作者： 安恩永  

原文作者： 안은영

譯者： 陳思瑋

繪者： 安恩永（안은영）

出版社：大穎文化  

訂閱出版社新書快訊

出版日期：2021/04/05

語言：繁體中文

將難以對孩子說明的「離去」詩意而婉轉處理

以孩子日常中的物件引導：愛沒有離開，而是像蒲公英隨風飄散的種子般無處不在

寂靜的夜裡，大多數人早已沉沉睡去，女孩卻在黑暗中尋找著奶奶……奶奶到底去哪裡了？藏在以前一起讀的故事書裡嗎？還是夜裡玩具醒來的時候，奶奶就會一起出現？這樣的思念，只有隨著夜的漆黑而越來越深……

作者承載著對病逝母親的思念而創作出《奶奶，妳在哪裡呢？》，大量的黑色背景來自母親承受病痛的那些日子，作者經常在夜裡失眠。故事中的花園，在母親去世後怕睹物思人，作者總是刻意避開，卻在某一天看見新芽冒了出來。就像是在那熟悉的花園裡再次遇見媽媽，新芽和盛開的花在缺乏照料下仍然無畏地生長，如同失去母親的作者。那個當下，作者立即挽起袖子整理花圃，並且意會到，同樣身為「寶物」、被母親悉心呵護的自己，也必須好好照顧才行。仔細看會發現本書的插畫十分特別，是使用模版（Stencil）製作而成：先在模版上刻出設計，再將顏料一次次敲進用刀割出的縫隙中，顏色的深淺和亮度都會因力道而有所不同。這是一項需要高度專注、花費大量精力才能完成的繪畫方式，當問道作家為什麼選擇使用模版技術？我們才知道，作家對於母親的思念有多深，傾注的心血就有多少，發自內心的投入，使她的誠意和精湛的工藝自然地流淌而出。

本書詞彙簡潔，卻能強烈感受到孩子的困惑和對奶奶的想念。不只是小孩，這是人們不管活到幾歲都會有的疑問：「人死後到底去哪裡呢？」這個問題沒有唯一正解，端看每個人如何詮釋。女孩最後是否找到奶奶了呢？至少我們確定，從奶奶不在身邊的那一刻起，她並沒有去哪裡，而是早已無處不在，活在了世間萬物之中。

★榮獲2020 Bookstart Korea韓國閱讀起步走小學入門選書

★特殊技術繪製、取材自作者親身經歷，為迷失和悲傷的人們帶來慰藉的溫暖繪本