作者:廣嶋玲子
譯者:王蘊潔
繪者:薔薇松瞳(バラマツ+ヒトミ+)
出版社:小熊出版
出版日期:2021/08/18
語言:繁體中文
內容簡介
想要證明自己,卻弄巧成拙,你會如何挽救?
和幽靈貓福子一起守護信念
一個自稱「魔法師」的少年來到丸子町,說要尋求幽靈貓的協助卻又偷偷施展魔法,正當幽靈貓想要找出他背後的目的時,「轟隆隆──」笹子山頂傳來一聲巨響,+一道金色的光出現空中,轉眼消失不見,奇怪的是,這道雷竟是從地面打向空中,這和那個奇怪的少年之間有什麼關係呢?
秋天的晚風總是這樣舒爽,成為幽靈貓好一陣子的福子懶洋洋的躺在無花果屋的屋頂賞月,看來明天又會是個晴空萬里的好天氣。正當牠這麼想時,輕拂的夜風突然變得溼答答又黏呼呼,還帶有一股甜甜的香氣,「來這裡、來這裡。」怪異的風和甜味的香氣好像在呼喚牠一樣,福子被迷得精神恍惚,等到牠猛然回過神,竟發現自己被囚禁在一個黑色牢籠,身體動彈不得,但感覺卻變得敏銳,就像是重新有了生命……定睛一瞧,原來牠變成了一隻絨毛娃娃!
眼前是一個戴著銀框眼鏡的俊秀少年,淺棕色的頭髮散發出高貴的氣質,就像是童話故事裡的王子,他說他是個「魔法師」,想要來丸子町找東西,而那個東西就藏在一個「人和動物都不想靠近的地方」。福子的背脊發涼,腦海中浮現古墓的影像,那裡封印了恐怖的魔怪,散發出不祥的氣息,是個沒有人想要靠近的地方。什麼樣的東西會藏在那裡?這個少年又為什麼堅持要去那裡?他的背後似乎隱藏著祕密,而這個祕密極有可能攸關丸子町居民的安危……
★全新的閱讀饗宴,帶你進入廣嶋玲子筆下的世界
非讀不可1:奇幻的故事、刺激的冒險、神奇的魔法,交織成引人入勝的精采故事,吸引孩子踏入閱讀的奇思幻想中,欲罷不能的一頁接著一頁往下讀。
非讀不可2:家庭的羈絆、誠信的掙扎、情感的連結,情節貼近孩子生活,在閱讀中產生共鳴,進而體會自己的價值。
非讀不可3:角色活潑鮮明,以幽靈貓福子的第一人稱敘述,孩子彷彿跟著幽靈貓一同冒險,經歷並感受牠的喜怒哀樂。
非讀不可4:內文有注音,大大提升從繪本階段進入橋梁書孩子的理解力,閱讀能力瞬間UP!UP!UP!
★「幽靈貓福子」系列(共三冊):
丸子町居民的愛與關懷,溫暖了意外喪生的貓福子。成為幽靈的牠,誓言用盡力氣也要守護這些愛牠的人。恐怖的魔怪、謎樣的狐狸、黑暗的魔女、陌生的少年……你們誰都別想傷害我最愛的丸子町!
‧幽靈貓福子1:丸子町的守護神
‧幽靈貓福子2:暗黑魔女的咒語
‧幽靈貓福子3:召喚魔法的少年
好評推薦
‧吳在媖(兒童文學作家、99少年讀書會創始人)
‧李威使(教育部閱讀推手、兒文作家、桃園市新埔國小教師)
‧邱慕泥(戀風草青少年書店店長)
‧徐永康(台灣兒童閱讀學會常務理事)
‧陳家盈(翻轉讀書繪文學工作坊負責人)
‧彭菊仙(親子教養作家)
‧賴筱彤(FB粉專【繪本任意門】版主、閱讀推廣人)
(依首字筆畫排序)
推薦與回響
意猶未盡哪!鬼怪、貓咪、少女心,1+1+1大於3的元素組合,期待廣嶋玲子繼續創造神奇的閱讀享受。──李威使(教育部閱讀推手、兒文作家、桃園市新埔國小教師)
幽靈是什麼呢?你對它感到好奇嗎?雖然是有點可怕的鬼魂議題,但是以胖貓咪可愛形象來降低恐怖感,讓小學孩童不用提心吊膽的一窺神祕的另一個世界,真是構思巧妙的橋梁書。──邱慕泥(戀風草青少年書店店長)
廣嶋玲子是為奇幻文學的寫作好手,故事輕鬆好讀,具有閱讀韻味。劇情從現實出發,轉入奇幻,發展劇情,反思真實。故事主角幽靈貓福子透過生命轉化歷程,重新看待事物,賦予新的意義。希望大小朋友讀完後,和別人說說這個故事,分享自己的感覺,進而更加珍惜和我們一起生活的人。──徐永康(台灣兒童閱讀學會常務理事)
小讀者們絕對不陌生「廣嶋玲子」筆下所建構出的異想世界;從柑仔店到魔石館、從校園生活到市井街坊,每一次都締造了閱讀的新視野和新體驗;而這回,充滿魅力的故事即將透過一隻備受寵愛的街貓「福子」,帶著我們穿梭鬼怪與人類之間的善惡糾結,用「幽靈貓」的可愛模樣正向的看見死亡議題;用「幽靈貓福子」的守護者形象來引導孩子讀出生命的高度。廣嶋玲子又再次透過一連串精采又充滿魔幻懸疑的故事,領著孩子正視「人我」之間的關係,並且在黑暗中仍能充滿希望與能量。──陳家盈(翻轉讀書繪文學工作坊負責人)
