商品目錄 +
奶奶只是想睡覺
text_isbn 9789863380580
#生命教育 #生死教育 #逝世 #家庭結構 #失去爺爺 #失去奶奶 #失去嫲嫲 #失去祖父母 #失去親人 #告別 #思念 #回憶
作者: 梅蘭尼 ‧ 佛羅瑞安/圖文
原文作者:Mélanie Florian
譯者:陳怡潔
出版社:台灣東方
出版日期:2015/04/01
語言:繁體中文
內容簡介
蘇西是個五歲的小女孩,和奶奶感情很好,
祖孫倆常常開心的出去散步,然後回家一起做點心。
可是,現在奶奶大部分的時間都躺在床上,爺爺不大講話了,
爸爸和媽媽也常苦著一張臉……全家都壟罩在哀傷中。
沒有人告訴蘇西原因,但是蘇西知道──奶奶就要離開了。
這個時候,蘇西會用什麼方法扭轉大家的心情呢?
名人推薦
吳庶深 國立台北護理健康大學 生死與健康心理諮商系副教授
葛琦霞 悅讀學堂執行長
祖孫倆常常開心的出去散步,然後回家一起做點心。
可是,現在奶奶大部分的時間都躺在床上,爺爺不大講話了,
爸爸和媽媽也常苦著一張臉……全家都壟罩在哀傷中。
沒有人告訴蘇西原因,但是蘇西知道──奶奶就要離開了。
這個時候,蘇西會用什麼方法扭轉大家的心情呢?
名人推薦
吳庶深 國立台北護理健康大學 生死與健康心理諮商系副教授
葛琦霞 悅讀學堂執行長
作者介紹
作、繪者簡介
梅蘭尼.佛羅瑞安(Mélanie Florian)
1982 年出生於史特拉斯堡,畢業於蒙伯里矣的藝術學院,也曾就讀於里昂的艾莉勒‧柯爾繪畫學校。她的第一本繪本《莉莉不敢上廁所》由里多出版社出版。《奶奶只是想睡覺》是她首次與Alice青年(兒童)出版社合作的作品。2009 年,她為皮耶‧高翰的著作《聽不見的聲音》繪製插畫,兩人於 2011 年再次合作,創作了《喲荷!》
導讀者簡介
李貞慧(水瓶面面)
臺灣大學外文所碩士。熱愛繪本,每天在繁花盛開的繪本花園裡聞花香,感到既幸福又美好。著有《面面媽媽碎碎念》(新手父母)
譯者簡介
陳怡潔
法國阿爾圖瓦大學應用外語系碩士。喜歡文學、藝術、文化和美食,對法文有著不可言喻的鍾愛。喜歡小朋友,因為他們眼中的世界純淨自然、情感不做作。希望自己可以永保童心,做小朋友們的好朋友。
梅蘭尼.佛羅瑞安(Mélanie Florian)
1982 年出生於史特拉斯堡,畢業於蒙伯里矣的藝術學院,也曾就讀於里昂的艾莉勒‧柯爾繪畫學校。她的第一本繪本《莉莉不敢上廁所》由里多出版社出版。《奶奶只是想睡覺》是她首次與Alice青年(兒童)出版社合作的作品。2009 年,她為皮耶‧高翰的著作《聽不見的聲音》繪製插畫,兩人於 2011 年再次合作,創作了《喲荷!》
導讀者簡介
李貞慧(水瓶面面)
臺灣大學外文所碩士。熱愛繪本,每天在繁花盛開的繪本花園裡聞花香,感到既幸福又美好。著有《面面媽媽碎碎念》(新手父母)
譯者簡介
陳怡潔
