每個人對《最棒的禮物》可能有不同的定義，但是就整個生命來看，Peace無疑是不可或缺的一項。它最常見的釋義是「和平」，但仔細探究，它又不只是「戰爭」的相反詞，還有更多意涵。詩人林芳萍以不同的中文語詞詮釋Peace的不同面向，例如溫柔體貼的「和善」、親切關懷的「和藹」、與人相處的「和睦」、以感謝的心凝視世界的「和諧」，還有內在平靜安穩的「平和」……這是一本值得細細品味的美好小詩篇。

作者簡介

安妮特‧勒巴克斯Annette LeBox

　　

　　是詩人，也是環保人士。她大多數的時間不是待在加拿大英屬哥倫比亞省的楓樹嶺，就是住在美國愛達荷州馴鹿縣大草原中的小木屋。

繪者簡介

史蒂芬妮‧葛瑞金Stephanie Graegin

　

　　從小在美國印第安那州韋恩堡及德州休士頓長大。童年時期喜歡畫畫和飼養很多動物。之後取得馬里蘭藝術學院的藝術學士，及普瑞特藝術學院的版畫藝術碩士。目前住在布魯克林，仍持續作畫，身邊只養一隻橘色的貓。

譯者簡介

林芳萍

　　台大中文系畢業，美國休士頓大學幼教碩士。著有兒歌集《青果子》、《彩虹花》，兒童散文《屋簷上的祕密》，短篇童話《ㄅㄆㄇ識字童話》，圖畫書《紅花仔布的祕密》及圖畫書翻譯等約八十餘冊。