作者簡介

凱特．狄卡密歐（Kate DiCamillo）

凱特．狄卡密歐是《紐約時報》暢銷書作家。她原先並沒想到為兒童寫作，直到她在一家書店的童書部上班，看到許多非常好的兒童書籍，深受感動，才決心朝這個方向努力。

她創作過許多暢銷童書，《傻狗溫迪客》是她的兒童小說處女作，出版後即獲得紐伯瑞銀牌獎，並擠身紐約時報暢銷書榜。隔年她的第二本兒童小說《虎躍》又獲得美國國家圖書青少年文學銀牌獎。之後，她又連續創作了多部得獎好書，其中包括兩部紐伯瑞文學金牌獎作品《雙鼠記》和《會寫詩的神奇小松鼠》，以及非常受歡迎的《愛德華的神奇旅行》、《魔術師的大象》。2016年開始，她以自己童年時期的相關回憶，創作三個女孩子的友誼及生命故事的「少女三劍客」系列少年小說，不僅榮獲美國國家圖書青少年文學銀牌獎，《紐約時報書評》更讚譽這是狄卡密歐最傑出且扣人心弦的作品。

除了創作兒童小說，她還創作了一本繪本《無比喜悅》(Great Joy)以及三套橋梁書《梅西•華森》(Mercy Watson)、《得卡烏路的故事》(Tales from Deckawoo Drive)以及《賓克與高利》(Bink & Gollie)系列(低年級兒童小小說)。其中《賓克與高利》還獲得了專門獎勵幼兒童書的蘇斯博士獎(Theodor Seuss Geisel Award)。

2014~2015年期間，美國國家圖書館聘請凱特．狄卡密歐擔任國家青少年文學大使。她接受了這個任務，並談及故事的力量：「當我們一起閱讀時，我們便相連起來，一起看見世界，一起看見彼此。」

凱特．狄卡密歐現居明尼蘇達州的明尼亞波利市。她仍然如聞名前一般，忠實的每天寫作兩頁，每星期寫五天。

譯者簡介

郭恩惠

臺灣大學外國語文學系學士，臺灣師範大學幼兒發展與教育碩士。長期從事童書及青少年書籍出版、編輯及翻譯工作，也曾擔任兒童生命教育機構教材研發組主任。喜歡以文字及書籍等柔性的方式與孩子分享正向觀念及生命中重要的事。翻譯作品逾百本，包括小說《少女三劍客：回家之路》、《我和櫻桃樹之間的距離》（台灣東方）、《逃難者》、《松鼠的瘋狂遊戲》（親子天下）、《海鷗島的夏天》（遠流），以及繪本《世界中的孩子》系列（親子天下）、《期待你未來的美好模樣》、《蝌蚪的諾言》（玉山社）、《小火車做到了！》（小天下）、《你很特別》（道聲）、《小恩的祕密花園》（格林）等。

黃琪瑩

輔仁大學英文系畢業，長期從事兼職翻譯工作。自幼嗜書，曾任童書編輯。文學翻譯工作是她一生的志向。譯作有《冰海之鯨》、《悄悄話》、《淘金英雄妙管家》、《鐵路邊的孩子》、《十三號月臺的祕密》、《阿柑的才藝表演》、《阿柑的家庭會議》等；改寫作品有《國王與我》、《火星人入侵》等。目前與四隻貓同住。

紐伯瑞文學金獎作家+紐約時報暢銷書作家

凱特．狄卡密歐Kate DiCamillo精選成長小說

掙脫生命的枷鎖，勇敢邁向自己想成為的模樣。

《少女三劍客》      

★美國國家圖書館青少年文學銀牌獎

★Goodreads讀者選擇獎

★紐約時報最佳童書

★出版人週刊年度最佳好書

★美國學校圖書館年度最佳圖書獎

★科克斯書評年度童書大獎提名

★美國父母選擇獎金獎

★美國圖書館協會推薦童書

★好書大家讀推薦好書

★好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎

★教育部新生閱讀推廣計畫選書

三個性格迥異的女孩，一起面對困境，一起實踐彼此認為的「好事」――到老人院唸書給老人聽、尋找遺落在老人院的南丁格爾傳記、勇闖友善動物中心帶回貓咪阿奇、奮不顧身的解救溺水的好友……在彼此相互扶持中，發展出一連串極具趣味的生命探索、追尋人生意義的故事。

《少女三劍客—回家之路》

★美國國家公共廣播電臺年度好書

★華爾街日報年度好書

★波士頓環球報年度最佳童書

★BookPage書評網年度最佳童書

★號角雜誌推薦書單

★美國明尼蘇達州書獎提名

路易絲安娜的奶奶又在半夜把她搖醒，告訴她「報應的日子」到了，她們得馬上離開家。路易絲安娜以為奶奶遲早會回心轉意，畢竟奶奶常在半夜突發奇想。但這一次，奶奶好像打定主意，不再回來了……

《少女三劍客—我在這裡》

★美國青少年圖書館協會選書

貝芙莉‧塔平斯基小時候經常逃家。現在，她體悟到這不只是逃家，而是離開。這取決於她自己做的決定。貝芙莉不想倚靠任何人，也不想被任何人牽絆。但卻無法不與周圍的人有連繫，慢慢的，她從他們的眼睛裡看到了自己。

