作者：宮西達也  

譯者：蘇懿禎

出版社：小熊出版  

出版日期：2021/09/29

語言：繁體中文

內容簡介

原來，忍者無敵也會有煩惱？！

+宮西達也想告訴所有未來的大人──
+什麼才是內心真正的強大！

　　★《忍者學校：世界上最重要的東西》前傳，陪伴孩子思考什麼才是最重要的事

　　★繪本大師宮西達也慣有的幽默和溫暖，陪伴父母面對孩子各種難以回答的大哉問

　　這是忍者老大「猿飛師助」的兒子──「猿飛須助」的故事。

　　「猿飛須助」想和大名鼎鼎的爺爺「猿飛佐助」一樣，當一個厲害的忍者！

　　但是……

　　媽媽對他說：「那你要好好的學習。」；爸爸對他說：「那你要好好的玩耍。」

　　到底要聽誰的話呢？他好煩惱呀！

　　爬樹時，猿飛須助遇到愛欺負人的「霧隱金藏」，怎麼辦？

　　到底要出手反擊，還是使用「樹葉隱身術」讓自己躲起來？

　　要不然……乾脆三十六計，走為上策？

  + 

　　走啊走，猿飛須助散步到池塘邊，他思考著──

　　死掉之後，會去哪裡呢？

　　會到閻羅王掌管的地獄，還是很高很高的天國？

　　難道想成為無敵的忍者就會有這麼多煩惱嗎？幸好有機智的城主可以幫忙解惑，教導猿飛須助思考學習和玩耍怎麼平衡、面對霸凌時怎麼做才是真正的強大，最後明白什麼才是活著最重要的事。

　　就這樣，在忍者們和城主的守護下，猿飛須助逐漸成長，他是否能成為一個厲害的忍者呢？

本書特色

　　在《忍者學校：世界上最重要的東西》一書裡，猿飛須助在「忍者培養到好學校」學習忍術，立志成為獨當一面的忍者；在這本前傳裡，猿飛須助遇到各式各樣的問題，每解決一個煩惱，就離自我期許的忍者之路越接近。

　　這一次，宮西達也提出孩子成長中常見的煩惱，比如：學習和玩耍，到底哪一個比較重要？要怎麼做才能消滅霸凌？人死了之後會怎麼樣？並且提供各種可愛有趣的想法和可能，讓父母引導孩子一起思考，就算是所向無敵的忍者，也會有各種煩惱，成長中會有的疑惑、恐懼和不安，這些情緒都是正常的；只要願意面對，找到解決問題的方法，就能變成更好的自己。

　　如果說，《忍者學校：世界上最重要的東西》教孩子學會認識自己，思考「正確的價值觀」及「愛的重要性」，是一本宮西達也獻給所有看他繪本長大的孩子的成長橋梁書；這本《忍者學校前傳：活著最重要的事》，則帶領親子共同學習面對問題的勇氣和智慧，思考什麼才是內心真正的強大，是一本充滿宮西達也的哲理和溫度的治癒系繪本。

讀者迴響

　　謝謝這本書溫柔回覆孩子的疑問。──Kasutama（日本amazon讀者）

　　忍者軍團的前輩們面對猿飛佐助的孫子猿飛須助的這些問題，提出了各式各樣的思考，靈活運用忍者高強度身體能力的哲學繪本，每個角色都相當立體可愛。──mintjam（日本amazon讀者）

　　這本書講出很多孩子會擔心的問題，然而就算是大人，也可以考慮一下城主對各種煩惱的建議。──Jikko（日本ehonnavi讀者）

　　您可以一邊閱讀，一邊與您的孩子一起思考！──rabitan（日本ehonnavi讀者）

　　這次宮西達也筆下的忍者面臨了哲學問題，但他依然用可愛的圖畫探討深刻的主題。──Hideto-S+@+Virtual+Bookstore（日本bookmeter讀者）

