#誤會 #猜疑 #證據 #求真 #factcheck #誤判 #誤解 #真偽 #追根究柢 #偏見 #標籤

• 作者： 詹姆斯歐尼爾  
  原文作者：James O’Neill
  譯者：陳郁潔
  繪者：羅素艾托(Russell Ayto)
  出版社：格林文化  
  出版日期：2017/03/27
  語言：繁體中文

• 內容簡介

  小孩大叫狼來了，會發生什麼事？
   當小狼遇到小孩，會發生什麼事？

  
  　　多一些愛和勇敢，
   　　少一些成見和害怕，
   　　世界也許不一樣！
  
  　　村子裡的人們，警告孩子要離野狼遠一點，因為野狼是危險的動物；森林裡的野狼，也警告小狼離村莊遠一點，因為人類不喜歡野狼。
  
  　　村子裡，有一個覺得自己很勇敢（其實他並不那麼勇敢）的男孩，常常大叫：「狼來了！」；狼群裡也有一隻覺得自己很勇敢（其實他並不那麼勇敢）的小狼，常常大吼：「人來了！」。
  
  　　有一天，男孩與小狼相遇，意想不到的事情發生了……
  
  本書特色
  
  　　★經典寓言《狼來了！》最新穎創意的改寫，讓總大叫「狼來了！」的男孩和總大吼「人來了！」的小狼出奇不意的相遇！
  
  　　★故事巧妙運用對應與反覆的句型、語法，讓孩子琅琅上口，對故事印象深刻！
  
  　　★以橘色、藍色、綠色色塊與黑白線條呈現幽默可愛的插圖，獨特風格，令孩子愛不釋手，想一看再看！
  
  　　★意想不到的結局溫暖訴說：只要多一點愛、少一點成見，就能融化「我們」與「他們」之間的高牆！
  
  讀者推薦
  
  　　這是一個我們都知道的故事，卻有了可愛動人的全新詮釋。我六歲的孩子非常喜歡替他弟弟念這本書。而羅素艾托的插畫也豐富了故事的內涵。讓我非常期待詹姆斯歐尼爾的下一本作品！－亞馬遜讀者　五顆星推薦
   
   

  作者介紹

  作者簡介
  
   詹姆斯歐尼爾(James O'Neill)
  
  　　詹姆斯歐尼爾來自愛爾蘭，現在和太太、兩個兒子和一隻桀傲不遜的狗狗，一起住在英國的格洛斯特郡。《狼來了！人來了！》是他出版的第一本繪本。除了繪本創作，歐尼爾也創作喜劇、舞台劇、電視劇和廣播劇，其中包含替BBC TV寫的Big Train和Lenny Henry In Pieces，還有BBC Radio 4中的許多腳本、改編和系列劇。
  
  繪者簡介
  
   羅素艾托 (Russell Ayto)
  
  　　羅素艾托出生於西薩塞克斯郡的奇切斯特市，在牛津郡長大。他最享受的是運用創造力和想像力賦予角色生命。他以繪者的身分出版了許多繪本，他的作品曾入圍雀巢兒童書金獎、英國鵝媽媽獎和藍彼得圖書獎年度大獎。其中，他畫的《 巫婆的孩子上學去》（The Witch's Children Go to School）更榮獲羅爾德達爾趣味童書獎。
  
   
   

  序

  導讀
  
   用愛，融化因成見築起的高牆
  
  　　《狼來了》是許多人熟悉的故事，但是你有沒有想過，有一天野狼變得不再只有一隻、而且他們既溫柔又友善？在這群野狼之中，還有一隻會大吼「人來了！」的小狼？這一切都透過詹姆斯歐尼爾獨有的創意與幽默感，在《狼來了！人來了！》的故事中發生了！除了男孩，小狼更成了故事的主角，透過小狼和男孩對比村民與野狼，詹姆斯歐尼爾幽默訴說，放下成見和害怕、多一些愛和勇敢，可以讓世界不一樣。
  
  　　村民和野狼隔著一條河生活著，森林裡的野狼被村民認為是危險的動物，通往森林的路上，總是少不了「危險！」的標示，提醒著孩子，千萬別一個人走進森林，萬一看到野狼靠近，一定要大叫﹔森林裡的野狼，也用同樣的方式提醒小狼，人類不喜歡野狼，他們會拿著大大的斧頭出現，所以，看到人類靠近一定要大吼！可是，這群野狼，真的像人們想像的一樣危險嗎？其實，他們是一群溫柔、活潑、最友善的野狼！而真的所有的人類都不喜歡野狼嗎？也許，只是成見讓他們彼此築起了一道厚厚的牆。
  
  　　這些成見就像生活中可能存在的偏見，往往讓人陷入自我侷限的擔憂或困擾之中，造就了野狼和村民對彼此的排斥和恐懼。詹姆斯歐尼爾幽默的用以為自己很勇敢（但是其實他們沒有）的小狼和男孩，強調了這份恐懼。對從沒見過人類的小狼而言，人類是未知的，卻因為野狼的提醒，變得很害怕被人攻擊﹔同樣的，對沒見過野狼的男孩而言，野狼是陌生的，但大人加諸在他身上的提醒，卻讓他害怕村莊會被危險的野狼攻擊。這些害怕，讓他們因為風吹草動，就會擔心的大叫「人來了！」和「狼來了！」。
  
  　　有一天，小狼和男孩真的相遇了！他們嚇得放聲大叫「人來了！」和「狼來了！」（野狼和村民卻也受夠了他們「假的」呼救，通通不理他們。）當小狼和男孩都叫得又累又渴時，才發現也許野狼沒有那麼危險、人類也沒有那麼不喜歡野狼，或許，人類與野狼根本沒有那麼不一樣！他們都因為大叫，變得好累好渴，他們跳進清涼的河水，就自然而然的一起玩耍、休息，度過超棒的一整個下午。
  
  　　小狼和男孩是例外嗎？還是，所有森林裡的野狼和村莊裡的人類，也能和小狼跟男孩一樣成為朋友、共度好時光呢？小狼和男孩是單純柔軟、心裡有愛的人，而他們也用自己的力量，感染了其他人。 因為他們對大人們說的話（一起動腦想想，他們說了什麼呢？）有了新的體認，村民和野狼都一起學著放下成見，不再害怕，用愛，鼓起勇氣，跨過了隔著森林和村莊的那條河，一起玩耍、一起跳舞、一起喝茶，融化了彼此之間那一道厚厚的牆！