古代螣蛇傳說×現代飛行科技元素

以精采漫畫敘事的全新生肖故事創作

老祖宗爺爺的五百歲慶生大會，

就是小螣蛇阿飛渴望成功飛上藍天的時刻。

土地公教不了他飛行法術，但提出了其他祕訣！

阿飛找來同伴一起蒐集材料、進行實驗，

因為他的夢想，就是「起飛」！

鼠、牛、虎、兔、龍、蛇……關於十二生肖的故事，除了動物們競賽選拔的民間傳說，「十二小守護過新年」系列更是孩子不能錯過的臺灣原創年節故事繪本！

從《荀子》〈勸學〉中提到的「螣蛇無足而飛」可知，螣蛇是傳說中會飛行的蛇，而《十二小守護過新年——起飛吧！小螣蛇》的創作緣由，就是來自古代螣蛇傳說。故事從螣蛇家族只剩下最年長的老祖宗爺爺具備飛翔能力，而小螣蛇阿飛希望能在老祖宗爺爺的慶生大會上，實現「讓螣蛇再度飛上天」的夢想開始。究竟主角阿飛會怎麼飛上藍天？歡迎一起欣賞陳沛慈、嚴凱信兩位老師再次攜手創作的蛇年故事。

【本書資料】

無注音

適讀年齡：4～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

本書特色

1.輕鬆了解過年習俗與傳統文化

用吸引孩子的圖文故事，引導孩子建立對民俗故事與傳統文化的基本認識。

2.獨特漫畫敘事生動描繪奇幻情節

不同於傳統民間故事，融入奇幻元素進行創作轉譯，提升故事的活潑與豐富度，增進孩子的閱讀興趣。

3.個性鮮明的角色增添閱讀樂趣

故事中的十二生肖角色各自擁有不同的個性與特長，適合家長與孩子一起探索，發現每位角色的不同，感受閱讀的驚喜與趣味。

4.陪孩子認識各種飛行器具

故事中土地公爺爺提到「沒翅膀的人類可以靠著自己的發明飛上天」，師長可以陪伴孩子共讀繪本，帶孩子學習認識噴射機、直升機、飛船……等各種不同的飛行器具。

5.鼓勵孩子勇敢築夢，培養自主探索的核心素養

小螣蛇阿飛即使知道想達成飛行的夢想是困難的，卻仍抱持努力嘗試的學習心態，虛心向土地公爺爺請教、和同伴一起進行各種實驗，可藉此鼓勵孩子勇敢築夢，並培養孩子自主學習的能力和主動探索的核心素養。

得獎紀錄

★國語日報牧笛獎、九歌兒童文學獎等多項兒童文學獎常勝軍力作

★香港書叢榜、文化部優良讀物、教育部Bookstart選書得主精心繪製

好評推薦

川井深一／澳門井井三一繪本書屋、大香嘟嘟客廳主持人

林文寶／臺東大學兒童文學研究所榮譽教授

林佑儒／兒童文學作家

佘春樺／臺南市忠義國小教師

游雅芸(小花姐姐)／幼兒園園長、繪本說演工作者

劉珍華／臺北市立南海實驗幼兒園園長

劉怡伶／教育部閱讀推手

廖炳焜／兒童文學作家

葉亞蘋／新北市私立永錡文教機構總園長

樓小花／小大繪本館館長

蕭如妍／教育部閱讀推手

（按照姓氏筆畫列名）

川井深一／澳門井井三一繪本書屋、大香嘟嘟客廳主持人

故事說，小螣蛇想和老祖宗爺爺一樣飛上天。畫裡老螣蛇的形象，精神飽滿，非常像是噴火龍，相較之下，小螣蛇就非常普通，不過就是顏色各異的小蛇巴黎，這樣的形象，也能是神獸？想飛的小螣蛇，在這個過程，他們拋棄了許多世俗所認為「珍貴」的事物——寶石，以之換取製作飛行器的材料。小螣蛇的行為，非常像我們身邊的孩子，持著對飛行的夢想、實踐各種想像力去實作，跌跌撞撞地，最後也真能飛起來。民俗符號，最難講述的地方，在於它們飽含太多隱喻，如何成為兒童自己的故事與力量，實在需要花腦筋。小螣蛇不是龍，但靠自己的力量飛起來，龍都忍不住回頭一望！

