作者：伊莎貝．阿貝蒂  

原文作者：Isabel+Abedi

譯者：賓靜蓀

繪者：希維歐．紐恩道夫

出版社：親子天下  

出版日期：2006/08/28

語言：繁體中文

內容簡介

給孩子的公民教育第二課：爭吵與和解

　　小羊和小鵝是最要好的朋友，她們在同一個學校上學。有一天，小羊重重甩上門，好像全世界都欠她一樣，臭著一張臉走回家，連路上的風景都無心欣賞。她告訴媽媽，她恨死小鵝這呆頭鵝，永遠永遠不要再看到她！

　　但是，多麼美好的夏天中午呀！太陽在天空開朗的笑著，空氣裡散發著花香。不找小鵝玩，小羊覺得好無聊，以前，她們都會在一起辦家家酒的…

　　本書採用特殊的雙封面編排，分別從兩個好朋友小羊與小鵝不同的角度，來看待嘲笑別人、插嘴以及動手打人這些人與人相處時，常常忽略的「尊重」。正面敘述的是小羊的感受，背面則倒過來，敘述小鵝的感受。

　　每個人都有好朋友，然而，就算是好朋友，彼此之間也難免會有吵架、意見不同的時候，對待別人要將心比心，不喜歡別人怎麼對你，你也不要那樣對待別人。，

　　這本書可以讓父母用來跟孩子分享「己所不欲，勿施於人」的意義，讓孩子知道，人與人之間的相處，尊重是最好的方式。

作者簡介

伊莎貝．阿貝蒂（Isabel+Abedi）

　　從小穿梭在母親開設的廣告公司，也認識很多著名的插畫家。很自然的，阿貝蒂的第一個工作就是擔任廣告公司的文案。她很快就發現，自己有很多「小小的妙點子」。今天，這些小小的點子變成許多兒童繪本的故事。

　　阿貝蒂是一位酷愛繪本的作者，她的書被翻譯成多種語言，並且獲得多項大獎。

繪者簡介

希維歐．紐恩道夫（Silvio+Neuendorf）

　　1967年出生於德國杜仁市，畢業於亞痕高等學院。1995年，他開始替兒童繪本畫插圖。紐恩道夫最愛的動物是犀牛，因此他畫過的50本繪本中常可以看到犀牛的身影。紐恩道夫現在和太太、小兒子住在位於亞痕的農場。