導讀專文推薦

•臺灣兒童閱讀學會顧問 林偉信

•兒童文學評論家 張子樟

媒體書評

◎蕾米非常吸睛，因狄卡密歐所寫的童年友誼如水晶般的閃亮照耀著。――芝加哥論壇報

◎本書充滿幽默、辛酸與人生課程。一如以往的不可預知，一直是狄卡密歐出色的寫作風格。――紐約書評網報

◎在小說的最後，狄卡密歐總是了解孩子有處理棘手問題的能力。――時代雜誌

◎一個關於愛和失落的動人故事。──《手提箱小孩》及《棉花糖女孩》作者賈桂琳‧威爾森

◎正如狄卡密歐之前的得獎作品，她再次呈現: 生命即使在悲傷中，仍有盼望和幽默。本書延續狄卡密歐以真實的描述方式，讓孩子理解故事核心的特色。這也是狄卡密歐作品精采的地方。――書單雜誌星級推薦

◎紐伯瑞文學金獎作家凱特，再次以非凡的文筆描寫三位原本互不相識的女孩，如何日益增進信任及友誼，彼此以不經意的懊悔及細微的渴望來呈現每個人悲慘生命的一面。本書的高潮以勇敢的救貓行動開始，充滿冒險、危機和奇蹟，危難之時，她們以愛與同理心克服許多困難。――出版人週刊星級推薦

◎狄卡密歐以第三人稱的敘事方式加上簡短的對話，這樣謙遜的散文體，竟能深刻卻不沉重的帶出對生命、死亡、靈魂、友誼以及其他生命中不可承受之輕的省思，甚至有奇蹟相隨。讀者將從緊張且具戲劇性的結局中，了解每個字的用意。主角之一的蕾米雖然無法發現世界為何存在的答案，或是世界運作的方式，但她可以緊握朋友，並開始更清楚的看見這個世界……狄卡密歐再一次展現她簡練的文筆之中，蘊含著美麗與智慧的故事。――科克斯書評星級推薦

◎狄卡密歐提供一個如何說和型塑故事的大師級典範。故事雖然發生在1970年代中期，仍保有童話色彩，英雄、壞人、小幫手和一位找尋回家之路的公主。――書單雜誌，星級推薦

◎一個深思熟慮且文筆優美的故事，在狄卡密歐眾多受歡迎的小說中，占有一席之地。――學校圖書館期刊，星級推薦

◎對於喜愛思慮周密、有結構性的故事情節、好的角色規畫及精心編織的寫作風格的讀者來說，這本書將是個特別的饗宴。――科克斯書評，星級推薦

◎這部苦樂參半的小說，不僅充滿了令人難忘的角色，其中包含了同理路易絲安娜的艱難處境並提供選擇的善良大人，也充分表達理解孩子的情緒及頌讚他們的恢復力。――出版人週刊，星級推薦

◎路易絲安娜以伶俐、敏捷的特質迎接每一個她所遇到的人，深深抓住每位讀者的心，不願讓她離開。儘管她的生活充滿艱辛和不確定性，並有更多痛苦的祕密接踵而來，她仍以不可思議和務實的樂觀精神繼續前進。――紐約時報書評

◎狄卡密歐塑造路易絲安娜這個角色具有很強的適應力和同情心的特質，她的實際與奶奶的反覆無常並置，使敘事變得輕鬆自如，並帶來許多幽默感……議題包羅萬象，有饒恕、愛、友誼、接納、家人和家庭(或許重點不是誰讓我們失望，而是誰重新找到我們)所回應的誠實和真實。――號角雜誌，星級推薦

◎凱特的寫作風格不以華麗取勝，而是描述不同時刻的微小事件，形成豐富的動態畫面。此外，她擅長塑造故事中的人物性格，這些人物的特異外表或性格，使人揪心，形容的生動逼真，例如：艾默的臉上長滿青春痘，掩蓋了他的本性；芙蕾娣對年輕的女服務員寄予厚望，但最後真相大白；嚴肅的艾奧拉樂意給貝芙莉各種機會。體貼入微，充滿希望。――書單雜誌，星級推薦

◎無論是敏感、對藝術有興趣的青少年店員艾默，或是賓果遊戲愛好者艾奧拉，還是與C先生餐廳裡的員工簡短的對話，狄卡密歐把他們建構成一個對貝芙莉來說非常重要的新群體。然而貝芙莉獨處時，不論她思念其他牧羊女，或愛上「青金石」這個詞，都改變了她從對抗現實到參與這個世界的態度。――出版人週刊，星級推薦

◎故事一開始比較沉悶，當貝芙莉全神關注在四周的環境，節奏便加快，當她意識到如果她想「改變一些事情」，就必須直接面對。貝芙莉的新朋友們既是複雜的個體，又是變革和善意的群體力量，彷彿和他們一起進入人生新旅程。――角書雜誌，星級推薦

◎令人心碎的希望，本書提供了「信任」和「自我價值」的信念，對所有年輕人來說都是重要的。――Foreword Reviews

◎《少女三劍客》第三集，凱特仍融入相似的元素：缺席的父母、迥然不同的朋友、有開車的能力、慷慨寬大的力量、令人滿足的慶祝大餐……簡單的陳述和即時的過程，讀者透過貝芙莉的眼和心遇見這個世界，在小事上發現壓力、欣賞各種不同的朋友、蒙受損失仍繼續前進等。可以自己閱讀，也可以共讀。――柯克斯書評

＊適讀年齡：９歲以上