林佑儒／兒童文學作家

古老傳說中的螣蛇，能展翅在天上雲端帥氣的飛翔。但是現代的小螣蛇們，卻無法飛翔。為了讓即將滿五百歲的騰蛇老祖宗在生日那天開心，小蛇阿飛努力的想讓自己飛上天。問題解決的歷程，成了故事發展的精采主軸，即使小蛇努力的方法失敗了，也不氣餒，繼續想出下一個解決方法。

如此努力的歷程背後，是一份溫暖的心意，小蛇們都期望能得到心中仰慕螣蛇老祖宗的笑容。溫暖可愛的故事搭配逗趣生動的插畫，《起飛吧！小螣蛇》是親子共讀迎接蛇年最棒的繪本。

佘春樺／臺南市忠義國小教師

螣蛇在名著《山海經》中是掌管風雨的上古神獸，古書記載，｢螣蛇｣人面蛇身、其聲如雷，是一種傳說中的飛行蛇。光是這樣充滿東方神祕色彩的題材，就吸睛十足。

故事中，螣蛇老祖宗500大壽，小螣蛇們紛紛絞盡腦汁準備禮物，最終決定以找回飛行能力當作大禮送給老祖宗。生活在現代的小螣蛇，找來土地公幫忙，一連串的｢飛行試驗｣就此展開……

原是傳統文學的傳說故事，揉進現代科學實驗思想當調味，新舊文化碰撞出驚奇的美妙滋味。小螣蛇的挑戰精神活脫脫是現代古靈精怪的孩子會出現的點子，而趣味橫生的插畫讓故事更活靈活現，孩子們閱讀這本書時一定共鳴感迸裂，為土地公和小螣蛇們拍手叫好！

想為孩子讀些融入華人文化的有趣故事嗎？那麼，就翻開這本書吧！

游雅芸(小花姐姐)／幼兒園園長、繪本說演工作者　　《十二小守護過新年——起飛吧！小螣蛇》，新年的開始喜氣洋洋的繪本讓你開春大吉！透過螣蛇家族的故事，老祖宗的願望是看見螣蛇飛上天，然而，隨著時間的流逝，孫子們逐漸意識到蛇無法飛翔。小孫子阿飛不滿於此，勇敢地決定試試看，展現了孩子面對挑戰的無畏精神。在尋求土地公的幫助過程中，實在太喜歡可愛的阿飛和土地公爺爺的互動了，這也讓阿飛學到了人類的智慧和創造力，明白了許多方法都是可以實現不可能的願望，只要不放棄勇敢嘗試看看喔！這本書不僅適合小朋友，也能啟發大人們思考如何堅持追尋夢想，讓每個新年都充滿希望與可能性。讓我們一起翻開這本書，感受新年祝福吧！

劉珍華／臺北市立南海實驗幼兒園園長

蛇，在東西文化給人的印象大為不同。在西方，蛇是引誘夏娃偷食禁果的邪惡撒旦；東方文化則將螣蛇視為翱翔天際的神獸。《荀子勸學》「螣蛇無足而飛，鼯鼠五技而窮」，大大讚揚了螣蛇做事專心一致，終於完成一飛衝天的偉大成就。

螣蛇阿飛不只會做夢，他同時是條富有創意、勇於嘗試、且具有號召群眾魅力的領袖螣蛇。阿飛帶著小螣蛇們分工合作勇敢追夢，最後不負眾望地將最棒的生日禮物「上青天」送給了老祖宗爺爺，完成祖孫共同飛天的夢想。

