#生命教育

作者： 宮西達也  

譯者： 周佩穎

繪者： 宮西達也

出版社：小魯文化  

出版日期：2020/01/20

語言：繁體中文

內容簡介

一顆失落的蛋
一份跨越族群的無私親情
一則充分展現「愛」療癒力量的故事

　　不論你在哪裡，你永遠是我的寶貝。

　　即使不能再見面，我還是永遠愛你……

　　慈母龍媽媽撿到了一顆遺失的蛋，她擔心小寶寶被可怕的霸王龍吃掉，因此將蛋帶回和自己的寶寶一起照顧。在她的細心呵護下，蛋殼劈哩！啪哩！小寶寶出生了，可是孵出來的寶寶竟然是隻霸王龍！慈母龍媽媽想將他放回森林，但寶寶微弱的哭聲卻喚起了她溫柔的母愛。她將慈母龍寶寶取名「小光」，將霸王龍寶寶取名「小良」，希望他有顆善良的心。慈母龍媽媽和她的寶寶們，能從此過著快樂的生活嗎？

得獎紀錄

　　★「好書大家讀」選書

　　★文化部優良讀物推介

　　★新北市滿天星閱讀優良圖書

　　★高雄市教育局「幼愛閱」閱讀教育計畫書單入選

作者介紹

作、繪者簡介

宮西達也

　　1956年生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作，現為專職繪本作家，至今創作數十冊以上的繪本，屢獲大獎。作品《今天運氣怎麼這麼好》獲得第三十屆日本講談社出版文化獎繪本獎，《超神奇糖果鋪》獲得日本繪本獎讀者獎。

　　其他暢銷作品有「霸王龍」系列、「超神奇」系列、「喵嗚！」系列、《小卡車兜兜風》、《小豬別哭啦！》、《媽媽看我！》、《小蛇肚子咕嚕嚕》、《小小跟屁蟲》、《咿啊！小寶寶說……》、《噠噠噠！爹地超人》、《ㄋㄟㄋㄟ（奶奶）》、《甲龍寶寶》、《我贊成！》、《最喜歡媽媽了！》、《再來一次，我贊成！》等（以上皆由小魯文化出版）。

譯者簡介

周佩穎

　　東吳大學畢業，主修中文，輔修日文，喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的奇妙感覺。翻譯作品有「霸王龍」系列、《小雞逛超市》、《魯拉魯先生的腳踏車》、《人體大研究》、《隔壁的貍貓》、《小卡車兜兜風》、《超級大塞車》、《小偵探找一找？》、《100層樓的家》、《吃掉了什麼？》等（以上皆由小魯文化出版）。

 

序

導讀

愛的恆久力量
 
　　乍聽之下，「慈母龍」不太像恐龍的名字。我們很難將凶惡的恐龍與善良的母親聯想在一起。但是，根據專家的研究，由於慈母龍養育幼龍的時間可能長達六、七年，打破了一般認為恐龍繁衍後代「只生不養」的偏見；所以科學家為這種恐龍取了「慈母」這麼美好與人性化的名字。宮西達也自己是個恐龍迷，以「慈母龍」當作這本繪本的靈魂角色，應該也是想要表現母愛的驚人力量吧！

　　宮西達也是個說故事的能手，除了角色設定用心，更懂得利用顏色、造型與構圖透露種種細節：像封面的畫面中，主角霸王龍小良站在有稜有角的岩石山後，背後還有另一隻霸王龍與慈母龍在左右兩側，慈母龍的顏色和地面一樣是溫暖的黃色，而霸王龍則是和岩石山相近的灰褐色，這樣的用色形成了強烈的對比，也暗示了角色的定位。書中兩隻霸王龍看似一模一樣，卻還是有些微的不同：由慈母龍養大的小良，身上的條紋是溫暖的橘紅色；而另一隻霸王龍身上的則是冷色調的藍色，這些細微的顏色與造型設計，在在都暗示了角色的個性與心境。

　　此外，他也擅長以畫面營造故事氣氛：無論是慈母龍媽媽呵護著兩個蛋時，以大塊面的黃色表現出的溫馨寧靜感、小良第一次見到同類時，雙方背對背小心翼翼探查對方身分的緊張感，都能真實地傳達給讀者。

　　令人印象深刻的一幕是，當小良終於開始懷疑起自己的身世，哭著跑回家問慈母龍媽媽時，媽媽緊緊摟著他，回答：「你是我的寶貝孩子啊！」聽到這句話，小良不安的心彷彿才就此獲得了救贖。

　　慈母龍媽媽所給予的，不只是綿長的母愛；更偉大的是，這份愛跨越了族群差異──無論小良是慈母龍，還是霸王龍，都永遠是她的寶貝。霸王龍是恐龍中最有力氣、最強勢的恐龍，是其他恐龍都畏懼的天敵。然而，最後讓小良產生力量的，並不是尖銳的牙齒或鋒利的爪子，而是慈母龍媽媽無私而溫暖的愛。宮西達也藉由霸王龍隱喻在社會中擁有財富、地位的人，並殷殷提醒讀者：比起這些外在優勢，來自家庭的愛與溫暖，才是孩子最受用無窮的禮物。

　　在給孩子看的故事裡，許多都是「大團圓」式的快樂結局，但在「霸王龍」的系列故事中，宮西達也卻反其道而行，結局總是令人有些惆悵，卻餘韻無窮。當小良衝出去咬住另一隻霸王龍，心中卻開始產生懷疑時，宮西達也以類似拍電影的手法，慢慢地將鏡頭拉遠，運用近景與遠景的變化，留給讀者無限想像空間。生命中或許難免會遇到無可奈何的分離，但是，「愛」會形成永遠的聯繫，無論在哪裡，都會是最恆久而重要的力量。