我的媽媽是網紅

• 作者： 諸星恩 
• 原文作者： 제성은
• 譯者： 簡郁璇
• 繪者： 車尙美（차상미）
• 出版社：未來出版
• 出版日期：2023/07/27

內容簡介

　　我是網紅的女兒，不是#網紅媽媽的所有物！
　　我要活出真實的自我，開創屬於自己的道路。

　　「孩子不是父母的所有物，網紅父母有權轉播孩子的人生嗎？」──諶淑婷（文字工作者）

　　《#我的媽媽是網紅》揭示了一個網紅家庭，媽媽和女兒之間的曲折關係。小說透過輕鬆的口吻、細膩的筆觸和真實的情感流露，引領讀者進入一個關於權利、成長和追求自我的故事。

　　五年級的多凜有一位網紅媽媽，媽媽以精準的時尚品味帶動話題、接受贊助；但她同時販賣「幸福家庭」形象，並讓女兒成為帶貨的模特兒。多凜身為網紅的孩子，她飽受困擾，一舉一動都被關注，連學校生活也不得自由。隨著年紀的增長，她開始反抗媽媽的作為，勇敢尋找自己的價值和身分。

　　本書透過描繪孩子的內心痛苦和掙扎，引發讀者深思孩子的權益和福祉。它揭示了現實世界中許多網紅小孩所面臨的問題，挑戰了商業行為對於孩童成長的影響。

　　這本小說探討了個人自由、家庭關係和網絡社會中的道德問題，值得家長和孩子共讀、深入溝通。

　　身為網紅的女兒，從出生那天起，
　　我就時時刻刻被拍、被錄影、被上傳，我的人生彷彿是公開的祕密。
　
　　吃飯時被拍，走路時也被拍，還得依照媽媽的指示擺出完美的姿勢，多凜愈來愈擔心媽媽只在乎「螢幕」裡的女兒……
　　當多凜因為媽媽陷入輿論風暴、暫住同學家避風頭時，她這才獲得當「普通人」的喘息機會。
　　為了找回被華麗表面所掩蓋的真實自我，多凜決定勇敢向媽媽攤牌，爭取自己應有的權利！

得獎紀錄

　　少年韓國日報優良兒童圖書

名人推薦

　　具有善良影響力的influencer，齊聲推薦！
　　呂秋遠（律師）
　　蔡依橙（素養教育工作坊 核心講師）
　　盧郁佳（作家）
　　諶淑婷（文字工作者）
　　羅怡君（親職溝通作家與講師）

　　藝人代言商品，是靠自己的魅力創造商機，網紅父母卻是把孩子當成會行走的廣告招牌──食衣住行育樂、悲歡喜怒、學業才藝、個人疾病隱私，都可以是賺流量的發文素材。但孩子不是父母的所有物，這些父母有權轉播孩子的人生嗎？──諶淑婷（文字工作者）

　　＊閱讀年齡：9歲以上

作者介紹

作者簡介

諸星恩（제성은）

　　曾獲新朋友文學獎、春川人偶劇節腳本大賽獎。著有故事讀本《收集噪音的大樓》、《青春期對上更年期》、《群組聊天室的鬼》、《我想買看不見的眼睛》、《嘮叨中心》等，以及繪本《跳舞的毛巾》、《數眉毛的日子》（以上書名均為暫譯）等。以讓孩子們享受閱讀樂趣的有趣童話為創作目標。

繪者簡介

車尙美（차상미）

　　專攻視覺設計，現為插畫家，作品含括書和影片等多元媒體。繪本作品有《不會落空的抽籤機器》、《該怎麼說才好呢？》、《春日的熊》、《鐘錶修理店的小貓》（以上書名均為暫譯）等。

譯者簡介

簡郁璇

　　替作者說故事、在翻譯中修行的人。譯作近百本，包括《關於女兒》、《PAINT：面試完美父母》、《控告婚姻》、《歡迎光臨休南洞書店》、《地球盡頭的溫室》等。

　　臉書交流專頁：小玩譯

目錄

作者的話
第1章 我的媽媽是#網紅
第2章 剛開始不是這樣的
第3章 與眾不同的南多凜
第4章 今天的主題
第5章 平凡的尹亞拉
第6章 不能說的祕密
第7章 消失不見的帽子
第8章 謊言遊行
第9章 說出不舒服的勇氣
第10章 我就是我！
第11章 控訴網紅媽媽
第12章 善良的影響力
賞析

 

