作者：八木陽子  

譯者：詹慕如

出版社：小熊出版  

出版日期：2021/07/21

語言：繁體中文

內容簡介

從小建立正確價值觀，培養孩子理財、規畫和實現夢想的能力！

　　每天食衣住行的花費都是從哪裡來的啊？

　　長大以後我們會做什麼工作賺錢生活呢？

　　只要有錢就一定可以過著幸福的日子嗎？

　　物價、景氣、無現金支付、銀行、稅金、保險、投資……生活在現代社會中，幾乎每件事情都和金錢脫不了關係，和金錢相關的知識更是包羅萬象，你以為這是長大以後才要學的嗎？那可就大錯特錯啦！

　　金錢是支撐我們長大後生活的重要存在，因此越早開始認識、學習和金錢有關的知識，我們就越能知道如何有規畫的運用金錢，並實現想要達到的理想目標。

　　作者八木陽子從2005年開始在兒童理財領域深耕，更是日本各地中小學相關議題重點講師，這次她集結了旗下四位教授金錢知識的老師，一起為孩子上一堂10歲開始就能自己學的管理金錢課。

　　全書以提問的方式提出五大建立金錢觀念一定要懂的主題──「商品的價格是怎麼決定的？」、「未來的金錢會變成什麼樣子？」、「銀行是什麼樣的地方？」、「投資可以把錢變多？」、「什麼是稅金和社會保障？」每個主題之下，包含了3～7個重要的財商知識，例如：需求與供給、外匯市場、景氣變動、加密資產、銀行的功能、投資和儲蓄，以及稅金的用法和社會保障等，並用精采趣味的插圖呈現生活情境，讓專家們的解說變得更加生動活潑與容易理解。

　　此外，書中還設計了「重點講解」、「實例」、「古今中外和『金錢』有關的名言專欄」、「實踐篇」等內容，增進孩子對理財意識的了解深度、廣度，以及應用能力。期盼在這樣圖文並茂的說明下，能讓未來的大人明白，只有認識、珍惜，以及善用金錢，才能感受賺取金錢與貢獻社會的喜悅。

　　當孩子建立起這些觀念後，就能把零用錢依照「儲蓄、花費、交際、增值」四種功能分類，用「四個存錢筒」的原則來實踐「金錢規畫」，活用所學習到的賺錢、存錢、花錢、增值等理財知識自我投資，朝著成為財務自由且過著理想生活而努力！

　　未來，成為厲害的大人吧！

　　※認識本書中教授金錢知識的老師們

　　咩咩老師／八木陽子

　　Kid's+Money+Station代表。前往澳洲參訪金融素養課程的經驗，讓她體認到「必須將人生中至關重要的金錢教育介紹到日本」並且為此努力耕耘了10多年，從此深深著迷於鑽研「金錢與人生」的深奧世界。

　　青青老師／柴田千青

　　原本是在企業上班的理科型女子，之後轉而從事財務規畫師工作。深切體認到人人都需要了解金錢與社會的相關知識，可是卻很少有機會學習。目前致力於兒童金錢教育相關工作。

　　安藤老師／安藤真壽

　　從教保員轉任財務規畫師。由於在工作上有機會輔導小學、中學的學校活動，有許多跟兒童相處的機會。以「progress」（前進）為信念，希望能簡單明暸的向孩子們傳達金錢概念。

　　萬里老師／髙柳萬里

　　學生時代完全沒有機會接受金錢教育，因此剛入社會時感到手足無措，為了提升生存技能，不得不在2008年取得財務規畫師執照，深信「未來的自己要靠現在的自己來照顧」，主要提供保險領域的諮商服務。

　　小佳老師／袖山佳

　　大學畢業後進入銀行服務，負責住宅貸款、投資信託等項目的諮商和銷售。面對客戶時，經常聽到「真希望能早點知道」、「希望學校能教這些知識」等心聲，因而感受到兒童金錢教育的不足。目前以兒子為實驗對象，希望能以簡單易懂的方式推廣金錢教育。

名人推薦

　　※審訂推薦

　　黃子欣（兒童理財素養教育專家）

　　※肯定推薦

　　RuRu（Rubee‧小紅寶、親子部落客）

　　陳怡芬（親子理財專家）

　　馬哈老師（親子理財專家）

　　溫美玉（全臺最大教師社群「溫老師備課趴」創始人）

　　當「金錢」的好朋友！

　　「金錢」是陪伴我們富足一生的好朋友之一，要當好朋友，當然要好好認識對方！而這位朋友，很值得花時間深交，所以當然是越早開始認識越好。透過這本書，一起來更認識我們這位人生必備的「好朋友」！

