您的購物袋內沒有商品！
傳說中的巧克力（宮西達也和孩子談善意的影響力）
text_isbn 9786267224687
- 作者： 宮西達也
- 原文作者： みやにしたつや
- 譯者： 蘇懿禎
- 繪者： 宮西達也（みやにしたつや）
- 出版社： 小熊出版
- 出版日期：2023/06/28
- 語言：繁體中文
內容簡介
一隻被欺負的流浪貓，
如何重新找回幸福？
★繪本大師宮西達也告訴孩子善意能改變人心的動人故事！
★就算這個世界不可愛，但只要心中有愛，就能找到屬於自己的那份愛！
★書中附有巧克力製作方法，邀你和孩子一起親手動手做！
在一個夜黑風高夜晚，一位穿著紅裙的女人出現在傷痕累累的流浪貓面前，並給了他一塊巧克力。流浪貓從這塊巧克力中感受到溫暖，決定踏上冒險旅程前往可可島，追尋這份幸福的源頭……
「穿過這片樹林就會看到一棵很高的樹，那棵樹最上面的樹葉會變成巧克力。」青蛙說。
「剛剛青蛙所在的樹林全都是巧克力樹喔！樹上凹凸不平的果實就是巧克力。」小豬說。
「巧克力是果實裡面的種子啦！你只要把種子吞下去就能嘗到美味的巧克力。」小蛇說。
咦？到底誰說的是真話，誰說的是假話？巧克力樹到底是哪一棵！原來，這些動物都對流浪貓說了謊，似乎不想告訴他巧克力樹到底在哪裡。不過流浪貓並不氣餒，仍然繼續努力尋找巧克力的蹤跡。
直到，一隻名為「小愛」的母貓出現，告訴了流浪貓那個關於巧克力的神祕傳說……
在粉紅色眉月出現的夜晚，
找到島上最高的樹旁邊那棵最小的樹。
趁粉紅月亮還沒下山之前，摸一摸那棵樹上的可可果。
據說，這個可可果可以做成傳說中的巧克力。
而且，必須是天選之人摸到可可果才行。
究竟，流浪貓有沒有找到傳說中的巧克力？他是否是那位「天選之人」呢？流浪貓從此過著幸福快樂的日子嗎？
這一次，作者宮西達也透過流浪貓的心路歷程告訴孩子，就算遭遇困難與阻礙，只要心存善良，就能凝聚美好事物，擁有改變的可能。相信這個尋找巧克力的冒險故事，有如沁入心田的暖流，帶給你甜甜的力量！
你，準備好和流浪貓踏上追尋幸福的旅程了嗎？
甜蜜蜜推薦（依首字筆畫排序）
汪仁雅（「繪本小情歌」版主）
林怡辰（國小教師、閱讀推動者）
莊世瑩（兒童文學工作者）
童話阿姨（親子Podcast頻道《從前從前》）
童話透中島（親子Podcast頻道）
華爸（親子Podcast頻道《媽爹講故事》主理人）
歐玲瀞（佳音電臺節目主持人、繪本教學講師）
GK爸爸原創故事繪本（親子Podcast頻道）
Teacher Susie（人氣英文故事YouTuber）
這是一隻傷痕累累又飢腸轆轆流浪貓尋找「傳說中的巧克力」的故事，難能可貴的是，他雖歷經種種磨難、欺騙與被嘲笑，始終沒有放棄目標，也沒有仇恨報復的念頭，最終收穫了幸福的果實。原來尋找「傳說中的巧克力」的過程，其實就是分享愛與善意的過程，再加上目標一致神隊友的陪伴與同行，這才是真正幸福的事。──歐玲瀞（佳音電臺節目主持人、繪本教學講師）
從考古發掘中所發現的可可豆的罐子，可推知人們在西元前六世紀，就已經開始食用巧克力飲品了。在漫長的歷史流變裡，被探險家從中美洲帶回歐陸的可可豆，曾如黃金般珍貴，也曾被視為帶有療效的藥物，直到19世紀末，英國生產了精心設計的巧克力禮盒，巧克力開始和情人節有了連結。如今日本更是將情人節致送巧克力的行動發揚光大，細膩的區分為：「本命巧克力」和「義理（友情）巧克力」。
