飛向起點

We Go Way Back

• 作者： 巴拉克 
• 原文作者： Idan Ben-Barak
• 譯者： 張東君
• 繪者： 菲利浦．邦廷（Philip Bunting）
• 出版社：格林文化 
• 出版日期：2022/01/12

內容簡介

★★
生命是什麼？我從哪裡來？
為什麼孩子會問這些問題呢？
因為他是看最遠的人，想成為最不凡的人。
這本繪本用最簡單的方式，跟孩子說一則不簡單的故事，
透過豐富有趣的插畫，讓你了解生命如何從零到有，
用最短的時間，理解最長遠的科學史。

　　生命是什麼？為什麼你有，我有，汽車卻沒有？生命是能量，還是魔術？最初的生命從哪來？這些大哉問，有誰可以回答？澳洲畫家菲利浦邦廷與科普作家巴拉克聯手合作，創作一本帶你「飛向起點」的繪本！用簡單的方式，搭配色彩鮮艷、畫面活潑的插圖，帶領孩子理解生命科學的進展，了解生命起源的發展史，建構出「生命演化」的概念！

本書特色

　　❖啟發童趣的科普繪本，帶領孩子乘坐時光機，回到過去，看生命如何誕生、蓬勃發展、最後物種大爆發！

　　❖特殊加厚大拉頁，千姿百態的生物全都有！翻一翻，看一看！探索生物大家庭奇妙的「生命樹」。

　　❖菲利浦邦廷活潑的畫風，搭配鮮豔的色彩，創造可愛的分子泡泡，為科普繪本增添童趣和綺想。

　　❖科普譯者張東君用淺顯的文字，簡化豐富的生物學知識，讓大小讀者都能在閱讀過程，學習有趣新知。

　　＊本書有注音 

作者介紹

作者簡介

巴拉克（Idan Ben-Barak）

　　巴拉克是位風趣的科普書作家，他涉獵廣泛，包括藥學、微生物學、科學史。他有科學哲學與歷史博士學位。平常除了在電腦前寫作，還喜歡經營部落格，在半夜彈吉他。巴拉克出版過許多科普書，獲得不少獎項肯定，曾經在台灣出版《微生物搞怪學》（天下文化），2010年獲美國科學促進學會推薦，並被翻譯成多國語言，在眾多國家出版。他也從事繪本創作，在台灣出版《不要舔這本書》（小天下）、《飛向起點》。他喜歡用輕鬆活潑的方式、幽默風趣的語調，讓孩子理解艱難的知識。巴拉克目前與妻子和兩個孩子住在澳洲，他總會趁他們通通睡著時，在部落格分享有趣冷知識，偶爾彈彈吉他自娛。

　　個人網站：www.idanbb.com/

繪者簡介

菲利浦邦廷（Philip Bunting）

　　澳洲童書作家、插畫家，擅長以幾何形狀、繽紛柔和的色調，創造出可愛討喜的角色。他的畫作獨具風格，創作主題包羅萬象。他對創作童書情有獨鍾，目標是鼓勵孩子養成閱讀的好習慣，希望為說故事的爸爸媽媽和聽故事的孩子帶來更多樂趣。他認為如果孩子能及早接觸書籍，他們認得的字越多，從閱讀中獲得的樂趣也愈多。菲利浦表示：「好書的內容可以是有趣的、憂傷的，節奏快的、或慢的……但好書的共同點，是啟發讀者思考。」他希望透過自己的創作，推動親子互動，為不同世代創造趣味交流的平台。菲利浦目前與妻子和孩子住在陽光普照的澳洲沿岸，全家在大自然的環抱下，共同創作有趣繪本。

　　菲利浦的作品已翻譯成多國語言，在全球超過25個國家出版銷售。第一本書Mopoke於2017年出版後多次獲獎，包括CBCA榮譽獎，2018年亦入圍凱特格林威大獎。著有《給我一點太空！》、《呼叫！地球需要你》、《說謊鳥》等書。由格林文化出版的有《媽媽天才不一樣！》、《天才爸爸不一樣！》、《才不可愛》、《熊的新故事》。這次，菲利浦邦廷與科普作家巴拉克共同創作《飛向起點》，希望將艱難的科學知識，轉變為大小朋友都喜愛的有趣故事。
　
　　個人網站：
　　philipbunting.com/about/　
　　Instagram：www.instagram.com/philip.bunting/

譯者簡介

張東君

　　臺灣大學動物系所畢業，日本京都大學理學研究科博士課程結業（動物學專攻）。科普作家、推理評論家、英日口譯。曾任公共電視節目《奇妙的動物》主持人、臺北市立動物園約聘技正；現任財團法人臺北動物保育教育基金會秘書組組長。著有《爸爸是海洋魚類生態學家》、《動物勉強學堂》、《象什麼》、《動物數隻數隻》等，著譯作近二百四十本，目標為「著作等歲數，譯作等公車」。第五屆吳大猷科學普及著作獎少年組特別獎翻譯類、第四十屆金鼎獎兒童及少年圖書類得主。

