大穎文化
在自動販賣機,買我要說的話
型號: Y203
HK$ 98
一本63折 HK$62

一本63折 HK$62

  • 原文作者: Christos
  • 譯者: 謝孟渝
  • 繪者: 茱莉‧莉科塞(Julie Ricossé)
  • 出版社:大穎文化  
     新功能介紹
  • 出版日期:2019/03/05
  • 語言:繁體中文
  • 內容簡介

      當人說的話也可以用機器購買,
      世界會變得怎麼樣呢?

      如果有文字自動販賣機,投錢進去,就能買到你要說的話,你會想買嗎?

      當大家說的話,都是從文字自動販賣機買來的,這個世界會變得怎麼樣呢?

      有一天,村莊裡出現了一台「文字自動販賣機」,只要投入兩枚硬幣,就能在選單上選購自己要說的話,村民覺得很新奇,大家都覺得買來的文字,快速又不會出錯,真是方便!

      但是,一直以來為村莊慢慢研磨文字的磨坊主人,這下子卻失業了。從前,他總是分送特製又生動的句子,給不同職業的村民和小孩子。

      大家用久了自動販賣機賣,在路上聽到的,經常是某幾句固定的話,孩子們每天說著爸爸媽媽買來的無聊詞句。村民的臉上漸漸失去了笑容,孩子們愛說的古怪詞句和笑聲也聽不到了……

      每個人都好想念當時文字磨坊特製的文字。於是,孩子們決定策劃一項秘密計畫,恢復文字磨坊!

      這是一則充滿想像力,預言機械時代未來,當人們將語言外包給機器之後所發生的故事。生活與機器愈來愈密不可分之後,除了能享受便利和一致性,同時也造成某些職業消失、失去耐心乎花時間等待、懶得動腦筋思考、用詞簡化貧乏、習慣不假思索複製貼上,套用模組……

      聽起來是不是很熟悉呢?

      人類的大腦,其實做著類似文字磨坊的工作,每天我們從聽到的、讀到字、思考的主題,不斷在腦中重組、整合。在我們說話前,琢磨思考想要採用的字句,偶而靈光乍現,搭配出一句生動又有創意的形容詞。

      然而,出現了搜尋網路文章來寫作文題目、依賴簡便貼圖和表情符號等等現象,大幅減少了自主表達、刺激語言能力的機會,使得每個人的那座文字磨坊不知不覺停擺了。這則故事大膽又令人深思的假設,就像是經典電影《摩登時代》的繪本版故事,讀來喜劇幽默卻耐人尋味,處處充滿了值得與孩子一起深入探討、對照身處現實的情節。

      ★圖畫鮮豔繽紛、幾何線條流暢大膽,呈現出語言流動,視覺與想像力的驚艷閱讀體驗!
      ★讀者推薦:「色彩和文字的有趣遊戲。作者帶領我們反思機器自動化所失去的日常樂趣,現在發現還不算太晚!」
     
     

    作者介紹

    作者簡介

    克里斯托(Christos)


      擁有十七年為不同音樂團體作詞作曲資歷的克里斯托,自2009年開始投入童書創作。至今已發行二十三張專輯、九本故事書、兩套有聲書,作品也曾改編成舞台劇呈現。創作之餘,克里斯托定期到學校與圖書館以輕鬆的方式帶領兒童了解社會議題。

    繪者簡介

    茱莉‧莉科塞(Julie Ricossé)


      童年在帆船上度過,求學階段曾在美術學院學習與鑽研廣告設計,最後於里昂的Emile Cohl 動畫學校完成學業,之後投入童書創作。對漫畫充滿熱情的她,出版過兩本漫畫書與連載漫畫。從尼斯到里昂,一直不斷地開拓自己的創作世界。

    譯者簡介

    謝孟渝


      旅居巴黎四年修讀法國文學與教育課程。曾任職巴黎高等商業學院PPA中文講師,香貝里漫畫展台灣館口譯員,隨團翻譯。返台後,積極從事法語書籍翻譯與法語教學領域,推廣法國文化。
     
text_isbn 9789579125345