有没有一句魔法咒語，
　　可以擊退壞人，讓自己不受傷？

　　美湖家附近搬來了新鄰居，
　　鄰居叔叔對她很好還送她禮物，
　　讓美湖很開心。
　　美湖雖然很感謝叔叔，
　　但是對他的碰觸總是有不舒服的感覺。
　　她雖然懷疑是不是老師教的性騷擾，
　　不過始終不敢說出口。
　　某天叔叔竟來到美湖家門前，
　　要把美湖帶走。
　　叔叔真的是壞人嗎？
　　美湖要怎麼做才好呢？

　　◎我們無法時時刻刻保護孩子，只能教他們如何保護自己！

　　80%的兒童性侵害案件是熟人所為，
　　他們長得不像壞人，而是孩子所熟悉的人！
　　該怎麼做才能讓孩子遠離傷害？
　　以最貼近真實的故事，幫助孩子學會如何保護自己。
　　最適合國小中高年級生，一定要讀的兒童故事！
　　
　　孩子越大，所接觸的人越多，待在父母身邊的時刻也越少。我們無法時時刻刻保護孩子，只能教他們如何保護好自己。當孩子身邊出現性騷擾的情況時，如果當下孩子能嚴厲的拒絕，同時盡快的告訴父母，便能有效的阻止事件的發生。
　　
　　《別亂碰！這是我的身體》是針對國小中高年級生所寫的故事，以兒童故事的型式，描述遇到性騷擾事件的孩子。故事內容以真實事件為出發，突顯出「性騷擾事件的加害對象是熟人而非陌生人。」、「這些人會先對孩子很好，好讓孩子卸下心防。」甚至「事件發生後，還會讓孩子產生愧疚、擔憂、不敢說的心情。」寫實情境的鋪陳，為的就是讓孩子更理解性騷擾是如何發生的，比只是父母的口頭叮嚀，更容易讓孩子印象深刻。

　　「別亂碰！這是我的身體」更是一句魔法咒語，每個孩子都需要學會這句話，只要孩子能堅定的說出，便能在第一時間有效的遏止加害人，幫助孩子保護自己。

　　由於孩子的判斷力與問題解決能力尚未成熟，在忽然遭遇事故時，會不知道要如何反應。需要不斷反覆的訓練與教育。本書提供了貼進真實事件的範例，當孩子與父母一起閱讀本書時，可藉由故事中具體的情況，進而與孩子討論該怎麼表達、該怎麼行動才好。
　
好評推薦

　　律師 呂秋遠
　　黑眼圈奶爸Dr.徐嘉賢醫師
　　親職專欄作家 陳安儀
　　作家 彭菊仙
　　知名部落客、作家 凱若媽咪
　　親職教育講師　魏瑋志（澤爸）
　　親職溝通作家 羅怡君
　　親職教養作家Choyce
　　（依姓氏筆畫排序）

　　「別亂碰，這是我的身體！」這是一句每個孩子都需要學會的話，保護自己之外，也教導孩子尊重別人的身體。──親職專欄作家 陳安儀

　　每個孩子都知道要保護自己，然而大人設下的甜美圈套才是混淆孩子判斷的風險來源；這本書如實道出孩子微妙的心理轉折與復原之路，更真實地呈現現實生活面對的種種挑戰。──親職溝通作家 羅怡君

 

作者簡介

盧慶實

　　於《韓國日報》和韓國《中央日報》上發表小說和中篇童話，從此進入文壇。擅長描寫兒童與青少年的內心世界。是個熱愛走路的人，開心的時候走路，傷心的時候走路，生氣的時候走路，昏昏欲睡的時候走路，下雨的時候也走路……是一位永不停息，不斷向前的作家。

    為兒童創作多本作品，著作有：《上溪洞的孩子們》、《給孩子們的勇氣》、《爺爺是八十歲的小孩》、《挺身而出的小天使》等，除了寫作外，並致力於翻譯國外童書，如：《影子兄妹系列（全8冊）》、《艾妮之歌》等作品。。

繪者簡介

趙允珠

　　於同德女子大學主修工藝。喜歡充滿孩子們純真夢想和創意想像的童話，因而走上繪圖之路。
　　作品有《是贈品啦。贈品！》、《秘密鬼》、《黑騎士皇甫贊一》等。

譯者簡介

林侑毅

　　韓國高麗大學韓國語文學系博士候選人，韓國政府獎學金受獎人。國立政治大學韓文系、中文系雙學位，副修日文系。譯作涵蓋政治、經濟、文學、旅遊、語言學習，譯有《安哲秀的想法》、《像三星一樣工作》、《抒情的力量》、《我在首爾慢慢散步》、《我的第一本泰語課本》等四十餘本及多篇韓國漢學論文。
 

作者序

即便是孩子，也要理直氣壯的保護自己！
                                    
　　孩子們隨時需要父母或其他大人的幫助。從身體方面來看，想要健康長大，就必須有人每天提供乾淨且營養均衡的食物。為預防疾病，就得有人為孩子進行健康檢查或施打預防針，還要協助他們維持身體的清潔。

　　還有，雖然不見得要提供最昂貴的物品，但大人也必須細心的為孩子準備適合季節的衣物和鞋子。不止是身體的照顧，孩子在心靈健全、思想成熟、智慧與知識積累到一定程度之前，絕對都需要大人的幫助。

　　在孩子能獨立生活之前，生活中得要有大人保護。但是，這並不意味著孩子未獨立前，都得像惹人憐愛的寵物一樣，只順從大人的話。孩子也必須清楚身為兒童的義務和權利是什麼。最重要的一點是，每個孩子都得要學會好好愛惜自己身體，培養出保護自我的力量。

　　我希望透過這本書，能激發孩子去思考「我得要好好愛惜自己」這件事。更希望藉此提供機會，讓孩子長成具備力量保護自我的「人」，而不再只是個受到保護的「孩子」。
 
推薦序

請保護我們如寶石般的孩子

　　一顆美麗的寶石，起初從礦坑被開採出來的時候，表面被雜質所覆蓋，若沒有經過妥善處理，誰都沒辦法知道它的價值。這顆「原石」必須經過專家的巧手琢磨，將它細緻加工過後，才能成為一顆散發剔透光芒的美麗寶石。

　　我們的孩子就像一顆顆的原石。在他們長大成人之前，絕對需要大人們的細心照顧。如果不能用真誠和愛心琢磨，對孩子置之不理，他們無窮的價值將無法發揮。更何況這社會上還有部分惡劣的成人以謊言和偽善欺騙孩子，而使得這些天生善良、乖巧的孩子承受身體與心靈上的傷痛。

　　這其中兒童性侵害的事件，更會對他們的一生造成嚴重的傷害。為預防性侵害，父母平時必須與孩子多多對話。如此一來，當孩子發生困難的時候，才會放心的告訴父母。這本書就是期望能夠提供父母與孩子共讀，相互對話的機會，藉由書中的故事，教導孩子保護自己的方法。

　　真切的期望每個父母都能做到下面這件事：萬一孩子受傷了，請先有耐心的把孩子的話從頭到尾

聽完，並且告訴他們，這一切都不是他們的錯。在每個孩子成為閃耀的寶石之前，好好守護與栽培他們，是每一個大人最重要的責任。