作品充滿天真趣味的宮西達也，圖文依然保持幽默詼諧的風格，卻以舉重若輕的方式，回溯了可可豆所來之處，以及巧克力的製程。曾經人們為可可豆搶奪競逐，一如故事中出現的青蛙、小豬和小蛇，現在宮西達也為這個故事敷上美麗的粉紅色光暈，猶如愛神降臨的母貓小愛，引領著流浪貓找到改變人心的力量，宮西達也再一次用天馬行空的想像力，見證了傳說中的神奇巧克力，原來就是「愛」。──莊世瑩（兒童文學工作者）
宮西達也的繪本每次都令人驚艷，看似簡單的故事卻往往蘊含深刻的道理。──小珺（書店店員）
我和女兒都很喜歡宮西達也的繪本，在讀完之後，也好想嚐嚐這塊傳說中的巧克力！而且書中還能學習到巧克力的製作方法，故事的結局也非常溫暖人心，呼應了這本書的主軸──愛！──布朗妮（5歲女孩的媽媽）
這是一本圍繞著「愛」的故事，我家寶貝非常喜歡，內容著實感動，讓人學習要樂於分享、懂得愛與包容，是個收穫滿滿幸福能量的好書！──圓圓麻糬（家有6歲兒）
這是一個善良的流浪貓與巧克力的感人故事。──unknown（日本讀者）
在讀到巧克力的製作過程時，6歲的兒子一直說「嘿！不要相信青蛙和小豬說的話」，孩子可以從說謊的動物中觀察，到底哪句話是真的，哪句話是假的，非常有趣。──Niyatan（日本讀者）
作者介紹
作者簡介
宮西達也
1956年生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾擔任人偶劇的舞臺美術，也當過平面設計師，現為專職繪本作家，創作了許多膾炙人口的作品。作品《你看起來很好吃》獲劍淵繪本之里大獎、《今天運氣怎麼這麼好》獲講談社出版文化獎繪本獎，是一位獲獎無數的創作者。
在小熊出版的作品有《媽媽，對不起！》、「宮西達也獨角仙武士」系列、《忍者學校前傳：活著最重要的事》、《忍者學校：世界上最重要的東西》、《廚房用具大作戰》、《走呀走，去散步》、《正義使者：晃晃星人之卷》、《正義使者：奇幻超人之卷》、《加法超人與算術星人：宮西達也的數學繪本》等。
譯者簡介
蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。
在小熊出版的譯作有《媽媽，對不起！》、《貓咪拉麵店》、《貓咪西餐廳》、《媽媽上班時也想著你》、《吵架了，怎麼辦？》、《被罵了，怎麼辦？》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子點心屋》、「媽媽變成鬼了！」系列等。
序
序
愛，是最美的傳說
汪仁雅（「繪本小情歌」版主）
是什麼樣的巧克力，擁有改變人心的力量呢？又能帶來怎樣的幸福呢？
《傳說中的巧克力》的主角是隻可憐的流浪貓，意外收到一顆會帶來美好的甜甜巧克力，因此，他決定出發去尋找傳說中的可可島，展開一段冒險與追尋夢想的旅程。儘管一次次被欺騙或取笑都無所謂，他的善良與堅持召喚了美好，不但如願找到神奇的可可豆，也遇見了命中注定的幸福，從此不再孤單。
宮西達也筆下的故事總少不了這些元素：幽默、溫暖、魔法、夢想、善良與邪惡、謊言與真實，當然還有美味食物的吸引力，而且透過不同的角色與情節的變化，每一個故事都閃耀著獨特的光芒。《傳說中的巧克力》扣緊愛和溫柔相待的可貴，用「愛」串起整個故事，甜甜的巧克力是溫暖，具有改變人心的魔力，巧克力傳說不只是傳說，更是愛的真諦。
