作者：艾美．克蘿絲．羅森朵  

原文作者：Amy+Krouse+Rosenthal

譯者：黃筱茵

繪者：史考特．馬谷+(Scott+Magoon)

出版社：維京  

出版日期：2021/12/01

語言：繁體中文

內容簡介

Amazon亞馬遜網路書店★★★★★五顆星評價
一段在友伴與親密關係中追尋自我的歷程

　　獻給每個在關係中想變好的你

　　這雙筷子是兩支最好的朋友，他們形影不離，沒有人看過他們分開。有一天，當他們在練習烹飪技巧時，啪！一支筷子受傷了！無法沒有彼此的他們該如何面對這個意外？在受傷的筷子復原期間，另一支筷子該怎麼辦？他能做到他想做的事嗎？翻開書頁，一起來看看「筷」樂夥伴單飛的精采故事吧！

本書特色

　　我很好，有我們更好！

　　我們總想和喜歡的人無時無刻膩在一起，有時甚至會忽略自己。若有一天，重要的那人不在身旁，我們是否覺得孤單，什麼事都做不了？故事中一支筷子受傷了，另一支筷子開始練習接受沒有親密好友的生活，一開始不適應的他，卻也逐漸找到自己的角色。而最終，他們發現了親密關係的真諦……

　　這是一本適合每個大人和小孩閱讀的圖畫書，也是一本闡述美好關係的圖畫書。孩子的成長歷程中，不可避免有著轉換環境或友伴分離的經驗。作繪者用幽默詼諧的文字、豐富有趣的圖像語言，讓我們邊笑邊沉浸在故事情節中，並以此溫柔的承接了我們對於失去的不安，漸進式的陪伴我們長出勇氣，也讓我們對於關係的改變更有盼望！

　　原來，1加1會大於2！與自己和解的同時，我們攜手所見的世界，變得更寬廣！

　　本書擁有：

　　◎幽默詼諧的故事內容，讀來讓人會心一笑

　　◎擬人化又生動的立體角色，充滿想像創意

　　◎插圖中藏入許多趣味細節，等待讀者發掘

　　本書能夠：

　　◎讓你認識廚房餐具與各種居家小物，增進認知概念

　　◎讓你知道怎麼陪伴朋友、如何當個好情人和好父母

　　◎讓你擺脫過往習慣踏出舒適圈，展開一段冒險旅程

　　◎讓你相信嘗試就可能做得到，成為勇敢不凡的自己

　　本書適合：

　　◎大人小孩一同親子共讀，連結生活經驗、反思討論

　　◎成為教學現場完美媒材，探討安全健康的依附關係

　　＊適讀年齡：3歲以上

　　＊有注音

讀者推薦

　　「這適合所有年齡層的人閱讀！艾美‧克蘿絲‧羅森朵的《我們是筷子》肯定會在你的家中大受歡迎，特別是如果你和你的孩子喜歡有趣、詼諧、插圖很棒的圖畫書！這個可愛的故事在說兩個最好的朋友（一雙筷子），他們能夠保有自己的獨特性，同時仍是最好的朋友。這本書既適用於兒童（透過很棒的插圖和傳遞的訊息來了解自己的重要性）和成人（整本書中充滿幽默有趣的對話）。每次讀到這本書，我發現自己都笑得很開心！」by+Amazon+Customer

　　「這是一本有趣、詼諧、傳達正向訊息的好書！我的孩子4歲，雖然沒有完全理解書中所有的幽默，但我在跟他共讀時忍不住開懷大笑。這本書非常有趣，傳達了友誼很重要的正面思考，同時保有一些獨立也很不錯。買這本書！你不會失望。」by+Emily

　　「《我們是筷子》甚至比《我是湯匙》更棒！我喜歡這兩本書並擁有第一本。我在一家書店讀到了這本書，我會把它添加到我的收藏中。它的故事和插圖都很高明、幽默且迷人。+在我閱讀的過程中，我微笑著咯咯地笑著。我迫不及待想讀給我女兒聽，我知道她也會喜歡它。我喜歡書中所說，這是一個關於一對深深結合的筷子的故事，他們找到怎麼靠自己發現世界的方法。+他們在一起時很強大，分開時也同樣強大。好喜歡這本書！」by+Crystal+Marcos

　　「這是一本有趣又有創意的書！艾美‧克蘿絲‧羅森朵，沒有你，世界將不一樣。謝謝你成就《我們是筷子》和《我是湯匙》這樣有趣的兒童讀物。我和我的一年級學生非常喜歡每個字和每張圖。」by+S.+Palomo

　　「這是一本非常可愛的書！我非常喜歡作者，並在我的課堂上使用了她的幾本書。這個幾乎就像是《我是湯匙》的續集，但又不完全是。如果你還沒有讀過，你需要讀讀看！有趣、詼諧和很棒的插圖。」by+Raynelle

作者介紹

作者簡介

艾美．克蘿絲．羅森朵

　　是一位多才多藝的創作者，也是數本得獎繪本的作者，創作了30多本童書，包括《小豆子豆豆》、《貓頭鷹飛飛》、《咬一口餅乾，學點東西》還有《OK書》，《紐約時報》曾報導提到艾美獲獎的兒童讀物「像鬱金香一樣散發著春天的氣息：優雅而振奮人心。」她也寫一些給大人看的書，包括《日常生活百科全書》。

繪者簡介

史考特．馬谷

　　新英格蘭人，因為喜歡為孩子們拼湊文字和圖片，從+2003+年起就一直在為年輕讀者設計、寫作和插圖書籍。同時也是《雨果與米爾思：我畫出全世界！》的作者與繪者。他還幫A.W.佛列爾提的《運氣不好的怪獸：挑食的故事》還有卡拉‧拉羅的《醜醜魚》繪製插圖。想進進一步認識畫家的讀者歡迎拜訪他的個人網站www.scottmagoon.com

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯許多作品有：《鱷魚艾倫又大又可怕的牙齒》、《來種花吧！》、《不關你的事！》、《袋鼠，這是你的便便嗎？》、《我是湯匙》等。