每一刻，造就了獨特的我

파랗고 빨갛고 투명한 나

• 作者： 黃聖惠 
• 原文作者： 황성혜
• 譯者： 陳怡妡
• 出版社：奧林 
• 出版日期：2019/08/05

內容簡介

　　每一段經歷，都是身上獨特的花紋印記
　　思考「我是誰？」的繪本

　　「我是誰？」這是翻開書頁的第一句話。

　　每一個人從出生，就像一個圓。

　　隨著年紀，有了夢想、熱情、想像力、苦惱、悲傷等情緒和個人特質的展露和點綴，這個圓的身上，比以往多了深淺不一的顏色、有圓有方的形狀，人的形體漸漸愈來愈明顯了，每一個「我」，因著不同時刻的經歷，慢慢造就出獨具特色的形狀和花紋，成為珍貴且獨特的存在。

　　不同階段的自己，都宛如一件有著不同美感的藝術品，你接受而且欣賞，現在這樣的自己嗎？

　　這是一則具有哲思的故事、一本讓你深思回顧自己，以不同的角度看待曾經走過的挫折與悲傷的圖畫書。

　　開頭的一句「我是誰？」觸發讀者思考，認為自己是什麼樣的存在，自己與別人有什麼樣的不同，可以界定出「我」這個人？

　　接著，畫面從一個個的圓揭開序幕，每個圓，也比喻著每個人，形成的起初，都只是一個素樸的圓，但每個人本身天賦才幹、熱情、想像力的不同，即使是圓，已然是十分不同的圓。與生俱來的差異性，到後天種種讓我們難過但也讓我們成長的經歷，為各人堆疊出更複雜的層次，造就出更顯獨特又豐富的自己。

　　回顧自己是如何變成此刻的我，也表現著「我」，其實會隨著時間，不斷變動與成長的。

　　個人痛苦的經歷，將成為身上獨特的印記，正面的態度讓人對挫折的過去更為釋懷，接納現在的自己。勇敢期待著，未來不可知的際遇將在我們身上留下更精采的顏色。

　　作者將抽象的內在組成的元素，以具象的方式表現。運用幾何、顏色、材質（蠟筆、鉛筆、毛線、色紙等）的不同，來展現每個人同中有異之處。其中一頁更富有巧思的選用半透明的描圖紙印刷，呼應敘述中想像力是透明的顏色。

　　★2018波隆那國際兒童書展年度插畫家作品！

　　★韓國YES24購書網站五顆星好評

作者介紹

作者簡介

黃聖惠（황성혜）

　　大學主修東洋畫和設計，其後在英國金士頓大學進修插圖設計課程。目前以繪本作家的身分在韓國和海外國家活動中。喜歡在想像世界中遨遊，也很享受將想像化為故事的過程中所感受到的幸福喜悅。希望透過作品《每一刻，造就了獨特的我》向讀者傳達「每個人都擁有獨一無二的個性，且都是珍貴的存在」這樣的訊息。作家以《每一刻，造就了獨特的我》在2018年的波隆納國際兒童圖書展中，獲選為年度插畫家。

譯者簡介

陳怡妡

　　熱愛文學和語言學習。畢業於文化大學韓文系，曾赴韓國釜山外大體驗交換生活，目前學術進修中，並以自由譯者、韓語教師的身份活動。譯有《無論何時，媽媽永遠在這裡》、《媽媽藥》、《是兔子嗎？》、《現在是幾點呢？》等。