作者簡介

齊藤洋

1952年出生於日本東京都。

主要作品有《黑貓魯道夫》等。歷經世界各地的五十隻企鵝，下次會去哪裡呢？

繪者簡介

高畠純

1948年出生於日本愛知縣。

主要作品有《兩隻樹懶》等。在內頁裡常畫出全部的五十隻企鵝，請找一找、數一數！

譯者簡介

李慧娟

臺灣臺北人，日本大東文化大學日本文學系畢業，曾任出版社編輯和行銷企劃，多年的日本實地生活，對日本文化有深刻的認識，極度熱愛一切和孩童成長有關的事物。譯作有「神出鬼沒的五十隻企鵝」系列、「紅色小電車」系列、《神奇的工程車》、《深夜裡的鐵道英雄》、《電塔上的空中英雄》、「簡單老師」系列、《動物園的一星期》、《薩瓦納草原的一天》（台灣東方）；《蟲之歌》、《水藍色圍巾》、《不一樣叔叔》、《聽說小豬變地瓜了！》（維京國際）等。

★企鵝馬戲團★

跟著企鵝馬戲團的老虎、烏龜和貓熊，

最後莫名其妙的變成馬戲團表演者！

許多事，實際參與比觀看更有趣、深刻！

叭叭啦、叭叭叭叭……50隻企鵝划著獨木舟，浩浩蕩蕩的登上岸，一路上，牠們吹著喇叭、打著太鼓前進。

穿越竹林時，他們遇到了老虎，卻一點都不驚慌，也沒有停下腳步；遇到小河時，一個接一個跳上烏龜的背到對岸；可是，來到高高的山崖上，遇到啃嫩竹葉的貓熊，貓熊竟然不瞧牠們一眼，企鵝團長冷不防戳了貓熊屁股一下，貓熊才回頭看……

老虎、烏龜和貓熊看到了企鵝身上的看板：「企鵝馬戲團，今日初次表演，歡迎大家來觀賞。」都很好奇，於是一一跟著企鵝們走到廣場。

沒想到，原本以為是來看企鵝馬戲團表演的老虎、烏龜和貓熊，卻莫名其妙的成為了馬戲團的表演者，還獲得企鵝們熱烈的掌聲！

「什麼跟什麼啊！這些傢伙根本就不是什麼馬戲團！」

聽貓熊這麼說，烏龜也碎碎念的說：

「什麼『今日初次表演，歡迎大家來觀賞。』他們自己根本什麼也沒做呀！」

「雖然如此，但也許是實際參與了表演，比用眼睛觀看馬戲團表演還來得更有趣呢！」老虎的這番話，讓烏龜和貓熊不由得點了點頭。

★企鵝探險隊★

獅子、蟒蛇和鱷魚跟著企鵝探險隊去探險，

來到一座怪山，差一點被嚇昏……

最後還成為觀光地圖上的「危險」標示！

嘿呀啦，嘿喲嘿……50隻企鵝划著獨木舟，浩浩蕩蕩的來到南部的島嶼。

牠們穿越椰子林來到草原時，遇到了獅子，沒有停下腳步；進入叢林時，遇到一條大蟒蛇，也不害怕；來到一條河，遇到兇猛的大鱷魚，牠們也不理會，一隻接一隻跳入河中……

獅子、蟒蛇和鱷魚都對「企鵝探險隊」很好奇，於是跟在隊伍後面，也跳入河中，上岸後，繼續跟著前往一座奇怪的山。

沒想到，山頂突然揚起塵土，恐龍竟然出現了！鱷魚被嚇得四腳朝天，蟒蛇憋著氣躲在獅子身後，原本打算假裝昏睡的獅子，顧及動物之王的形象，鼓起勇氣的獅吼……企鵝探險隊依舊不在意，隊長在恐龍的腳下，拿起望遠鏡轉身觀看四周，然後就率領企鵝探險隊下山去了。

企鵝們一回到海岸邊，開始在紙上又寫又畫，並組合一個看板，貼上紙之後就跳上船離開了。

獅子、蟒蛇和鱷魚閱讀看板後，發現那是張島嶼的觀光地圖，分別在草原上畫有獅子，叢林的入口畫有蟒蛇，河流旁畫有鱷魚，都被標示「危險」。可是，山頂上畫著恐龍，竟然標示「精彩」。

「難道這些傢伙，就是為了製作這種東西，才來探險的嗎？」雖然獅子嘴巴上這樣碎碎念，但是，心裡卻是這樣想的：如果自己的圖像旁邊，能被標示「精彩」那該有多好。

★企鵝觀測隊★

企鵝觀測隊來到南海，

海龜、鯨魚和大章魚以為企鵝要觀測他們，

企鵝們竟回到潛水獨木舟上，觀看起夜空……

平靜的南海上，冒出了一艘橘色潛水艇，從船艙中鑽出50隻企鵝，原來是划著潛水獨木舟的企鵝觀測隊。

「嘿呀啦，嘿喲嘿！」企鵝們一隻隻對著天空大喊，就往海裡跳下去，在海底排成一列縱隊前行。他們在珊瑚礁遇到一隻海龜，副隊長對著海龜照相，副副隊長在筆記本上寫了一些什麼，繼續前行。

