六★級素養X噴飯級笑料

讓孩子愛上獨立閱讀的偵探橋梁書

★觀察力★邏輯力★想像力★同理心★好奇心★幽默感

  顛覆經典童話，充滿爆笑狂想

超乎想像的神奇裝備

一起跟著 狐狸偵探傑克 推理辦案！

  　　不管案件多棘手，只要找狐狸偵探傑克準沒錯！他腦袋機靈、反應快，堅持採用高科技手法辦案；不管白天或黑夜，隨時準備一舉破案，逮捕罪犯！

  　　沒想到壞蛋一個比一個狡猾，可怕的幽靈也來攪局，偵探裝備更是難免突然失靈，眼看著傑克陷入絕望的險境：喝了縮小藥水卻無法恢復正常大小、搭上無法返回現代的古董時光機、身體打結還困在衝向太空的飛行器裡……沒關係，好搭檔兔子愛麗絲總是及時現身，熱心提供各種神奇裝備和好主意，互助合作，伸張正義！

  　　機智、帥氣、勇敢的 狐狸偵探傑克  再次出動！

暗夜偵察，汗毛直豎，可怕又危險……

別害怕，有了伸縮皮帶、頂級光網、時光機，請看傑克大顯身手。

  　　神出鬼沒的工地幽靈，為什麼不斷破壞三隻小豬的工地？

有史以來最聰明的狐狸偵探，怎麼會被關進吊臂上的廁所裡？

傑克為什麼要搭乘老舊的烤箱穿梭時空？

他還能不能再見到好搭檔愛麗絲？

  　　狐狸偵探傑克又接到新案子！這次的客戶是建設公司大老闆──對，就是我們熟悉的「三隻小豬」！最近，三隻小豬的工地不斷遭到可怕的幽靈破壞，不但房子蓋不成，連工人都嚇跑了。

  　　為了揪出可惡的工地幽靈，傑克攜帶了許多神奇裝備，在深夜的工地裡守候，沒想到卻被關進吊臂上的流動廁所，還在空中晃來晃去，無法脫身……

  　　然而幽靈的真實身分、破壞工地的動機，都讓傑克和愛麗絲相當同情。為了改變三隻小豬和幽靈的命運，傑克搭乘古董時光機回到過去；沒想到這部機器竟然冒煙、故障，狐狸偵探再也無法回到好搭檔愛麗絲身邊……

   　　（*書後附上〈大野狼的雙層可口香芹派〉食譜，別忘了自己動手做做看喔！）

  得獎紀錄

  　　★　德國青少年文學獎提名

★　入圍中國深圳讀書月「年度十大童書」

  好評推薦

  　　全書最讓我喜歡的部分，就在那無厘頭卻又有點溫暖的結尾，將當年嚇人的《三隻小豬》故事結局，以出乎意料之外的方式改寫。除了享受狐狸偵探傑克尋思解決案件的精彩過程，也帶著我們用溫暖的心，為那童年記憶中的豬與狼，畫下更圓滿的句點。──教育部閱讀推手‧兒童文學作家  陳彥冲

  　　融合偵探、漫畫、童話三大元素，吸引讀者一起參與破案。故事敘述高潮迭起，和插圖相得益彰。──美國《時代》雜誌

  　　故事熱鬧生動，讀起來趣味連連，插圖也是亮點。──德國新聞社

  　　＊閱讀年齡：7 歲以上

＊有注音

作、繪者簡介

  芙蘭奇絲卡‧畢爾曼（Franziska Biermann）

  　　1970年出生於德國比勒費爾德市（Bielefeld）。在漢堡應用科學大學學習設計。多年來，她又寫又畫，致力於童書創作，成績斐然，2021年榮獲德國兒童文學之家獎（Preis der jungen Literaturhäuser）。 「狐狸偵探傑克」系列更已譯成十五種語言，深受全世界讀者喜愛。目前她和家人住在漢堡。

  譯者簡介

  程 瑋

  　　兒童文學作家、翻譯家，目前旅居德國漢堡，在德國電視臺擔任製作人。