偵探福爾摩斯(全新增量版)
木馬文化
偵探福爾摩斯(全新增量版)
型號: AX092
HK$ 100
一至五本69折 HK$69

六本或以上65折 HK$65

內容簡介

史上最強名偵探 ,挑戰重重的謎團!
越是曲折離奇的難題,越需要你的推理!

  「只要有一頭紅髮就能入會並得到豐厚報酬的紅髮俱樂部怎會一夕消失?」

  (第一案 紅髮俱樂部的祕密)


  「明明所有人都看到新郎坐上馬車,為何到達教堂時他卻不見蹤影?」

  (第二案 消失的新郎)


  「他遇襲瀕死前,沒告訴兒子兇手是誰,只留下『灰鼠』這個字,究竟是怎麼回事?」

  (第三案 波士坎谷奇案)


  「連續發生了兩次離奇死亡事件之後,同樣的詛咒也降臨在我身上了嗎?」

  (第四案 五顆橘子籽)


  最受歡迎的辦案組合──福爾摩斯與華生登場!

  

  人稱「神探」的福爾摩斯,是名頭戴獵鹿帽、含著菸斗、拿著放大鏡的私家偵探,他具有觀察入微的洞察力,懂得一切關於犯罪的知識,擅長推理。只消一眼,就能分析出一個人的職業或習慣,看出藏在細節裡的線索,一次又一次破解連警方都束手無策的難題。


  本書精選福爾摩斯大展身手的四則短篇,讓我們跟著他與最要好的朋友華生醫生一同穿梭在十九世紀末濃霧瀰漫、馬車奔馳、華燈初上的倫敦街頭,經歷一場場冒險解謎的過程,以邏輯思考為武器,挑戰費解又棘手的謎團,享受破案時暢快淋漓的勝利感!


  準備好要成為下一個偵探推理迷了嗎?


  福爾摩斯:「真實的生活永遠比任何幻想更大膽。」


本書特色


  ★由日本兒童文學名家以生動活潑的現代語言為兒童編譯改寫。


  ★由兒童繪本作家、親子共讀推廣者蔡幸珍老師撰寫總導讀,帶領孩子徜徉在文學的國度裡,培養觀察力、想像力與同理心,奠定創作的基礎。


  ★針對每本名著不同主題,邀請名家撰寫專欄「我與世界名著OOOO的第一次相遇」,分享最初的閱讀感動。


  ★附有詳細注釋,補充當地歷史民情等背景知識,難字注音、成語解釋,可讀性與知識性兼具。


  ★附有多幅精美彩頁,感受故事氛圍。


  ★附故事場景地圖,建構整體觀。


  ★讀後Q&A,幫助整理思緒,表達感想。


  ★開本易於攜帶、翻閱,版面活潑、字體適中。


名人推薦


  日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會

  共同推薦優良讀物


  親子共讀推廣者 蔡幸珍 總導讀

  台灣推理作家協會常務理事 冬陽 感動分享


好評推薦


  「《偵探福爾摩斯》裡一場場解謎遊戲、穿梭在許多座名為謎團的迷宮中逐步抵達真相大白的出口,吸引了眾多讀者立『我想和他一樣』的志向,勇於挑戰難解的謎題、獲取甜美的勝利果實。」──台灣推理作家協會常務理事 冬陽/〈我與《偵探福爾摩斯》的第一次相遇〉。


  *適讀年齡:9歲以上 

作者介紹

作者簡介    

柯南・道爾(Arthur Conan Doyle)/原著作者


  生於一八五九年,大學時期學習醫學,畢業之後曾擔任船醫,亦開業行醫,但事業並不順利,因此開始寫作,第一部作品《暗紅色研究》中創造了偵探福爾摩斯與他的助手華生這對搭檔,逐漸引起讀者的注意。此後,柯南‧道爾總共以福爾摩斯為主題寫了五十六篇短篇和四部中篇偵探小說,以「謎題、偵探、破案」三大元素奠定了此一新的故事類型,讓全球讀者為之瘋狂,並啟發了後世無數作家。

