格林
蘿西門上的告示
型號: G048
HK$ 93
一至八本65折 HK$61

九件或以上63折 HK$59

作者: 莫里斯桑達克/圖文  
譯者:王欣榆
出版社:格林文化  
出版日期:2015/07/27

內容簡介

桑達克最幽默也最貼近孩子內心的代表作

  扮演他人或其他的事物,是孩子最喜愛的遊戲,
  不管幾個人都能玩,更不受時間與空間的限制;
  用不著複雜的道具,只需要發揮想像力,
  就能讓孩子恣意變身,飛天又遁地!

  讀這本書的時候,我們可以問問孩子:
  「如果是你,你想變成什麼呢?為什麼?」
  讓孩子盡情發揮想像力,再來看看蘿西變成什麼吧!

  蘿西家的門上,有張告示寫著:「如果你想知道一個秘密,就敲三下。」她的好朋友凱西敲了三下門,發現蘿西已經不是蘿西——她變成女歌手愛琳達!這是怎麼回事?

  對蘿西的好朋友們——凱西、朵莉、連尼、帕吉和薩爾來說,和愛琳達一起冒險很有趣,他們舉辦了演唱會、遇見了魔法人,還舉行熱鬧的國慶日慶典!慶典結束之後,愛琳達又變回了蘿西,不過蘿西很快就找到適合自己的新角色,猜猜看她這次會變什麼呢?

本書特色

  ★世界級插畫大師莫里斯桑達克,最幽默、也是最貼近孩子內心的作品;曾被改編成動畫和音樂劇搬上舞台,深受孩子歡迎!

  ★桑達克將孩子最熱衷的幻想遊戲,完美結合圖畫和文字生動呈現,不但能激發孩子的想像力,更同時幫助增進孩子的閱讀能力!

  ★適合親子一起閱讀的故事,不但孩子能從中找到認同感,父母也能在書中看見小時候的自己,更加理解孩子的想法,使親子關係更融洽!

名人推薦

  ★「莫里斯桑達克的圖畫激盪出一個真實的幻想世界,在那裡,孩子們可以盡情的做自己。擁有想像力的孩子很快就能認同蘿西,了解為什麼她能夠變身成別人或別的東西。桑達克的文字裡有幽默、有深意,還有孩子的天性被接納的安然愜意。」──The New York Times  美國《紐約時報》

  ★「已經讀過莫里斯桑達克其他書的孩子們,會發現這本書是以較為寫實的方法呈現,大人們則會喜歡文字裡巧妙流露的人物特質。」──New York Herald Tribune  美國《紐約先鋒論壇報》

  ★「假裝成別人或別的事物,是孩子最熱衷的遊戲之一。毫無疑問的,這本莫里斯桑達克的作品極受幼小孩童的喜愛。不論男孩或女孩,都能從蘿西及她的朋友身上,得到一些有趣的靈感。現在就翻開這本書吧!」──Chicago Sunday Tribune  美國《芝加哥週日論壇報》

  ★「蘿西是個普通的小女孩,她就像所有的孩子一樣,腦袋裡總是充滿古靈精怪的想法。因為只能『當自己』實在太過單調,所以她將自己變成各種有趣的角色,玩得不亦樂乎。莫里斯桑達克將文字與圖畫完美結合,創造出引人入勝的繪本魅力!」──Starred/ kirkus Reviews  美國《科克斯星級書評》
 

作者介紹

作、繪者簡介

莫里斯桑達克(Maurice Sendak)


  被譽為國際插畫界最重要大師,總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎,也是美國唯一一位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號,更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本作家」。他在繪本史上的影響力,早已是無人能及。

  桑達克一生中留下近百本圖書,作品被翻成多國語言,廣受世界各地大小朋友的歡迎,代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。桑達克的重要作品包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。

  身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條和二次世界大戰等,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力,童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到無比困惑,但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分,成為他筆下永恆的篇章,滋養孩子的心靈。

  莫里斯桑達克光榮榜:
  ★國際安徒生大獎
  ★美國凱迪克大獎
  ★波隆那國際兒童書展最佳選書
  ★美國紐伯瑞兒童文學獎
  ★瑞典林格倫兒童文學獎
  ★美國國家圖書獎
 

導讀

想像力,是孩子最棒的遊戲道具!


  在孩子的世界中,「玩遊戲」佔了生活中極大的比例。但是,當大人沒有時間陪孩子遊戲,玩具又都已經玩到不想再玩時,只要擁有豐沛的想像力,就能讓無聊的時光變得精采有趣!毫無疑問的,蘿西是她的所有朋友中最鬼靈精怪、想像力最豐富的一個,她的想像力就像魔法一般,讓好朋友們凱西、朵莉、連尼、帕吉和薩爾都興高采烈的加入她的想像遊戲。

  當凱西看了蘿西門上的告示,敲了三下門,遊戲就此展開。蘿西變成女歌手愛琳達,凱西成為阿拉伯女舞者恰恰嚕,朵莉、帕吉和薩爾則乖乖坐在觀眾席上,準備欣賞一場華麗的演唱會——雖然中途被連尼給打斷,愛琳達來不及高歌一曲,但大家還是認為這是一場很棒的演唱會。

  接著,愛琳達和她的朋友們,用了一整個下午,一起閉著眼睛等待魔法人的到來。根據愛琳達的說法(她是唯一一個見到魔法人的人),魔法人答應讓這群孩子都成為國慶日慶典上的鞭炮!於是孩子們一邊發出「滋滋、咻咻、碰碰」的聲音,一邊興奮的跳躍、奔跑、蹦蹦跳跳,就像真正的鞭炮一樣,玩得不亦樂乎。

  相信小讀者們在閱讀這個故事時,也很快就會認同、想要參與蘿西的遊戲;至於魔法人是不是真的?蘿西是否真的變成愛琳達?對孩子而言,其實根本就不重要。因為孩子們知道,只有想像力可以突破一切框架,讓我們看見截然不同的世界!

編者的話

以孩子為原型,桑達克創造出最生動活潑的角色


  在為本書繪製插圖時,桑達克以自己的侄子、侄女為主要角色的人物原型,畫了許多素描,以便忠實呈現孩子的神韻。因此翻開本書,我們能夠看見,不管是引吭高歌的愛琳達、扮成消防員的連尼、變成大小鞭炮、用各種姿態在院子裡「爆炸」的孩子們,全都栩栩如生。煩惱的樣子、興奮的樣子、耐心等待的樣子,就連撲進媽媽懷中撒嬌的樣子,都細膩而生動,讓人看了會心一笑。作為莫里斯桑達克所創造最受歡迎的角色之一,蘿西的表情豐富,情緒轉折明顯,個性立體;她不只是書中的角色,更像是你我身邊真實存在的,既調皮又可愛的孩子。因為蘿西的故事生動有趣,極受歡迎,也曾被改編成動畫影片和音樂劇。讓蘿西帶領孩子們進行最天馬行空的想像遊戲,帶領大人們回到充滿想像力的童年!
text_isbn 9789861896168