◎設計師、園藝家、攝影師等11位達人，長期捕獲的「野生街角設計」大公開

　　本書集結各領域的鑑賞專家所撰寫，並非只是單純的指南圖鑑，還包含專家們經年累月的獨特觀察筆記。這些街角小物們的可看之處在哪裡？怎麼欣賞才有趣？

　　◎看完這本書，街道上的小物都活了過來！

　　35種你從未留意的人造物品，原來充滿新奇魅力！街道上每種小物都有它存在的重要理由！
　　‧日本人孔蓋上的圖案，原來透露出地下世界的訊息？
　　‧每一台販賣機旁都會放置一個回收桶？
　　‧你知道送水口是什麼嗎？它是如何守護我們的安全呢？

　　◎街角小物是社會共有的美好記憶、商店裡買不到的設計

　　隨著時代的日新月異，街角小物們也會逐漸變型改款，材質、顏色、外觀、圖案不斷進化。我們無法把小物們帶回家，但是透過觀察，可以加深與這個城市的連結，發現它的美好設計。

　　◎鉅細靡遺，許多日本人也不知道的小物豆知識

　　︱交通錐：外型大多為圓錐狀、顏色幾乎以紅色為主，加上反光的材料裝飾，通常放在道路的兩旁。
　　‧使命：不讓人群或車輛靠近，並避免自己倒下。
　　‧特性：在工作時互相遠離，結束之後又團聚在一起。
　　‧死亡：底座破裂、無法站立或是只剩下底座但軀幹不見，即會被宣判死亡。

　　︱送水口：大部分位在建築物的外牆，外型為厚重的金屬塊。
　　‧使命：把水運送到消防車難以送達的地方，扮演一個「最好不要用到」的角色，因為只要一出動，就表示建築物已身陷火海。
　　‧個性：個性嚴謹，肩負大眾安全，隨時讓自己保持在最佳狀態。
　　‧副業：有些送水口也經營「副業」，像是掛看板、支撐物體等，大多都是一些耗體力的勞動活兒。

　　︱防護欄：位在道路的兩旁，守護行人免於被汽車衝撞、導正斜斜前進的行車路線。
　　‧使命：即使彎曲自己的身體，也要守護用路人的安全，可說是正義的化身。
　　‧外型：多變豐富，除了幾何圖形還有文字樣式、花草造型、波浪造型等各種款式。
　　‧天敵：最怕被路樹和花草吞食（防護欄一旦被植物包覆就會喪失防護功能）。

本書特色

　　1.日本迷必收！待你一窺不曾發現的日本
　　2.景觀設計新發現！專業級的街角圖鑑分析
　　3.900張實景圖片，完整極致的呈現
　　4.新奇的觀點、幽默的筆觸，最有趣的圖鑑BOOK

作者簡介

三土辰郎

　　程式設計師、文字工作者

　　Twitter：@mitsuchi  mitsuchi.net

　　1976年生，茨城縣人。喜歡在街頭散步。期許自己能像被踐踏也不會氣餒的防撞桿一樣。在《享受凹凸地形 東京「研磨缽」地形散步》（洋泉社）等出版品中也有投稿。Daily Portal Z：@nifty上有連載。

譯者簡介

涂紋凰

　　輔大譯研所畢業。曾任職日商，現為專職譯者。喜歡推理小說，永遠都在規劃下一次旅行。譯有《西頓動物記4：灰松鼠旗尾》、《UNIQLO零失敗男性穿搭》、《大人的咖啡雜學小百科》等書。

　　賜教信箱：qtu2011@gmail.com

前言
總論 腳下的街道
交通錐
防撞桿
防護欄
車擋
斜坡板
輪胎擋
界標──小金井美和子
單管路障
馬路鋪面
路緣石‧排水溝
人孔蓋
水井式抽水幫浦
被人們推測出來的界線
1.常設與暫設
2.被重力支配的道路
3.成為指標的街頭園藝
街頭園藝
旗幟底座
旗幟底座入門
街角的視線之前
電線桿
紅綠燈
道路標誌
路燈
轉角鏡
隨意鏡
回收桶
郵筒
氣氛的五線譜
裝飾遮雨棚
鏤空磚
外牆
送水口
送水口的鑑賞筆記
鐵捲門
人造樹木
擋土牆
消波塊
在街角隨處可見「商店裡買不到的物品」之設計
打造街角的素材走入田野吧！

作者序

　　世界上有各種圖鑑，像是昆蟲圖鑑、礦石圖鑑、動物圖鑑等等，就算是沒看過的昆蟲，只要一查昆蟲圖鑑就可以知道名字，圖鑑真的是很棒的工具！

　　不過，動物、礦石、昆蟲很少出現在我們的日常生活中，比如車站前出現一隻貘，想知道那是馬來貘還是南美貘的狀況，應該微乎其微吧！像這樣一般日常少見的東西都擁有專門的圖鑑，但街道上非常普通、經常看到的物品卻沒有類似的圖鑑書籍，是否有點奇怪呢？

　　因此，我很想要有這種書。本書就是針對街道上常見的東西所製作的圖鑑，刊載人孔蓋、交通錐（三角錐）、送水口和埋在地面下的地樁、道路的鋪面等物品。剛剛在馬路上看到的交通椎叫做什麼？只要翻閱查看看這本圖鑑就能知道，還可以知道它是由Zuiho 產業製作的「uni-cone」之類的事情。

　　千萬不要覺得：「知道這種事有什麼好開心的？」在至今所見的物品上，有了不一樣的新發現，這件事本身就是非常珍貴的體驗，也是無比有趣的事情啊！比方說，成員一大堆的偶像團體，當你對他們沒興趣的時候，外表看起來也是每個人都長得一樣，不過當你發現其中的不同時，自然就會湧現對他們的興趣。

本書的目的，並不是像型錄那樣單純讓人知道商品名稱而已。這些東西的可看之處在哪裡？怎麼欣賞才有趣？我希望能夠傳達這些訊息。《地圖‧書本──觀察地景之眼》（石川初著‧LIXIL出版）一書中，以「微不足道的物品鑑賞指南」這一章作為尾聲。書中寫道：「（前略）我一直覺得，如果有一本能夠說明日常生活中最常見、最普通的『物品』其由來與構造，像是城鎮中《微不足道的物品鑑賞指南》這種書就好了。」

　　沒錯，就是這樣，我希望也能夠幫助這些微不足道的物品，所以，本書集結一流鑑賞家撰寫的各種鑑賞指南，不只像一般的指南書籍，單純推薦怎麼看才有趣，而是包含在經年累月觀察之下，可能普遍不被理解，但撰稿人認為這才是優點等主觀意見。不，應該說，這本書是以主觀意見為主才對。

　　本書不僅可以在路上當作參考文獻使用，光是在房間裡翻閱也很有趣。可能會出現「真的有這麼多種類？」這樣驚奇的心得。或者「明明在視線範圍內卻沒注意過！」之類的發現，雖然，只是可能而已啦！

　　帶著本書在街角漫步，當作參考文獻來用的話，或許就會了解「這個送水口是露出式單口型，所以已經很老舊了呢！」之類的事情吧！

　　出版本書的契機，是編著者在niffy網站「Daily Portal Z」撰寫的一篇「街角圖鑑」文章，在那之後，獲得許多專家的投稿與協助，才得以集結成本書。讀完這本書，我希望各位能多看看街角那些微不足道的物品，相信各位的看法一定會有所不同。