　　我喜歡「忍術消除霸凌」的故事。──doara（日本bookmeter讀者）

　　即使是大人被問到時也會遇到困難的問題，用簡單的語言寫出來，很適合為孩子朗讀一遍又一遍。──wachako（日本bookmeter讀者）

　　讀完這本書，我想我會嘗試從不同的角度解決我不喜歡的事情。希望我兒子也有同樣的感受！──mai（日本bookmeter讀者）

　　內容就像忍者劇場一樣有趣，漸進式的煩惱，終究會找到答案的。──Eiko+Pikumin（日本bookmeter讀者）

　　這是一本充滿哲思的圖畫書，讓你學會享受現在並且盡力而為。──cpehonpj（日本booklog讀者）

　　即使是成年人也很難回答的問題，但我認為這是宮西達也用溫和的語言寫下的人生答案。──mochiko（日本booklog讀者）

作者介紹

作、繪者簡介

宮西達也

　　1956年生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾擔任人偶劇的舞臺美術，也當過平面設計師，現為專職繪本作家，創作了許多膾炙人口的作品。作品《你看起來很好吃》獲劍淵繪本之里大獎、《今天運氣怎麼這麼好》獲講談社出版文化獎繪本獎，是一位獲獎無數的創作者。

　　在小熊出版的作品有《忍者學校：世界上最重要的東西》、《正義使者：晃晃星人之卷》、《正義使者：奇幻超人之卷》、《加法超人與算術星人：宮西達也的數學繪本》、《廚房用具大作戰》、《走呀走，去散步》、「宮西達也獨角仙武士」系列（共五冊）等。

譯者簡介

蘇懿禎

　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。

　　在小熊出版的翻譯作品有「媽媽變成鬼了！」系列、《我和我的冠軍甲蟲》、《迷路的小犀牛》、《媽媽一直在你身邊》、《比一比，誰最長？》、《偷朋友的小偷》、《我和阿柴出生在同一天》、《我們都好棒！》、《出生前就決定好》、《找一找，鼴鼠的家》、《被罵了，怎麼辦？》、《廚房用具大作戰》、《神奇魔法棒，變身！》、《新井洋行360度環繞閱讀互動遊戲繪本：火車》、《新井洋行360度環繞閱讀互動遊戲繪本：公車》等。 

序

編輯小語

　　讀著這本繪本，第一個噗哧一笑的點，是留著帥氣小鬍子城主的煩惱，竟然是──蟑螂！！！（尖叫）幸好，忍者猿飛須助刷刷刷的率領忍者們前來拯救城主。

　　由這個平凡的煩惱，帶出宮西達也這個繪本大師在忍者故事裡埋下的，關於強大與弱小、厲害與恐懼各種反差的伏筆，然後引導出各式各樣的思考。

　　害怕蟑螂的城主，其實很有智慧；看似強大的忍者，其實也會煩惱。

　　作為世界上最有名的忍者「猿飛佐助」的孫子、忍者老大「猿飛師助」的兒子，「猿飛須助」也想成為一個厲害的忍者。然而他就像世界上每一個孩子，發現生活中有不少煩惱──「學習很重要，但是我比較想玩耶，怎麼辦？」「為什麼我總是被欺負，到底應該回擊還是逃跑？」「死掉之後會去哪裡？會變成星星嗎？」

　　在書裡，煩惱的事就去問城主，城主總是會給猿飛須助一個答案；現今父母面對孩子的大哉問，也常常需要一個可以安撫彼此的回答。透過猿飛須助和城主的對談，你會領悟，與其教孩子強悍以對，不如學習溫柔以待；你可以告訴孩子，與其擔心死後的事情，不如好好珍惜活著的現在。

　　透過一層又一層的思考：只學習而不懂得玩耍，就是真正的厲害嗎？被欺負的時候回手反擊，就是真正的勇敢嗎？死亡很可怕，就不用好好的活著嗎？這一次，宮西達也依然用他慣常的幽默和哲學的思維，來談論霸凌和死亡這些比較嚴肅的議題。不管是孩子遇到煩惱的不知所措，或是父母回答孩子時的無言以對，明明覺得好難、好想逃避，卻願意跟猿飛須助一樣去面對，去思考，去解決，才是身而為人的勇敢和智慧！透過親子共讀，父母可以陪著孩子一起，從發現問題、思考問題到解決問題，學會面對自己的無助，找到內心真正的強大。

　　希望閤上這本繪本時，不管大人還是小孩，心中的陰影都會被宮西達也的溫柔給治癒。看更多