★紐伯瑞文學金牌獎作家經典繪本★

 巧妙化解衝突的最佳教戰手冊

勇敢、溫和的應對威脅，

是拒絕霸凌的機智妙招！

凱文最喜歡到公園玩耍了，但是小霸王山米常常一個人占據公園裡的遊樂器材，不但不讓凱文接近，還會說一些話來恐嚇他。

爸爸看出凱文的沮喪和無助，慢慢的引導他勇敢面對，並試著想出對應的方法。

後來，凱文又來公園玩耍，不過，這一次凱文不但沒有因為山米的威嚇而逃跑，反而溫和機智的回應，並邀請山米一起建沙堡。山米會接受嗎？他能體會一起玩會更好玩嗎？

※附有學習單

www.1945.com.tw/mod/download/index.php

SDGs永續發展目標

#良好健康與福祉 #優質教育 #減少不平等 #和平正義與制度 #夥伴關係

得獎紀錄

★美國出版人週刊最佳童書

★美國夏洛蒂‧梭羅托金牌獎

★中國時報開卷版推薦好書

★文化部中小學生優良課外讀物

★臺北市深耕閱讀推薦好書

★天下雜誌基金會希望閱讀選書

媒體書評

•聰明的解決了兒童常見的問題，故事溫馨、令人滿足。—學校圖書館雜誌

•用日常智慧輕易的示範了如何解決問題、化解衝突。人物造型生動且貼切。—柯克斯書評

•作者為孩子們提供了一些策略，幫助他們認識到自己在特定情況下並非無助。這些特定的例子可能不適用於每個孩子，但思考如何處理欺凌行為的想法很棒。我喜歡其中父親鼓勵兒子與生活中的一些情況連結。 總而言之，我認為這是一本非常積極且實用的兒童讀物。—kreilly

•本書一針見血的解決了在操場上受到欺凌的幼兒的問題。這種情況時常發生，但很少有學生反映。而且，即使他們報告了，老師也不一定能幫助他們。……多年來，這本書幫助了我班上的很多孩子。—D. E. Martin

作者簡介

菲力斯‧雷諾茲‧奈勒（Phyllis Reynolds Naylor)

生於1933年，一生寫作不輟，為兒童與青少年寫作的書有100多本，成人書籍也有4本。她的作品《喜樂與我》(Shiloh)獲得1992年紐伯瑞金牌獎以及ALA年度最佳童書獎。目前她與丈夫住在馬里蘭州，養有兩隻貓。兩個兒子已成人。

繪者簡介

諾拉‧蘭娜‧馬龍(Nola Langner Malone)

1930年生。在40多年的繪本生涯中，一共繪製了超過30本的作品，有些與人合作有些自己創作。她於2003年10月辭世。

譯者簡介

陳宏淑

臺灣大學外文系、輔仁大學翻譯研究所、國立臺灣師範大學翻譯研究所博士，現為臺北市立大學英語教學系教授，專長翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學從事英語教育多年，亦為資深自由譯者，譯有多本童書與青少年讀物，積極推動閱讀教育。譯作有《爸媽說話課》、《一分鐘冥想》、《風的女兒》等。