對大人來說,避之唯恐不及的幽靈神怪主題,卻往往成為孩子們眼睛發亮的閱讀進階催化轉換器。小孩對「幽靈鬼怪」與「毛小孩」相關主題,總不約而同有著強烈興趣與超越大人的接納度。如果說,你還沒看過《神奇柑仔店》,或許可以先從這「幽靈貓福子」系列開始,認識廣嶋玲子的筆下魔力!很有可能會同我一樣,到故事結束前都不想放下書,只想趕快知道──這隻被取名為福子的貓,怎麼會變成幽靈?之後又會帶給丸子町的人們「福」還是「禍」呢?──賴筱彤(FB粉專【繪本任意門】版主、閱讀推廣人)
有了福子的陪伴,夏美變得越來越勇敢,真是太棒了!──珈珈(小學二年級)
除了福子,我還喜歡狐狸月尾,尤其這一集牠還燒焦了,好好笑。──福哥(小學三年級)
這一集的福子不是幽靈,而是一隻可愛的絨毛娃娃!我也好想要有一隻那麼可愛的娃娃。──均宇(小學三年級)
福子雖然老愛和月尾鬥嘴,但只有朋友,才會有這麼好的感情。──蟹老大(小學四年級)
劇情雖然簡單,卻提醒了孩子千萬不要因為逞強而不敢說出真相。每個人都會做錯事,但「誠實」是很重要的。──咩咩媽(小學四年級生家長)
作者介紹
廣嶋玲子
出生於日本神奈川縣,2005+年以《水妖森林》獲得第四屆少年冒險小說大獎後踏入文壇,以《狐靈牢籠》獲得第十四屆兒童奇幻文學大獎的鼓勵獎。著有《盜角妖傳》、《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、「半個神」系列、「鬼辻有鬼」系列、「神奇柑仔店」系列、「十年屋」系列、「妖怪出租」系列和「充滿祕密的魔石館」系列。
繪者簡介
薔薇松瞳
出生於日本埼玉縣,曾擔任漫畫家助理,目前主要為童書繪製插畫。繪圖作品有《星堡》、《爸爸是綁匪》等。
譯者簡介
王蘊潔
專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事。除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說,也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作有《忍者學校:世界上最重要的東西》、「怪盜亞森‧羅蘋」系列(小熊出版);「神奇柑仔店」系列、「怪傑佐羅力」系列(親子天下);《胡蘿蔔忍者忍忍》、《小鈕扣》、《山鳩》(步步)等。臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意。
序
編輯小語
身高比較高、吃飯比較快、成績比較好……生活中充斥著各種不同的比較,但是,你喜歡被「比較」嗎?應該大多數人都不喜歡吧!就像本集故事中的魔法少年辻之宮司,因為父母總愛拿他與表妹間的成就來比較,使得他想要違規做些「看似厲害」的事來吸引大人目光,藉此肯定自己的價值;也因為起初念頭的思慮不周,使得他在不小心犯錯時,明知道自己的行為不對,卻無法誠實的面對良心,向家人坦承說出真相,一時的猶疑就這樣差一點導致難以挽救的嚴重後果。
每個人都是獨一無二的個體,所以在行為舉止上一定都會有所不同,彼此間的比較無可避免,但這樣的「比較」真的有意義嗎?或許看似無傷大雅,少數時候還可能成為茶餘飯後的笑點,或是成為激勵彼此成長的契機,然而,隨著年齡的增長,有些一開始產生的鼓舞,往往卻會變質成負面的感受,或在不自覺中讓人漸漸喪失對原本喜愛事物的興趣。
你也曾困在「被比較」的窠臼中嗎?也許我們一時無法擺脫,但也不必氣餒,我們可以嘗試改變面對彼此差異時的心態,像是不與他人做比較,而是強調與自我的進步程度做對比,抑或是用多一點點的「稱讚」與「鼓勵」來建立自信心,讓「比較」真的成為激勵的目標,如此一來,不但能帶來更多努力的空間,也能進一步讓自己成為更好的人。
看更多