瑪德琳

Madeline

• 作者： 路德威．白蒙
• 原文作者： Ludwig Bemelmans
• 譯者： 呂行
• 繪者： 路德威．白蒙（Ludwig Bemelmans）
• 出版社：台灣東方
• 出版日期：2013/12/01

內容簡介

用心生活、用愛描繪，
引領孩子成為下一個純真的「瑪德琳」

　　約束不住的個性讓生活充滿趣味，
　　有時連生病都像渡假。
　　猜猜看，為什麼半夜裡，
　　所有的小女孩都學瑪德琳哇哇哭起來……

　　框架框不住的個性

　　讓生活充滿趣味，有時連生病都可以像渡假

　　《瑪德琳》

　　在第一本《瑪德琳》裡，她得了盲腸炎，半夜裡哇哇哇的哭個不停。老師被嚇醒了，立刻請醫師送她到醫院。其他的孩子淚汪汪的替她擔心時，她獨自躺在醫院的病床上，享受被單獨照料的待遇。瞧，這張床和平時的小床不一樣咧，可以搖上搖下；房間也和平時不一樣，有好多好多花和玩具；連吃東西都不一樣，有修女阿姨會帶來讓她在床上吃。最神氣的是，她的肚子上多出一道疤，別人都沒有的喔！像這樣的生病靜養，怎麼不羨煞人呢……可是，少了瑪德琳，十一個孩子心都飛了，飯也不能好好吃，覺也不能好好睡，她們只想和瑪德琳一樣有個意外的假期……

　　瑪德琳經典繪本系列：

　　瑪德琳自從1939年誕生後，就成了許多歐美人士成長時的好夥伴。她小英雄似的個性特別容易引起孩子的共鳴，節奏十足的韻文在朗朗讀誦的同時，也加強了傳播和記憶的功能；經過了七十幾年的時光，她的形象還是像鄰家小孩般的親近與鮮明。

　 　故事背景是巴黎的一所寄宿學校裡的十二名小女孩，她們除了本來的髮色無法改變之外，造型幾乎一模一樣，穿著同樣的衣服，戴著同樣的帽子，綁著同樣的髮 帶，套著同樣的鞋子，很守規矩的六個六個排成兩排，一起刷牙、一起用餐、一起散步、一起睡覺。克拉芙老師盡心盡力的照顧每個孩子，每個孩子也都很敬重克拉 芙老師。只是最小的那個瑪德琳常常會讓老師嚇一跳，因為她個子小、膽子大、點子多又敢表達。

得獎紀錄

　　★1939年美國《號角》雜誌年度好書

　　★入選日本兒童文學者協會編「世界圖畫書100種」

　　★入選2001年美國《出版者週刊》「所有時代最暢銷圖書」

　　★入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」

　　★入選美國「20世紀童書寶庫」（共有44種20世紀最有影響力的圖畫書）

名人推薦

　　「台灣兒童圖畫書教父」鄭明進、知名親職作家陳安儀、知名插畫家施政廷　聯名推薦      

作者介紹

作/繪者簡介

路德威‧白蒙 (Ludwig Bemelmans 1898.04.27─1962.10.01)

　　奧地利裔美國散文家、幽默家、小說家、演出者和兒童作家。父親是畫家，母親是啤酒釀造商的女兒，八歲時，父母離異，媽媽帶他投靠居住德國雷根斯堡的娘家。白蒙是個叛逆的孩子，他喜歡畫圖，家人卻執意要他好好讀書。十四歲那年，他到叔叔的旅館見習，之後的兩年裡，就在叔叔的各家旅館輪流被解雇，最後只好移民美國。

　　他帶著叔叔的介紹信到紐約一家大酒店應徵工作，卻由於不改隨興的個性，穿著不同顏色的兩隻鞋上班，因此又丟了這份工作。19歲那年，他爭取入伍服役，到喬治亞州的軍醫院擔任德文教師。20歲重回紐約並入了美國籍。他再度進入旅館業，幾年後與人共同經營一家餐廳。

　　不管他多麼常更換軌道，但他對畫畫的愛好始終沒變。他在自家餐廳和自家公寓的牆面作畫，被Viking出版社的童書編輯看到了，鼓勵他創作圖畫書，也因此讓他的人生多了另一個耀眼的成績。

譯者簡介

呂行

　　資深編輯，曾任幼教工作。喜愛寫作、繪畫與閱讀。作品曾獲九歌少兒文學獎及好書大家讀推荐，譯作有《小蝙蝠找朋友》、《鉛筆》、《皮皮貓系列》。