法國阿爾圖瓦大學應用外語系碩士。喜歡文學、藝術、文化和美食,對法文有著不可言喻的鍾愛。喜歡小朋友,因為他們眼中的世界純淨自然、情感不做作。希望自己可以永保童心,做小朋友們的好朋友。
序
導讀
愛就是一切
《奶奶只是想睡覺》是一本談生死的繪本,敘事者為五歲的小小孩蘇西。故事是這樣的:蘇西的奶奶病了,蘇西憶起和奶奶互動的溫暖、快樂與美好,她們倆會一起散步、做點心,奶奶生病躺在床上後,奶奶會讓蘇西躺在她的懷裡,摸著蘇西的頭,述說蘇西小時候的故事。蘇西也愛在奶奶的懷裡像小皮球一樣滾來滾去。後來家裡的氣氛愈來愈不對勁,大家看起來都好傷心,爺爺不大說話,爸爸和媽媽也苦著一張臉。雖然大人什麼都沒有說,但蘇西知道奶奶病重過世了。家裡愁雲慘霧,害得蘇西也跟著不說話了,就只是靜靜的畫畫。
蘇西在媽媽懷裡撒嬌,聽到媽媽的心怦怦的跳,很像在小聲的哭。蘇西感受到媽媽的傷心,彼此擁抱撫慰。蘇西躺在地上,想像死亡的感覺:「我覺得很舒服,就像睡著了一樣。我覺得人死的時候,應該就像躺著睡覺一樣……」她把這樣的感覺與想法告訴媽媽,請媽媽不要太擔心奶奶。媽媽聽了,抱著蘇西,感動得流下了眼淚。
我從小對死亡就有莫名的恐懼,每每想到死亡,就會有很深很深的懼怕。小時候曾把對死亡這樣巨大的害怕說予母親聽,母親聽了哈哈笑說:「傻孩子,死了就不會做夢了啊。」母親的意思是死了便無知無覺,連做夢都不會了,有什麼好怕的呢?我覺得母親真是豁達,可以如是淡定看待死亡。不管死後是否存在知覺,死亡本身就足以讓我驚恐萬分,我想那是對未知世界的不安,也是對世間的執著與眷念。而死前必須在病痛的摧殘折磨下度過,也是此生臨別前的重大考驗啊!
我如此懼怕死亡,直到現在仍在書裡尋求生死的答案,能夠與《奶奶只是想睡覺》相遇,讓我感到幸福。全書暖色系的用色,讓人感到死亡並不那麼冰冷可怕,而書中溫暖的情節與敘事方式,非常動人心弦,帶來深深的撫慰與療癒。
大人覺得五歲的孩子什麼都不懂,但書裡五歲的蘇西卻成了安撫大人的關鍵角色。她與媽媽擁抱,給媽媽暖暖的安慰;她告訴媽媽,人死了就像躺著睡覺一樣,很舒服的,奶奶已經無病無痛了,請媽媽不要傷心也不要擔心。蘇西對奶奶死亡的感受,撫慰了家人,也撫慰了身為讀者的你我,減輕了我們對未知死亡的恐懼不安。死亡沒什麼好令人憂懼的,就只是睡著了,沉沉的、安詳的、甜美的睡著。書頁最後,爸爸、媽媽、爺爺和蘇西笑咪咪的幸福模樣,說明親密家人在面對巨大傷痛時,彼此能夠給予的療癒力量有多麼強大。愛就是一切。
死亡讓人思考人生的意義。我們的人生是上天送給我們的禮物,當我們離開人間,我們留下的回憶就是給心愛者的禮物。把握現下,珍惜與自己、與家人、與朋友的每一段美好因緣,留下甜甜的、暖心的回憶給在世者,就像書裡的奶奶留給小孫女的美麗記憶那般,如是,臨終時,祈願你我都可以無怨悔的說:「此刻我很平安、很喜樂、很滿足,謝謝大家!」
《奶奶只是想睡覺》是一本適合拿來與小孩談論死亡意義的繪本,更是大人在面對生死大事時的療癒良方。
李貞慧(水瓶面面)兒童文學工作者兼親職作家