久米元一/日文版譯寫

  一九○二年生於東京。兒童文學作家,在日本戰後出版了不少專為兒童撰寫的冒險、推理作品。同時也引進許多精采歐美文學,特別是一九七○年代參與了日本最早引進《名偵探福爾摩斯名作選》編譯、改寫的作業,成為日後不同版本的參考標準。

久米穰/日文版譯寫

  久米元一之子,兒童文學作家、翻譯者,日本兒童文藝家協會顧問。

繪者簡介

南君/封面、內頁繪圖


  出生於屏東長治,小學時期被一頁頁精緻的插畫繪本啟發,也看見了未來志向。
  喜歡創作前喝杯黑咖啡,喚起靈魂後,在一個只有自己的小房間拿起畫筆開始紙上造夢。
  堅持手繪的方式,因為喜歡水彩在畫紙上跳舞的感覺;
  有時它還會不受控制,但想保有只有一張「原稿」的堅持。
  臉書粉絲頁:www.facebook.com/nanjunwhite/

譯者簡介    

劉格安


  政治大學畢業。現為專職譯者。譯作類型包括:商管、醫學、旅遊、生活、歷史和小說等。

 

目錄

前言
第一案 紅髮俱樂部的祕密
第二案 消失的新郎
第三案 波士坎谷奇案
第四案 五顆橘子籽

看更多

 

前言    

享受觀察與分析的推理樂趣


  若是提到「名偵探」,大部分的人都會立刻想起夏洛克.福爾摩斯嘴裡銜著菸斗、戴一頂獵鹿帽、拿著放大鏡的模樣吧。同時,也會浮現發出喀啦喀啦的聲響、穿梭於倫敦街頭的馬車以及濃霧之中街燈的光暈。

  作者柯南.道爾生於西元一八五九年的英國,二十三歲時成為一名醫師,只是工作不太順遂,因此轉而投身寫作。多虧這個轉折,偵探福爾摩斯與助手華生這兩個舉世聞名的角色才得以誕生。

  作者三十二歲那一整年(西元一八九一年),在月刊《海濱》發表了十二則短篇,後來集結成冊,於隔年發行,本書便是從中再精選出四則短篇故事。

  閱讀這部作品時,讀者也許會和助手華生一樣,時而感到驚訝、疑惑,時而又沉浸於解謎之中。不妨跟著福爾摩斯一起冷靜觀察、分析、推理吧!

專欄

我與福爾摩斯的第一次相遇

台灣推理作家協會理事長 冬陽


  那是個炎熱的夏天晚上,我的老家在南台灣高雄,很難不開冷氣乖乖待在被太陽西晒一下午的水泥房間,坐下來文風不動過一分鐘就會滴下斗大汗珠,只能另覓消暑良方。吃完晚飯後,爸媽有外出散步的習慣,已寫完功課的我嚷著要跟,於是三個人騎乘機車(錯誤示範,明顯違反法令了),前往家附近清涼冷氣呼呼吹的百貨公司逛逛走走。

  其實我們是各有盤算的,爸爸想省下家裡開冷氣的電費開銷、媽媽著眼於有幫手能一塊分擔家庭採買,我則早早鎖定位在百貨公司三樓的一方小書店──彼時是沒有手機、網路、第四台的世界,閱讀書籍的樂趣強過掌上型遊樂器的年代,這種政治正確的娛樂選擇只要不妨礙課業,爸媽二話不說便允許我窩在書冊中消磨時光。
   
  我就是在那裡認識上夏洛克.福爾摩斯的。
   
  正在閱讀這篇文章的你一定知道,福爾摩斯並非書店店員這般真實人物,而是小說故事裡的虛構角色。不過,那時我才剛升上小學三年級,總以為書上寫的都是很成功、極重要人士的經歷,尤其書籍封面上還有個栩栩如生的繪圖人像,頭戴禮帽、手持菸斗、身穿燕尾服的英國紳士正要去追蹤一輛剛起步的馬車,這個身分叫「偵探」的傢伙一定很厲害、絕對很有趣!那個初次邂逅福爾摩斯的夜晚,我獨自坐在書店地板上看完了名叫《夜半驚魂》的一冊故事。
   
