作者簡介

  柴田啓子

  　　1973年生於日本高知縣，畢業於奈良藝術短期大學視覺設計系。獲獎經歷：《好吃的白熊》獲得第八屆LIBRO繪本大獎、第二十七屆劍淵繪本之里大獎羊駝獎；《麵包小偷》獲得第十一屆LIBRO繪本大獎、第一屆TSUTAYA繪本大獎；《麵包小偷2：誰偷了葡萄乾麵包》獲得第二屆TSUTAYA繪本大獎、第五屆未來屋繪本大獎。

  　　主要作品：「麵包小偷」系列（采實文化）、「眼鏡貓」系列、「白熊」系列等。育有二子。其實，作者自己也很「亂糟糟」，打開調味料瓶罐後，蓋子常常忘記蓋回去。

  　　官方網站：www.shibata-illust.com/

  譯者簡介

  林謹瓊

  　　曾任出版社編輯，現為「亂糟糟」的自由譯者。願本書讀者都能亂中有序，沒有妖怪找上門。

★★《麵包小偷》作者柴田啓子最新作品！★★

★★日本上市8個月，銷售破23,000冊★★

大小朋友最有共鳴的趣味繪本，

讓孩子在閱讀中學習良好的生活習慣！

  　　亂糟糟弟弟非常懶散又不愛乾淨，房間亂得像狗窩，生活習慣差。

「弄得這麼亂，小心髒亂妖怪來找你！」媽媽警告他。

「你騙人，才沒有什麼髒亂妖怪呢！」弟弟不以為然。

  　　有一天，他的房間裡真的出現髒亂妖怪！

有「黏答答妖怪」、「臭烘烘妖怪」等，

可怕的妖怪接二連三出現，亂糟糟弟弟害怕極了，

他該怎麼做才能趕走這些妖怪呢？

  　　☆貼近生活經驗，用幽默不教條方式培養生活自理能力

《亂糟糟的弟弟》是柴田啓子繼「麵包小偷」系列作品後又一趣味溫馨之作。書中以色彩豐富又活潑趣味的插圖和文字，生動呈現出孩子在日常生活中，那些不良習慣的生活場面，不論大人小孩都深有共鳴，彷彿從故事中看到了自己。

  　　隨著故事發展，亂糟糟弟弟表現出積極的一面──動手打掃整理，證明改變才是最好的解決辦法。生動活潑的故事，讓孩子在享受閱讀的樂趣之外，也學會自己動手整理整頓。

  愛乾淨推薦

  　　許婷婷｜藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】創辦人

黃惠綺｜惠本屋文化書店創辦人、繪本譯者

（依首字筆畫排序）

  　　【適讀年齡】

◆3～6歲親子共讀，7歲以上自己閱讀。

◆文字附注音，適合孩子自己練習讀。