愛就是一切
《奶奶只是想睡覺》是一本談生死的繪本,敘事者為五歲的小小孩蘇西。故事是這樣的:蘇西的奶奶病了,蘇西憶起和奶奶互動的溫暖、快樂與美好,她們倆會一起散步、做點心,奶奶生病躺在床上後,奶奶會讓蘇西躺在她的懷裡,摸著蘇西的頭,述說蘇西小時候的故事。蘇西也愛在奶奶的懷裡像小皮球一樣滾來滾去。後來家裡的氣氛愈來愈不對勁,大家看起來都好傷心,爺爺不大說話,爸爸和媽媽也苦著一張臉。雖然大人什麼都沒有說,但蘇西知道奶奶病重過世了。家裡愁雲慘霧,害得蘇西也跟著不說話了,就只是靜靜的畫畫。
蘇西在媽媽懷裡撒嬌,聽到媽媽的心怦怦的跳,很像在小聲的哭。蘇西感受到媽媽的傷心,彼此擁抱撫慰。蘇西躺在地上,想像死亡的感覺:「我覺得很舒服,就像睡著了一樣。我覺得人死的時候,應該就像躺著睡覺一樣……」她把這樣的感覺與想法告訴媽媽,請媽媽不要太擔心奶奶。媽媽聽了,抱著蘇西,感動得流下了眼淚。
我從小對死亡就有莫名的恐懼,每每想到死亡,就會有很深很深的懼怕。小時候曾把對死亡這樣巨大的害怕說予母親聽,母親聽了哈哈笑說:「傻孩子,死了就不會做夢了啊。」母親的意思是死了便無知無覺,連做夢都不會了,有什麼好怕的呢?我覺得母親真是豁達,可以如是淡定看待死亡。不管死後是否存在知覺,死亡本身就足以讓我驚恐萬分,我想那是對未知世界的不安,也是對世間的執著與眷念。而死前必須在病痛的摧殘折磨下度過,也是此生臨別前的重大考驗啊!
我如此懼怕死亡,直到現在仍在書裡尋求生死的答案,能夠與《奶奶只是想睡覺》相遇,讓我感到幸福。全書暖色系的用色,讓人感到死亡並不那麼冰冷可怕,而書中溫暖的情節與敘事方式,非常動人心弦,帶來深深的撫慰與療癒。
大人覺得五歲的孩子什麼都不懂,但書裡五歲的蘇西卻成了安撫大人的關鍵角色。她與媽媽擁抱,給媽媽暖暖的安慰;她告訴媽媽,人死了就像躺著睡覺一樣,很舒服的,奶奶已經無病無痛了,請媽媽不要傷心也不要擔心。蘇西對奶奶死亡的感受,撫慰了家人,也撫慰了身為讀者的你我,減輕了我們對未知死亡的恐懼不安。死亡沒什麼好令人憂懼的,就只是睡著了,沉沉的、安詳的、甜美的睡著。書頁最後,爸爸、媽媽、爺爺和蘇西笑咪咪的幸福模樣,說明親密家人在面對巨大傷痛時,彼此能夠給予的療癒力量有多麼強大。愛就是一切。
死亡讓人思考人生的意義。我們的人生是上天送給我們的禮物,當我們離開人間,我們留下的回憶就是給心愛者的禮物。把握現下,珍惜與自己、與家人、與朋友的每一段美好因緣,留下甜甜的、暖心的回憶給在世者,就像書裡的奶奶留給小孫女的美麗記憶那般,如是,臨終時,祈願你我都可以無怨悔的說:「此刻我很平安、很喜樂、很滿足,謝謝大家!」
《奶奶只是想睡覺》是一本適合拿來與小孩談論死亡意義的繪本,更是大人在面對生死大事時的療癒良方。
李貞慧(水瓶面面)兒童文學工作者兼親職作家
Powered By Mshop App | Parent Shop 家長會購物網 © 2024