誰的小褲褲
半空中飄來一塊小花布,狗狗以為是手套,兔子以為是頭套,鳥兒以為是被子,但又好像都不是,正當小豬打算拿剪刀進行大改造的時候,小女孩突然衝了出 來,原來,那是一件小褲褲……日本繪本作家今井弓子,以溫暖的筆觸、鮮明的角色和故事。讓孩子在輕鬆、歡樂的環境中習慣、適應一件新的事物:穿上自己的小 褲褲。
本書特色
※用嶄新角度帶孩子與家長體驗溫暖的生活小品。
※利用擬人化的故事(小動物們)帶孩子認識「小褲褲」的概念與意義。
※簡明文字深刻描繪出熟悉事物中的小趣味。
*適讀年齡:3歲以上
text_isbn 9789864400805
誰的小褲褲
おそろいパンツ
作者: 今井弓子
譯者:黃惠綺
繪者:今井弓子
出版日期:2016/09/01
內容簡介
一個有趣的故事,陪伴孩子建立一個習慣
半空中飄來一塊小花布,狗狗以為是手套,兔子以為是頭套,鳥兒以為是被子,但又好像都不是,正當小豬打算拿剪刀進行大改造的時候,小女孩突然衝了出 來,原來,那是一件小褲褲……日本繪本作家今井弓子,以溫暖的筆觸、鮮明的角色和故事。讓孩子在輕鬆、歡樂的環境中習慣、適應一件新的事物:穿上自己的小 褲褲。
本書特色
※用嶄新角度帶孩子與家長體驗溫暖的生活小品。
※利用擬人化的故事(小動物們)帶孩子認識「小褲褲」的概念與意義。
※簡明文字深刻描繪出熟悉事物中的小趣味。
*適讀年齡:3歲以上
作者介紹
作、繪者簡介
今井弓子
插畫作品有「正式起飛」(理論社),「再見了小兵」「有魔女的教室」(岩崎書店)等,繪本作品有「滴滴答答 噗通」(SA‧E‧RA書房),「媽媽的圍裙」(福祿貝爾館),「野狗與氣球狗」(Sunmark Publishing),「打擊」(福音館書店),「雨太郎」「肥皂滑溜溜」(岩崎書店)等。
譯者簡介
黃惠綺
畢業於東京的音樂學校,回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。
因與小孩共讀發現了繪本的美好,相信繪本之力能讓親子關係更緊密、也能療癒每個人的心。
因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。現為「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。
今井弓子
插畫作品有「正式起飛」(理論社),「再見了小兵」「有魔女的教室」(岩崎書店)等,繪本作品有「滴滴答答 噗通」(SA‧E‧RA書房),「媽媽的圍裙」(福祿貝爾館),「野狗與氣球狗」(Sunmark Publishing),「打擊」(福音館書店),「雨太郎」「肥皂滑溜溜」(岩崎書店)等。
譯者簡介
黃惠綺
畢業於東京的音樂學校,回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。
因與小孩共讀發現了繪本的美好,相信繪本之力能讓親子關係更緊密、也能療癒每個人的心。
因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。現為「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。
序
編輯手札
身為大人的我們都知道為什麼要穿小褲褲,我們甚至可以告訴孩子上百個應該穿小褲褲的原因。但這些原因對孩子而言,可能一點都不重要;對他們而言,可能覺得大人很奇怪,甚至孩子也可以告訴你上百個不需要穿小褲褲的原因。
孩子的世界很純粹,沒有太多雜質、沒有太多「大人們」的顧慮或「大人們」的考量、也沒有社會化的美觀與衛生限制。那麼,該如何說服孩子穿上小褲褲呢? 進入孩子的世界,我們會發現有時候,孩子並不需要那麼多原因,他只需要一個理由-有趣。如果這是有趣的事,如果這是好玩的事;那麼,為什麼不呢?
這是一本站在「孩子」的角度設計的生活繪本,如果您的孩子也不愛穿小褲褲,也許這個小故事,可以帶給他們一些幫助。
維京國際編輯部
身為大人的我們都知道為什麼要穿小褲褲,我們甚至可以告訴孩子上百個應該穿小褲褲的原因。但這些原因對孩子而言,可能一點都不重要;對他們而言,可能覺得大人很奇怪,甚至孩子也可以告訴你上百個不需要穿小褲褲的原因。
孩子的世界很純粹,沒有太多雜質、沒有太多「大人們」的顧慮或「大人們」的考量、也沒有社會化的美觀與衛生限制。那麼,該如何說服孩子穿上小褲褲呢? 進入孩子的世界,我們會發現有時候,孩子並不需要那麼多原因,他只需要一個理由-有趣。如果這是有趣的事,如果這是好玩的事;那麼,為什麼不呢?
這是一本站在「孩子」的角度設計的生活繪本,如果您的孩子也不愛穿小褲褲,也許這個小故事,可以帶給他們一些幫助。
維京國際編輯部