986年，他遷居至伊豆半島婆娑羅山時，在山野中發現一些鳥巢，從此成為鳥巢迷，展開一場動人心弦、無怨無悔的鳥巢情緣。鈴木走遍世界各大洲，尋找、觀察、蒐集、研究各式各樣的鳥巢。

　　1998年起，鈴木守在日本各地舉辦多場備受矚目的鳥巢展覽會以及繪本原畫展，成為最知名的鳥巢研究家。同時並以細緻、寫實、科學又兼具視覺美感的繪圖風格，逐一畫出他所鍾愛的鳥巢、鳥兒和自然環境。已出版繪本創作有：《我的山居鳥日記》、《鳥巢大追蹤》等。

審訂者簡介

丁宗蘇

　　國立臺灣大學森林環境暨資源系副教授。臺大動物系學士碩士，UC Davis生態學博士。探索大自然與旅行是他多年來的嗜好與工作，已經在世界各地看過這本書中所介紹的大部分窩巢喔。

譯者簡介

許嘉祥

　　專職日文譯者，譯作包含軍事、政治、美術、模型等多項領域。近年主要譯作有《萌菇娘圖鑑》、《少女系野菇圖鑑‚》、《太閤記：天下人豐臣秀吉(上)(下)》、《忍者：闇影軍團的真實面貌！》（以上皆由遠流出版）、《當井上雄彥遇見高第》（尖端）、《1/35模型迷宮物語》（楓葉社）等。
 

序

前言

　　在這本書裡，我們會介紹許多種生物建造的窩巢。一般說到窩巢，大多會先聯想到鳥類。可是，會建造窩巢的不只有鳥類而已。昆蟲、哺乳類、爬蟲類及不可思議的深海生物，都會為自己建造專屬且獨特的窩巢，而且每種窩巢都蓋得令人讚嘆不已。 　

　　大象和馬不會蓋自己的窩，牠們一出生就要立刻學會走路。相對的，同屬於哺乳類的鼴鼠和穴兔，剛出生時身上沒有毛，眼睛也看不見，因此必須先蓋好一個窩巢，讓弱小的生命能夠安全地成長茁壯。鼴鼠一 直生活在地洞裡，所以洞穴就變成牠的生活空間。大多數的鳥巢在小鳥離巢後就廢棄了。至於昆蟲，有些是一輩子都住在巢穴裡，也有些是孵化後就離開。 　本書並不特別區分暫時的窩巢還是永久的窩巢，而是從較廣的層面來介紹各種生物建造的窩巢和結構。 　

　　在地球這個多樣化的環境中，對各種生物來說，繁衍新生命並培育成長是最重要的事，所以不用教，本能就會建造窩巢。當我們了解窩巢，也就會隨之了解生命及其生活的環境。「建造」窩巢，其實就等於是教導我們如何「生存」，不是嗎？

導讀

一場精巧的盛宴，對大自然多樣設計的讚嘆

　　這本書圍繞在窩巢。作者鈴木守是個專執的日本職人，是童書作者及插畫家，但對動物的窩巢有著強烈的迷戀，幾十年來一直著迷於這個主題。在過去幾十年，鈴木守到全世界各地觀察各種動物的不同窩巢，也出版過相關書籍，但從來沒有像《天生建築家》這本書如此完整、精緻、華麗與全面。

　　生物為了在大自然中生存及繁殖，會在型態、生理、行為等層面上有各種調整，以適應大自然的挑戰。窩巢，是動物們安身立命的場所，不僅是動物休息睡覺的地方，也是培育下一代的搖籃。人類的建築儘管變化很大、也深具巧思，但是與動物的窩巢相比，仍是小巫見大巫。

　　鈴木守為這本書付出非常大的心力，讓本書有非常寬廣的視角。他所介紹的動物窩巢，除了大家較熟悉的鳥類、哺乳類，還包括昆蟲、蜘蛛、軟體動物及海裡的海鞘與魚類。這本書所包含的動物含括了世界六大洲具有特色窩巢的種類（南極洲沒有會築窩巢的動物），各種奇形怪狀、特殊目的、令人嘖嘖稱奇的窩巢都集結在書中，包括各類躲避天敵掠食的窩巢、吸引異性的求偶窩巢、方便掠食的窩巢、可以調節氣溫的窩巢、培養食物的窩巢，以及各類不同材質的窩巢，每個動物物種的窩巢都畫得非常傳神貼切，令人再三觀賞。而且書中伴隨的窩巢設計緣由、相關物種與背景資訊，也都非常全面與正確。這本書會是鈴木守的代表作，也會是動物窩巢的經典繪本，未來很難有其他書可以超越。