看更多

序

作者的話

　　孩子出生後，我就經常把孩子的照片上傳到個人部落格和Kakao Story 上，因為我想把孩子可愛的模樣記錄下來，而且在孩子長到一定歲數之前，我也都把他的照片設為通訊軟體的大頭照。

　　有一天，孩子突然要求我不要把他的照片放到社群網站上。那是我第一次產生了這樣的想法：在我看來非常可愛所以上傳的照片，在孩子眼中可能會覺得討厭。

　　那天之後，我開始留意父母嚴重暴露子女個資的現象。經過觀察，我發現不僅孩子瑣碎的個人資料，就連多少感到難為情的畫面，也都被父母公然分享到網路上了。

　　電視上的育兒綜藝節目也一樣。儘管我也曾以「阿姨粉絲」的身分，替那些漂亮的孩子加油，但看到過度的節目設定時，也不免擔憂起孩子要經歷的未來。

　　在社交媒體上分享子女的照片稱為「晒娃」（Sharenting），是分享（share）與父母（parents）結合而成的單字。晒娃是未經孩子同意就將照片流出，因此會嚴重侵害私生活。身為同樣曾將孩子的照片上傳到社群網站上的媽媽，我不由得心生擔憂與愧疚。

　　這個故事的主角「南多凜 」，她的媽媽是社會上具有影響力的「網紅」。隨著自己的舉手投足被公開在媽媽的社群網站上，多凜度過了混亂的成長期。但經歷一連串事件的同時，多凜也展現出勇氣，知道自己不是媽媽的所有物，而以「南多凜」本身獲得肯定並逐步成長。我想幫助多凜擺脫媽媽的社群網站，展現不在乎他人眼光或不畏懼與眾不同，為尋找自我的多凜打氣。

　　相較於隨時在他人面前過著光鮮亮麗的生活，一步一步的了解自己是誰、喜歡什麼、討厭什麼，不是更重要嗎？

　　但願閱讀這個故事的各位，也能自由奔放的活出自己的樣子。因為開創屬於自己的路，那個樣子本身就很美了。

二○二一年，諸星恩

作品賞析

網紅教會我們的事
葉惠貞（清華大學附小教師）

　　自媒體流行的時代，社群平臺百家爭鳴，追蹤網紅、按讚、留言、分享、開啟小鈴鐺……變成許多人的休閒日常；更有許多學生立志朝YouTuber、直播主的新興職業邁進，顯見網路趨勢銳不可當。

　　時代浪潮夯網紅，但誰來告訴我們網紅真實的生活面貌如何？我們總想像網紅享有高人氣，好似不費吹灰之力就有接不完的業配，網紅的孩子跟著雞犬升天，名聲名利加持、光環滿身，但本書戳破了這些粉紅泡泡，我們看到了網紅家庭不為人知的辛酸心事。

　　喜歡晒娃的李娜菲（主角多凜的媽媽）從一開始單純的分享，嘗到走紅滋味後不知不覺走火入魔，全家人的生活也跟著荒腔走板、變調。原來網紅好累，要頻繁更新上傳內容、要創造流行引起話題、要時時呈現最閃亮美好的一面、要擔心點閱率、要即時回覆粉絲留言、面對負評要有強大的心理素質……。當網紅，不容易；當網紅的孩子，很辛苦。

　　孩子是父母的珍寶，爸媽心態常是巴不得全世界都知道我家有萌娃、有美少女、有小帥哥型男；孩子森七七變憤怒鳥的模樣也好笑、光屁股流鼻涕也好卡哇伊。於是，手機拍拍拍，再用一指神功、一鍵送出，「被觀看」似乎成了現今孩子們童年必經的成長之路。

    閱讀本書一窺網紅祕辛，並為勇敢向家人表達心聲的多凜喝采之外，我們不妨思考幾個問題：

　　原本屬於私領域的家庭生活，變成人人可點閱的畫面是否恰當？

　　如果我發生類似的事，能接受父母的作法嗎？

　　父母分享家庭生活的界線在哪裡？有什麼風險？

　　我對自己的影像有沒有自主權？

　　長大後，當我看到小時候未經我同意就被一鍵送出的相片、影音，我是否感到害羞難堪？

　　校園裡若大家所談都圍繞網路流行話題，我是否能像亞拉一樣去追尋生活真正的價值？

　　讀完本書的你，我誠摯建議你把書推薦給父母、一起共讀，提點爸媽是「愛」讓家人一起成為美好的模樣；父母要當孩子隱私的把關者和守門員，讓孩子們能享受單純愉快的真實生活，而非撲上濃烈脂粉的表演人生。