車子工作中　交給我吧！（三版）

まかせとけ (はたらくくるま)

• 作者： 三浦太郎
• 原文作者： Taro Miura
• 譯者： 謝依玲
• 繪者： 三浦太郎
• 出版社：小魯文化
• 出版日期：2022/10/01

內容簡介

　　和工作中的車子一起認識團隊合作的重要！

　　學齡前的寶寶還無法了解一些抽象概念，例如：合作。作者利用交通工具為主題創作，將抽象的概念具體化，變成孩子易懂的圖像。而書中這些在工程常見的交通工具，透過互助合作完成了工作。全書反覆的問答、驚嘆語句和車子們完成工作的圖像在在加強「合作」的意義，讓抽象的概念能在小寶寶心中成形。

　　本書讓孩子從閱讀中學習，更能享受書中樂趣，與交通工具一起開心說出：「交給我吧！」

　　【本書資料】
　　有注音
　　適讀年齡：0~3歲親子共讀

本書特色

　　1.用任務車學習團隊合作
　　學齡前的寶寶，對於一些抽象概念還無法了解。本書作者利用任務車為主題創作，將抽象的「團隊合作」概念，變成孩子易懂的圖像，來學習合作的意義。

　　2.簡易問答和驚嘆語句
　　書中包含許多簡易的問答和驚嘆語句，讓孩子可以跟著繪本念，加深學習印象！一起看著任務車反覆操作，開心說出：「交給我吧！」

得獎資料

　　★「好書大家讀」選書
　　★教育部Bookstart選書
　　★文化部優良讀物推介
 

作者介紹

作／繪者簡介

三浦太郎

　　一九六八年出生於日本愛知縣。大阪藝術大學美術系畢業後開始當插畫家。繪本作品《小小國王》曾獲得日本產經兒童出版文化獎美術獎；其他作品有「車子工作中」系列、「寶寶的第一套成長紀錄繪本」系列、《巴士出發囉！》系列、《小小國王》系列，以及《猩猩爹地》、《爸爸，來騎馬！》、《耶誕老公公的紅手套》等（皆為小魯文化出版）。曾入選波隆納國際繪本原畫展，繪本也被翻譯成瑞士、義大利、西班牙等多國語言，作品深受世界各地孩子們的歡迎。

譯者簡介

謝依玲

　　在臺灣學化學，在日本進修兒童文學，曾任職於誠品兒童書店。相信只要用點力，就會有股力量帶你到想去的地方。著有《帶著童書去旅行》，翻譯作品有《彩色溫泉》、「顛倒看世界」系列、「車子工作中」系列（以上皆由小魯文化出版）。