序

編輯的話

　　▍你從哪來的？
　　你有想過，你是從哪裡來的嗎？你知道，你跟貓咪、狗狗一樣，都有生命嗎？那「生命」又是什麼？是能量？魔法？還是變異的組織？對於生命，我們有好多好多疑問，難以釐清……那我們該要如何去理解「生命的起源」呢？《飛向起點》的繪者菲利浦邦廷，和科普作家巴拉克，分別化身為「海盜」和「戴眼鏡的麋鹿」，帶我們坐上「時光機」，回到地球長得跟現在完全不一樣的時候！那時的地球沒有人、沒有動物、沒有植物，卻有很多神奇的事情在發生！

　　▍地球生命的誕生

　　地球初始，是個不宜人居的地方，上頭岩漿滾滾、水瘋狂流動、閃電和隕石從天而降。一個意外片刻，組成生命的元素出現了！我們無法確切知道，這場「意外」是在哪裡產生，也許在太空，或許在池塘，也可能帶電……這些元素聚攏在一起，形成長鏈狀分子，在地球上悠遊。有些分子結合在一起，形成小泡泡，包住其他分子，最後變成一顆「聰明的泡泡」！這顆「泡泡」會吸收其他分子，然後自我複製，產生形變。這就是最早的生命樣態！

　　▍奇妙生物大滿載
　　經歷數十億年的轉變，地球的環境逐漸變化，生命的狀態也變得不同。牠們長得有點奇怪，有的像章魚，有的像昆蟲，也有的像變形蟲，每個生物都有自己獨特的樣貌。牠們曾經主宰著地球。接著，又過了數億年，生命開始找到自己適合的樣子，自己喜歡去的地方，以及喜歡的生活方式。地球上的生物，從一顆微小的「聰明泡泡」，變成我們認識的所有生物，形成豐富無比的生態系！地球的生物發展史在我們眼前，隨著本書的「大摺頁」展開，長成一棵巨大且瑰麗的「生命樹」！從樹底的小泡泡，一路往上爬，可以發現地球上的生物，如何變成我們如今看到的樣貌！

　　▍蒙特梭利的「宇宙教育」
　　蒙特梭利將針對6至12歲孩童的教育，稱為「宇宙教育」。這項特別的教育，教導孩子自己與地球、環境、太空的關係，帶領他們領略「抽象」的知識。宇宙教育啟發孩子的好奇心，對人類知識進行主題性探索。那要如何才能有效進行？答案是「故事」。本書作者巴拉克與畫家菲利浦攜手合作，創造一個「童趣的宇宙故事」，讓孩子理解，生命最初始的樣態，是「泡泡」狀的分子，透過不斷自我複製，最後演變為多樣的生態系。我們透過故事，理解艱難的知識，從故事做連結，讓知識不再是冷冰冰的文字，更是等待我們發揮想像力的「宇宙童話」！兩位作繪者，分別扮演「海盜」與「戴眼鏡的麋鹿」，穿插在故事中，帶著孩子踏上找尋生命起源的「宇宙冒險」，成為最酷的探險家！在閱讀過程中，孩子會看見不一樣的世界，彷彿書本是他們最棒的「時光機」，回到過去探險趣！

　　＊科學知識小補充

　　書中出現一張有趣的跨頁，上頭有許多神秘奇怪的生物。牠們是埃迪卡拉生物群，是目前人類發現最早的多細胞生物。牠們生活在距今五億多年前的前寒武紀末期。埃迪卡拉生物群是一群神秘的管狀或葉狀生物。「埃迪卡拉生物群」這個名稱，是由於1949年科學家第一次在澳洲的埃迪卡拉（Ediacara）發現牠們的化石，因而得名。這類生物主要是腔腸動物，包括水母類和海鰓類，其次是環節動物、節肢動物等。牠們的體型獨特，有些長達1公尺以上，沒有消化器官，身軀通常扁平，推測可能生活在淺海近岸的水域中。牠們的化石遍佈全球，通常是奇異的管狀，或者藻體，普遍不會移動。

　　大約5.42億年前，發生一場生物大滅絕。地球經歷一段短暫的生命空白後，突然出現「寒武紀大爆發」這個時期，出現許多奇形怪狀的生物。牠們是現代生命的源頭，也可能是我們的祖先。只要讀者們仔細找，就能在書中看到「奇蝦」（Anomalocaris）、「三葉蟲」（Trilobita）等的身影！