劉怡伶／教育部閱讀推手

在華人世界裡，「蛇」是十二生肖屬相之一，排位是第六，在許多民間流傳的故事裡，總是充滿神奇與神祕的形象，在精神與文化意義上具有陰險狡猾、吉祥尊貴的兩面性和複雜性，但是又有豐富的文化內涵和神異色彩。

一直在尋找比較生動活潑又富含創意的蛇年繪本，終於等到兒童文學家陳沛慈小姐的這一本《起飛吧！小螣蛇》。整個故事內容由兒童的視角來敘述對於日常生活中解決問題的方式，更引領大小朋友藉由主角與土地公的對話，展現出人類對於「飛」在天上的這件事做了多少的努力，而且穿梭故事裡充滿童趣的行動與對話，真的是一本值得推薦的好書。

廖炳焜／兒童文學作家

「螣蛇」在古典中是指擅於乘霧飛天的神獸。所謂「騰蛇遊於霧露，乘於風雨而行，非千里不止」，只是今人都不識祂︒感謝沛慈藉由小螣蛇阿飛鍥而不捨的想像力，嘗試各種方法讓我們重新認識了「騰蛇」︒我從小非常怕蛇，但是，沛慈可以把蛇寫到這麼可愛，真佩服她︒

樓小花／小大繪本館館長

你小時候曾有夢想嗎？對於許多人來說，有些夢想常被視為遙不可及的白日夢，就像是故事裡的小螣蛇阿飛夢想能飛上天！阿飛努力試圖飛行，經歷一次次的失敗後，終於與小螣蛇們「飛起來了」！阿飛努力過程的故事讓人感動，搭配的插畫以溫馨可愛的畫風降低了人們對蛇冷血、凶狠、危險的印象而感生好感，蝴蝶頁運用了蛇身長的特徵設計有趣的迷宮遊戲不容錯過，是一本囊括蛇年生肖、生日祝壽、遊戲趣味元素外，更是一個關於追求夢想，經歷失敗卻不放棄的溫暖好書。

蕭如妍／教育部閱讀推手

真是太有趣了！「十二小守護過新年」最新夥伴——小螣蛇登場囉！

完完全全就是一個腦洞大開的故事內容，處處令人驚豔！作家陳沛慈流暢的故事線裡，埋了許多讓孩子想像空間和親子對話討論的引線，絕對是開啟思想起飛的優質讀本，加上繪者嚴凱信趣味性的畫風，一翻再閱也不嫌膩。

一打開繪本，蝴蝶頁的螣蛇迷宮，就可以玩上許多時候。用主角來設計遊戲，實在高超！除了每頁的圖都可當找找看遊戲之外，故事中對於沒有翅膀的動物想要飛翔這件事，頗有探討思維的空間，各位爸爸、媽媽們，最佳的故事親子對話，就在這本繪本裡，還在等什麼呢？趕緊來親子閱讀吧！

作者簡介

陳沛慈

是一個喜歡動漫、旅行、四處吃喝玩樂的資深小孩，也是以閱讀為糧食、寫作為靈藥的國小老師。

是一個寫作很龜速，也總是被催稿，卻堅持一直寫下去的作家。願手中的筆能化成劍，當個行走在文字世界的豪邁帥氣女俠。

心中有三個小小的願望：

期盼大家能善良健康又喜樂。

期盼世界能和平進步少紛爭。

期盼光臨地球的外星人，每個都和善有禮貌。

繪者簡介

嚴凱信

我喜歡畫畫。四十多年來，畫了教科書的插圖跟好多好看的兒童刊物，我敢自豪的說，我的讀者可能是最多的喔！

小時候因為常常吃不飽，我會撕下日曆，在空白處畫上好吃的雞腿、包子和饅頭，想像咬一口的味道……用畫筆滿足自己的夢想。

媽媽總是鼓勵我——你一定可以的！所以我一直畫，從少年畫到老少年。我要繼續畫下去，把更多美好的故事，透過畫筆帶給每一位小朋友與讀者們。當然，我在天上的老媽媽也會開心的看我的繪本喔。