  結果是,我那天晚上做了可怕的噩夢。
   
  我要鄭重聲明,那一夜我並沒有驚嚇到尿床。睡夢中的我並非化身福爾摩斯這個角色,而是故事裡那個被黑幫追殺的可憐人,就在命懸一線的危急時刻,拯救我的不是大偵探福爾摩斯,而是快要爆炸的膀胱。迅速下床小解後仍驚魂未定,時睡時醒地撐到早上天亮,隔天到學校上課整天昏昏欲睡。
   
  「真不甘心啊,一個男孩子怎麼可以被故事書嚇到晚上睡覺做噩夢?」於是我放學後快快寫完作業、複習預習完功課,晚餐時主動央求爸媽再去百貨公司散步納涼,心底想的則是要繼續挑戰其他福爾摩斯探案故事,好證明自己並不是怯懦的膽小鬼。
   
  這次,我不但一覺到天亮,接下來一個月也都沒在半夜驚醒──察覺到我特別提到「一個月」嗎?不錯不錯,你已經具備身為偵探應有的敏銳觀察力。是的,我在一個月內將亞瑟.柯南.道爾爵士所寫的六十個長短篇福爾摩斯探案故事全給讀完了。
   
  閱讀推理小說的習慣從那時延續至今,轉眼過了三十年。
   
  我不敢說福爾摩斯故事影響了我的人生有多少,尤其每當心懷期待的家長來問我「讀推理小說是不是能讓我的孩子變得聰明」、或是眼神透露著憂慮的父母問我「我家小孩一直看暴力謀殺的柯南好嗎」,我總是默默在心中嘀咕:「還好當年爸媽在我追讀福爾摩斯時,是全然放任不管的。」
   
  第一篇福爾摩斯探案發表於一八八七年,超過一百三十年的時間長河中累積了無數盛讚好評,包括論及名偵探的魅力、邏輯推理的智性表現、觀察入微的洞察力、追求真相與正義的普世價值等等,正是它持續受到重新詮釋演繹,不斷有新的仿作、電影與電視影集誕生的主要原因,吸引不同世代、不同文化背景的讀者認識接觸,甚至不厭煩地再三閱讀。
   
  當然,犯罪事件的描寫總會有其殘酷面,而我更願意稱它為寫實面,意圖不軌、操弄人心、追求私欲、冷血暴戾的黑暗世界原本就存在,只是我們何時與如何接觸到它,以及該如何適應自處。在我的成長經歷中,這一切幾乎是虛構小說早於現實生活告訴我的,卻也開啟了我主動搜尋的觸角,好奇地探索這個大千世界。
   
  那正是「推理」的核心本質。
   
  福爾摩斯像個引領者,他跟一般人一樣看見了,不一樣的是他進一步思索與提問。這需要有足夠的知識背景予以支撐,才能從來訪者紅通通的大鼻子推敲出對方可能有酗酒的毛病;運用科學研究方法先提出假設再進行驗證,才有辦法從眾人害怕恐懼的市井謠言中揪出罪犯;高度的正義感與榮譽心推動他冒險犯難,才能夠將個人乃至國家從危險邊緣拯救回來。原典六十則故事乍看是一場場解謎遊戲、穿梭在許多座名為謎團的迷宮中逐步抵達真相大白的出口,實際上吸引了眾多讀者立定「我想和他一樣」的志向,勇於挑戰難解的謎題、獲取甜美的勝利果實。
   
  於是,在推理小說的書寫領域中,我們可以看到諸如犯罪、懸疑、驚悚、冷硬、社會、法醫鑑識等子類型遍地開花,並延伸到漫畫、影劇等其他媒材上;推理精神的表現也可以在現實世界的各行各業中見到,例如醫學的進步、外太空的開拓等等──若是不信,利用Google搜尋「XX界的福爾摩斯」,看看能找到哪些令你意想不到的資料與報導。
   
  說了那麼多,你準備好與福爾摩斯相遇了嗎?「遊戲開始了!」(The game’s afoot!)

text_isbn 9789863596516