服從家族安排，還是活出自我？

「保有妳最內在的美，把妳靈魂的祕密鎖在心裡。」

伊斯蘭女孩莎芭努的姊姊普蘭，初經已來臨，年屆適婚年齡，即將嫁給表哥哈默。莎芭努，名字雖是一位公主的名字，卻像男孩一樣，熱愛騎駱駝、奔跑、爬樹，像風一樣自由，在男性宰制的文化環境中，儘管也會幢憬未來，但早熟的心靈已漸漸萌生渴望自由的女性自覺。

日子在準備普蘭婚禮的過程中平靜的流逝，一件意外卻在此時投下了震撼彈，原先要和普蘭結婚的哈默被地主殺死，地主的哥哥看上莎芭努。最後在家族種種利益考量下，普蘭改嫁給原先與莎芭努婚配的穆拉德，而莎芭努必須嫁給地主的哥哥當第四個妻子。

命運是如此荒謬！

正值青春、敏感聰慧的她，眼看著不得不妥協的看著自己心愛的人與物一樣樣失去，她會接受這種安排嗎？還是會為自己的人生勇敢做出不同的決擇呢？   

故事以逐水草而居的沙漠生活和令人窒息的婚姻觀貫穿全書，因作者在巴基斯坦的生活經歷，巴基斯坦沙漠游牧民族文化的自由與艱難彷彿歷歷在目。

沙漠中的回教女孩在初經之始便必須由父母安排一樁好婚姻，她們自己的意願甚至不需要被尊重，無論是否服從都是一樣的命運。故事中的莎芭努其實還是個小女孩，卻被嚴苛的環境和傳統文化所束縛，她的出走無疑是對沙漠文化的反叛。本書可提供青春期成長中的孩子一個機會去探索不同文化的隔閡，理解有些文化需要用多大的勇氣甚至付出生命，才可能獲得尊重與平等。

SDGs永續發展目標

#消除貧窮 #消除飢餓 #良好健康與福祉 #優質教育 #性別平等

#乾淨水與衛生 #減少不平等 #氣候行動 #和平正義與有力的制度

得獎紀錄

★紐伯瑞文學銀牌獎

★美國圖書館協會年度最佳青少年讀物

★國際閱讀協會最佳青少年選書

★美國紐約時報年度最佳圖書

★「好書大家讀」優良少年兒童讀物

★文化部中小學生課外優良讀物

★台北市政府教育局深耕閱讀計畫「兒童閱讀優良媒材」推薦

媒體書評

‧故事精巧而充滿風情，主角莎芭努極為耀眼，猶如精雕細琢的璀燦寶石，，令人印象深刻。──柯克斯星級評論

‧揭開成人世界真實面貌的辛酸的深刻小說。對沙漠生活的鮮活描寫栩栩如生，令人屏息。──出版人週刊

‧這是個感人、有力量的故事，就像一個小小的奇蹟那麼美好。──紐約時報

‧令人驚歎……引人入勝的傑作。──波士頓環球報

作者簡介

蘇珊‧費雪‧史戴伯斯（Suzanne Fisher Staples）

生長於美國賓州東北部，畢業於柏領學院（Cedar Crest College），主修文學與政治科學。她曾擔任《合眾國際社》的亞洲特派員多年，工作地點遍及香港、巴基斯坦、阿富汗、印度，後來回到華盛頓特區。她曾為《華盛頓郵報》工作，負責國外新聞。

在巴基斯坦的那幾年，她深入了解查利斯坦沙漠的遊牧民族。她說：「是查利斯坦民族無盡的慷慨與勇氣，啟發我寫出這本書。」

《風的女兒》是她的第一本小說。她的作品還包括《風的女兒》續集《Haveli》以及另一本《Dangerous Skies》。

譯者簡介

陳宏淑

臺灣大學外文系、輔仁大學翻譯研究所畢業，目前擔任英文教師，積極推動閱讀教育。譯作有《爸媽說話課》、《一分鐘冥想》。