宮西達也總是用正向力量傳遞一貫的信念。真實的人生可能充滿挫折與辛苦，然而愛的力量可以超越一切，可以跨越傷痛與艱難，愛可以改變他人，就像故事一開始，陌生的女人送了巧克力給流浪貓的善意，到可可島上母貓的真心，當你願意真誠的付出與接納，愛與善的力量就會源源不斷，於是故事裡的青蛙、小豬和小蛇吃了巧克力之後，再也不需要說謊和惡作劇。
此外，圖像裡藏了許多有趣細節，巧克力包裝紙上的AMOUR（愛）字眼直接點出故事的核心，遙相呼應的細節，暗示從他們相遇的那一刻開始，愛就有了意義。故事用大塊的黑色夜空作為背景，滿天點點的星光陪伴著流浪貓，星光是希望、是愛，能驅走黑暗與惡意，不只是星光，仔細看還有流星，預示夢想終將實現，文圖結合延伸出更深厚的意蘊，令人動容。
除了幽默與溫暖，食物的療癒也是宮西達也作品的一大亮點，《傳說中的巧克力》將這些元素做了更完整的詮釋，巧妙加入了巧克力的製作過程，讀著讀著，嘴裡似乎也嘗到了巧克力的甜味。讓故事不只有文圖結合與翻頁的樂趣，還能動手做做看，親自體驗流浪貓吃到甜甜巧克力時的感動心情。
讀完這個故事，真想捲起袖子，跟著食譜做出有濃濃愛意的巧克力！
編輯推薦文
在細細品味《傳說中的巧克力》書稿時，真心覺得宮西達也是位非常擅長在圖畫細節中埋下伏筆的作者，舉凡封面圖像、粉紅色月亮和巧克力的含意等，只要留心觀察就能發現許多隱藏在其中的細節與巧思。我們先仔細端詳封面畫面，可以注意到廣告傳單上印有AMOUR的單字，這個單字的意思是「愛」，透露著這是個以愛為名的故事。
在日文中「月亮好美呢！」這句話，象徵著「我愛你」的意義，而傳說中的巧克力現身的契機是「粉紅色月亮」，現實中也確實有不同顏色的月亮出現在夜空中的天文現象，因此傳聞粉紅色月亮降臨之日，戀愛運會直線上升，也造就這樣一個愛的傳說。將這樣的浪漫元素畫進故事裡，更顯巧克力象徵的濃情蜜意。
親子共讀的時候，也許大人會會心一笑，作者用童趣的眼光，帶領孩子去了解巧克力並不是長在樹上，而是來自於一棵樹上的果實，這顆名為可可果的果實有著堅硬的外殼，敲開之後裡面則是滿滿的白色種子，這些種子才是巧克力最原始的模樣。隨著故事主角流浪貓的冒險，一層一層的找出巧克力的真面目，在發現的過程中孩子也能體會到巧克力隱喻著：擁有一份美好並不是唾手可得，而是得來不易且難能可貴。
讀完這本書後，不妨跟著母貓告訴流浪貓的巧克力製作方法，和孩子一起動手做出美味的巧克力，送給家人、朋友或老師……重要的並不是自己吃到巧克力，而是將這份心意分享給身邊重要的人，一起和孩子探討並感受這份愛的真諦的同時，從這個感動人心的故事中，學會分享，學會愛人，學會保持善良的美好品格。
▲小提醒：《傳說中的巧克力》為虛構故事，現實中請不要給貓咪或小狗餵食巧克力，否則會害他們食物中毒喔！
看更多
詳細資料
- ISBN：9786267224687
- 叢書系列： 精選圖畫書
- 規格：精裝 / 36頁 / 21.5 x 26.4 x 0.8 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類： 童書/青少年文學 > 圖畫書 > 親情/友誼
- 本書分類： 童書/青少年文學 > 分齡推薦 > 3-8歲