　　本書用圖文並茂的方式，陪你認識艱深難懂的名詞。不只是通貨膨脹、銀行、投資、稅金、社會保障……等，我更喜歡的是對「未來的錢」的說明，孩子的未來真的與我們很不一樣，無現金支付、各種付費裝置，甚至現在很熱門的「虛擬貨幣」都在本書有介紹喔！

　　不只如此，本書還收錄了許多古今中外關於「金錢」的名言，看看別人是怎麼看待這位人生「好朋友」，也同時想想你要與這位「好朋友」如何共度一生！──黃子欣（兒童理財素養教育專家）

　　親子之間談愛，也要談錢！孩子自小開始接觸理財大小事，探索自我需求欲望，了解金融世界，長大之後，金錢財富會為孩子帶來更有意義的生活。本書深入淺出，圖文並茂的引領讀者進入金融世界，家長們可以不費力的與孩子共讀，或讓孩子輕鬆自我學習。──陳怡芬（親子理財專家）

　　日本的金錢教育很強調經濟學，書中透過五位好老師帶大家進入真實的金融世界，談經濟、談支付、也談投資和稅法，誠如作者所言「金錢是大家一輩子的好夥伴」，所以學會好好賺錢、存錢、花錢與捐錢是每個人一生的必修課！──馬哈老師（親子理財專家） 

作者介紹

監修者簡介

八木陽子（Kid’s+Money+Station代表）

　　2005年起創立金錢教育、職涯教育的「Kid's+Money+Station（兒童理財站）」。截至2019年，旗下擁有約200名講師，在日本全國中小學擁有大量的授課及演講經驗。2017年4月起，日本文部科學省檢定的高中家政科教科書介紹其為「日本財務規畫師」。

審訂者簡介

黃子欣

　　兒童理財素養教育專家，中華民國教育協會兒童財商教學引導師。致力於推廣兒童理財教育，希望能影響更多的孩子，懂得欣賞自己，勇敢做夢，活出自己的人生，相信「夢想需要財務支持，理好財，就有機會完成夢想。」

譯者簡介

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型會議與活動之同步口譯。譯作有《Earth地球叔叔教我的事：做對選擇就能改變》（小熊出版）、《胡思亂想很有用：吉竹伸介的靈感筆記》（三采）等。