　　推薦這本書給有無比好奇心探索這世界的小朋友與大朋友，它會大大豐富我們人類的無限想像力與創意。

丁宗蘇（國立臺灣大學森林環境暨資源學系副教授）

專文推薦

　　巢，就是動物製作的家。神奇的是，動物們幾乎不需要學習，就能做出各種極其複雜的家，各有各的講究之處，且與人類住家非常相似。例如，河狸注重巨大的私人泳池；園丁鳥則熱中於建造大型裝置藝術；群居織巢鳥比鄰而居、互相幫助，就像人類的社區大樓；忙碌複雜的蟻塚則像一座大型城市；特立獨行的水蜘蛛甚至住在透明的水底網巢中，過著水下生活，不與其他蜘蛛同流合汙。這些新奇有趣的窩巢構造及建造方式，在《天生建築家》中全以精緻有趣的插圖呈現出來，即使不看文字也能輕鬆了解各種窩巢的獨特之處。快打開書，看看還有哪些稀奇古怪的動物之家吧。

林家蔚（自然插畫家）

專文推薦

　　剛收到《天生建築家》試讀本時，有點驚訝書本的份量比我想像的多了不少！閱讀過後，我對於作者的畫工及其對各種窩巢、巢穴的理解之深刻和解說之清楚，感到非常滿足，同時也帶我回到四年前在馬達加斯加的回憶。

　　當時，我觀察到一個個類似倒吊著的雨鞋形狀鳥巢，幾乎掛滿了整棵樹。當年對於織巢鳥的了解不多，但後來知道那些織巢鳥就是馬達加斯加特有的馬島織巢鳥（Ploceus sakalava），鮮豔的黃色加上黑色點綴，美麗極了！但真正讓我耗了一個下午觀察的，正是牠們正在築巢以及巢邊求偶的畫面！這樣一隻和麻雀體型相仿的漂亮小鳥，如何製作出一個個複雜無比的鳥巢？要做出這樣的鳥巢，背後又有什麼演化的壓力去推動牠們愈做愈好？《天生建築家》這本書真的值得買回家，仔細閱讀消化個好多天！

游崇瑋（生態旅遊達人）

專文推薦

　　身兼數職的我常跑野外，為了探訪各種動物的行為，最好的方式就是找到牠們的家，但有時守上一整天也不見得有收穫。生態紀錄最困難的也是動物的家，因為安全因素，多半建築在隱密的地點。基於自然觀察的道德，必須保持距離以免影響牠們的作息，卻也因此無法窺見全貌。所以一看到這本書，馬上引起了我的好奇心。

　　作者發揮研究人員的精神與自然觀察的細膩，運用獨特的繪圖技巧將動物的家與自然環境如實呈現，相當適合親子一同閱讀。其中各種家的建築過程、實際尺寸以及利用方式，更值得生態愛好者參考，這本書絕對能讓你我一再品讀。

黃仕傑（自然生態攝影師、科普作家）

專文推薦

　　每種動物的家屋，都會關係到下一代的成功繁衍。因而牠們會隨棲息的環境摸索，透過長時間演化，創造出最適合餵養育幼的巢穴。

　　每種動物都是綠建築的高手，而且承傳一代代祖先的智慧。在這個生物多樣的星球，我們遂有很大的福氣，看到琳瑯滿目的居家型式，有的彷彿迷宮，有的猶如密室，也有的像座大教堂。我們同時驚奇地發現，這些不可思議的造型和築巢方式的背後都大有文章，值得詳加探討。

　　在《天生建築家》這本書中，作者透過精彩的插圖，為我們活潑地逐一剖析，同時以精要翔實的文字介紹，生動地描述這些頗具代表性的居住環境，讓我們從動物的住家帶出更多有趣而美好的居住想像。

劉克襄（作家）