接著，他們一隻隻游出海面，沒想到，第50隻游出海面時，撞到了鯨魚，副隊長對著鯨魚照相，副副隊長在筆記本上寫了一些什麼，沒有理會鯨魚，就一一爬上鯨魚的背。

「嘿呀啦，嘿喲嘿！」隊長發出響亮的聲音，鯨魚竟不由自主的往前游，海龜也隨後跟著。之後，企鵝們又跳入海中，往石頭山游去。海龜和鯨魚想告訴企鵝們那裡很危險，突然從洞穴中冒出巨大的章魚！

海龜嚇得往後退，鯨魚吞了吞口水，但是\企鵝隊長毫不畏懼，副隊長還對著大章魚的眼睛拍照，副副隊長戳了戳章魚的吸盤，在筆記本上寫了一些什麼，又繼續往海中游去。

企鵝觀測隊到底要觀測什麼呢？是海龜、鯨魚和大章魚嗎？沒想到，企鵝們竟然游回潛水獨木舟，緩緩升起一個大型天文望遠鏡，然後一隻接著一隻輪流觀測夜空……

★企鵝登山隊★

企鵝登山隊來到喜馬拉雅山頂，一路往下滑，

途中遇到的雪豹、犛牛和浣熊都覺得很奇怪，

往下不是登山而是下山吧？

在喜馬拉雅山山上，雪豹正坐在山頂上賞雪，天空突然傳來奇怪的聲音。是一艘飛行船！上面乘坐著五十隻的企鵝。

企鵝一隻接一隻的從飛行船上跳到山頂並往下滑。途中遇到雪豹、犛牛和浣熊，企鵝們都說：「我們是……企鵝登山隊！」……但是「登山」怎麼是從山頂而下呢？

雪豹、犛牛和浣熊自稱為「喜馬拉雅登山隊」，決定要跟在企鵝們的後面，告訴他們，從山頂而下不是「登山」而是「下山」，應該叫做企鵝下山隊啊！

沒想到，一路滑下山的企鵝們一點都不理會，到了山下的樹林，轉換了方向，開始往山上走去……

看著企鵝很快的爬上山，登上飛行船遠去，雪豹有感而發的說：「因為企鵝們是爬山回去的，所以呢，也算是登山了……」

★企鵝宅急便★

企鵝宅急便來到下雪的森林，

刺蝟、大野狼和棕熊很好奇他們要配送什麼？

暴風雪過後，企鵝們竟留下了三個盒子……

在漫天飛舞的雪花中，出現了一艘巨大的紅色飛行船。

飛行船上載著五十隻企鵝，企鵝們一隻接著一隻跳下來，還有一臺雪橇，雪橇上裝滿了行李，行李上蓋了一張紅色防水布。在隊長的帶領下，大家喊著響亮的吶喊聲，走進森林的小路。「嘿呀啦，嘿喲嘿。嘿呀啦，嘿喲嘿！」

企鵝們自稱是「企鵝宅急便」，小刺蝟、大野狼都很好奇，想知道他們要配送什麼？送給誰？於是都跟著走。後來遇到了棕熊，企鵝們卻繞著棕熊走了一圈之後，折返回去，棕熊也決定一起跟去一探究竟。

企鵝們回到了飛行船停靠的廣場，準備登上飛行船，忽然企鵝隊長脫下頭上的帽子，從帽子裡拿出了一個白色的東西，放在自己的嘴巴下面，還有一頂長長的帽子，然後說：「其實，我們……」副隊長和副副隊長立刻接著說：「不是企鵝宅急便，是企鵝聖誕……」

話還沒說完，突然暴風雪來了。當暴風雪過後，企鵝飛行船卻已消失不見了，只留下三個綁著緞帶的盒子……

套書特色

★獻給充滿創意想像的孩子最佳禮物書★

「50隻神出鬼沒的企鵝」創意幽默故事輯

──日本超人氣作家齊藤洋VS.畫家高畠純聯手創作──

遊歷世界各地的50隻企鵝，到哪兒都引起騷動，

讓不可能交會的動物，有了奇妙的體驗，甚至變成了朋友。

風靡日本數十年，逗趣的50隻企鵝與各地動物的奇妙交會，畫家以自由簡潔的線條創造出生動有趣的畫面，故事充滿創意，結局讓人玩味再三

讀者迴響

小時候的聖經，小時候很興奮的讀了很多遍，動物很可愛，很吸引我，即使現在成年了，這也是我最喜歡的書。

我以前為我兩個孩子大聲朗讀，他們每天晚上都笑著睡著了，所以現在我為我的孫子也買了這套書。

＊適讀年齡：６歲以上