　　臉書專頁：譯窩豐+www.facebook.com/interjptw 

目錄

前言

認識本書中教授金錢知識的老師們

第1章：商品的價格是怎麼決定的？

‧重點在於「想要東西的人」和「想賣東西的人」的需求是否達到平衡！

‧當需要的人變多時，即使是一樣的商品，價格也會上漲！

‧臺幣的價值每天都在變動！

‧你聽過「臺幣貶值」與「臺幣升值」這些詞彙吧！

其實「臺幣貶值」與「臺幣升值」也和價格有關！

‧經常聽人說「景氣好」、「景氣不好」。

景氣好的時候，商品的價格就會上漲嗎？

‧通貨膨脹是指商品的價格上漲，

通貨緊縮是指商品的價格下跌，哪一種情況比較好？

‧實例：惡性通貨膨脹著名事件和發生國家

‧景氣永遠在變動，世界上的經濟活動也逐年蓬勃，

讓我們一起來思考其中的意義！

‧實例：不同時代的價格，差異竟然這麼大！

‧想一想，製造一盒巧克力需要花費多少成本？

專欄：古今中外和「金錢」有關的名言○1

第2章：未來的金錢會變成什麼樣子？

‧不用掏出現金，也可以買東西的便利方式！

無現金支付有三種付款模式。

‧無現金支付形態很多，有「IC晶片」、「QR碼」、「條碼」等，可運用的技術相當多元。

‧無現金支付結算好輕鬆！

但是在方便的背後，也隱藏著許多風險。

‧透過網際網路幫助全世界的人！

只有派出加密資產（虛擬貨幣）辦得到？

‧加密資產出現的歷史

‧古代的驚人貨幣——世界篇

專欄：古今中外和「金錢」有關的名言○2

第3章：銀行是什麼樣的地方？

‧銀行可以為我們做什麼？

只要把錢寄放在這裡，錢真的就會增加嗎？

‧銀行的原理

‧「存款」、「貸款」、「匯款」是銀行的主要業務。

人們儲存在銀行的金錢，帶動經濟的循環。

‧「中央銀行」是唯一可以發行貨幣的銀行，

同時具備了調整利率的任務。

專欄：古今中外和「金錢」有關的名言○3

第4章：投資可以把錢變多？

‧「培育」金錢就是「投資」。

‧投資等於「支持一間公司」。

‧我們投資的「股票」是由「股份公司」發行的。

‧深入研究！我們可以投資什麼？

‧童話〈稻草富翁〉中，主人翁致富的祕密！

‧不希望錢變少！有沒有不虧損的方法？

專欄：古今中外和「金錢」有關的名言○4

第5章：什麼是稅金和社會保障？

‧想打造良好生活條件的社會，稅金是其中最重要的金錢來源！

‧我們的城市能夠運作，都要歸功於稅金！

‧一個國家的租稅，是相當龐雜的！

‧重要稅金的使用，需透過選舉交給國民來決定！

‧小孩也要繳納稅金嗎？

‧世界驚人稅金大集合

‧我去醫院看病付的費用，

和媽媽看病付的不一樣！

‧所謂年金制度，就是由年輕人出馬，

來幫助過去支持國家經濟的爺爺奶奶們！

實踐篇：零用錢大作戰！
專欄：古今中外和「金錢」有關的名言（特別篇）
老師們的話：給未來的大人們！
結語看更多

序

前言

　　許多人說亞洲國家的金錢教育很保守。

　　但「金錢教育」究竟是什麼呢？

　　是教人輕鬆賺錢的方法？

　　或是讓金錢不虧損的方法？

　　還是只有自己獲利致富的方法？

　　生存在這個社會上，

　　我們確實會需要這些金錢知識。

　　然而，只想著這些事的大人，真的幸福嗎？

　　你覺得只想著這些事的大人看起來很厲害嗎？

　　假如讓你從只想著這些事的大人那裡接受金錢教育，

　　又會如何呢？

　　這本書真正想要告訴大家的是：

　　金錢是社會的血液。

　　所以我們才需要思考，如何運用「金錢」能讓社會變得更好。

　　從事自己喜歡的工作，感受賺取金錢的喜悅。

　　透過自己喜歡的工作，感受貢獻社會的喜悅。

　　因為支持自己喜歡的公司，而感受到投資的喜悅。

　　金錢，並不是能賺到就好，或是能增加就好。

　　重要的是賺錢的方法、讓財富增值的方法，還有運用金錢的方法。

　　假如在賺錢和用錢時，能懷著「希望社會變得更好」的心意，

　　以及「帶給人們幸福」的願望，

　　那麼談論金錢，就會成為一件很酷的事。

　　這本書並不打算說冠冕堂皇的話。

　　而是相信，在這個社會上存在著「金錢的真相」。

 Kid's+Money+Station代表+八木陽子

編輯小語

　　孩子上街時總是吵著要買新玩具，怎麼辦？

　　孩子抱怨自己的零用錢比同學少，怎麼辦？

　　孩子一拿到紅包錢就馬上花光光，怎麼辦？

　　現代的社會中，人們透過工作換取勞力的報酬，這些報酬則成為日常生活中食、衣、住、行、娛樂等消費時所需支付的費用來源，同時也成為提供這些服務者的報酬並循環著。而隨著經濟結構和社會結構發生變化，爸媽都在上班的家庭變多，孩子接觸金錢的時間也越來越早，例如利用爸媽給的零用錢搭車、買早餐、買點心、買文具等，因此，即使是還沒有賺錢能力的孩子，也沒有在這樣的循環中缺席哦！

　　由此可知，金錢對人類社會來說是非常重要的，因此「金錢教育」對人們來說更是人生中非常重要的一環。但，可惜的是大部分的學校課程中卻少有以此為主題的課程來好好教育孩子，以致很多人錯過了建立正確金錢觀念的關鍵時期，甚至不知不覺養成了揮霍、透支、過度節約或過度消費等壞習慣，嚴重的還因此影響了長遠的人生規畫。

　　擁有日本財務規畫師美譽的八木陽子，多年來利用在日本全國中小學的授課及演講推廣兒童理財的重要，並將這些經驗重新梳理和企畫後出版了這本《10歲開始自己學管理金錢》，本書將艱澀難懂的金錢知識與經濟觀念，以圖文引導的方式呈現，幫助孩子從10歲開始就能試著自己閱讀和學習，非常適合作為金錢教育的啟蒙用書。

　　當孩子傳達出對金錢的好奇與需求時，就是展開金錢教育的最好時機。建議家長在和孩子共讀本書時，可以把書中所傳授的知識以聊天的方式應用到日常生活情境中，例如：外出購物時，讓孩子觀察同樣商品的售價是否都一樣？試著想一想，造成售價相同和不同的原因為何？如果今天換他當老闆會怎麼定價？等。藉由一連串觀察、思考，以及判斷的過程，孩子將會把學習到的觀念融會貫通，原本略顯艱澀的知識也因此變得有趣生動且和生活息息相關。

　　最後，鼓勵全家可以一起養成記帳的習慣和保管購物的收據，並讓孩子用「四個存錢筒」管理自己的零用錢，實踐有計畫的運用金錢方法。這對孩子而言，將會是最棒的自我投資，也是邁向理想目標時的有力後盾！看更多