學校放假了，王榛受邀來到黛西位於弗林福德的家，與她共度復活節假期，同時慶祝她的十四歲生日。黛西美豔動人的母親特地為她舉辦生日茶會，全家族都受邀參加，包括古怪的莎斯奇雅姑媽、神祕瀟灑的菲利斯舅舅、室友凱蒂和比妮、哥哥柏迪的同學史帝芬，還有母親的朋友柯提斯先生。不過，黛西很快就看出來，這場茶會根本不是為她而辦（黛西當然快氣炸了）。

　　豪華的生日茶會，卻因為與黛西母親關係曖昧的柯提斯先生身體突然不舒服，最後甚至死亡，導致茶會中斷。於是，威王偵探社全體出動，展開調查，一切證據都指向茶裡有毒！

　　突然間，弗林福德莊園變成了一個非常危險的地方，到底是誰想要毒殺柯提斯先生？在黛西和王榛的眼裡，每個人都有嫌疑，當越來越多的證據被挖掘出來，最後，最可疑的嫌疑犯竟然是黛西的父親！凶手真的是黛西的父親嗎？身為社長的黛西，是否能不受親情的影響，做出公平理性的判斷呢？

　　一起跟著假面淑女們抽絲剝繭，一步步揭露令人意想不到的真相……

　　得獎紀錄    
　　★榮獲2015年2月英國水石童書單月推薦
　　★榮獲《周日泰晤士報》單週童書推薦
　　★入圍2015年英國東北圖書獎
　　★入圍2015年《新評論人雜誌》及《每日電訊報》復活節最佳童書
　　★提名2016年卡內基文學獎

書評    

　　一流的偵探小說，有如英國知名偵探小說家柯莉絲蒂作品中，遊戲般的線索與鋪陳。──《科克斯書評》

　　有如英國知名偵探小說家柯莉絲蒂的作品風格，整個故事從頭到尾都讓人緊張。──英國《每日郵報》

　　結合《Cluedo》桌遊和《Malory Towers》系列叢書的趣點，作者羅蘋在本書中讓她的遊戲提升至更高境界。──英國《每日電訊報》

　　情緒的衝突、邏輯的推理及時序的設定，讓這個謎題極具娛樂效果卻也令人感傷。 ──《週日泰晤士報》

　　給讀者的一場盛宴。──《新評論人雜誌》

　　＊適讀年齡　10歲以上
 

作者簡介
 
羅蘋‧史蒂文絲Robin Stevens

　　從小在《愛麗絲夢遊仙境》誕生之地──牛津基督教堂學院的對街長大，熱愛編故事的史蒂文絲，在十二歲時收到父親送的《羅傑‧艾克洛命案》，從此決定長大後不是當偵探白羅，就是成為像阿嘉莎‧克莉絲蒂一樣知名的偵探小說家。在發現自己這輩子都不可能長出又濃又厚的八字鬍後，她便確認成為阿嘉莎‧克莉絲汀是比較可及的夢想。十幾歲時在圖書館閱讀大量的謀殺懸疑小說，期盼假以時日能夠親自調查案件，上了大學開始究犯罪小說，最後進了出版業，白天任職於童書出版社，晚上繼續努力成為新一代的「謀殺天后」。

　　作者網站：robin-stevens.co.uk/

譯者簡介    

陳宏淑

　　國立臺灣師範大學翻譯研究所博士，現為臺北市立大學英語教學系副教授，專長翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學從事英語教育多年，亦為資深自由譯者，譯有多本童書與青少年讀物。
 

第一章  柯提斯先生抵達
第二章  案件調查與生日茶會
第三章  真正的砒霜
第四章  情況開始不樂觀
第五章  那麼，還剩下誰？
第六章  偵探社破案了

 

賞析與導讀    
　
偵探社案件紀錄本裡沒寫下來的筆記……　陳培瑜（凱風卡瑪創辦人閱讀推廣者）
　　
　　威王偵探社的女孩兒們，在這部小說裡，又再度展現身為一個優秀的偵探該有的本事及天分。她們在像是城堡的封閉宅第裡，不放過任何一個場景裡的線索，仔細收集、謹慎分析、再大膽的假設及求證，一步步的拼湊出犯罪現場的模樣，然後成功的破了案，也讓身邊的大人對他們另眼相看。相對於第一集在校園生活裡破案，這次在自已的家裡破案，對於偵探社社長黛西來說，是一個宣告自己已經長大成人的轉捩點──對她父母親來說，這樣的宣告雖然不直接，但肯定刻骨銘心。
　　
　　至於身為讀者的我，則是在作者帶領下，又再一次經驗了冒險味道十足的故事，不僅彷彿身歷其境，也在抽絲剝繭的過程中，一邊訓練自己對於現場景象的想像力。我甚至相信，一定有很多讀者是早在故事結局之前，就想到破案的關鍵因素，而這根本就是讀偵探故事最有意思的一部分了！
　　
　　但第二集故事裡，其實還有許多元素，值得讀者在偵探故事背後慢慢咀嚼。
　　
　　首先是除了原有的兩位主角之外，作者再為讀者介紹了兩位新的偵探社員，一個是有話直說、一個則是天真易感，這樣的特質能為極需要破案的偵探社帶來什麼益處？或者我們可以問：「作者為什麼要讓威王偵探社加入兩位新的社員？」我想，或許這正是以「人和人的真實生活」為故事主軸的可貴之處，因為在西方文化重視個人特性發展的社會氛圍裡，人與人之間的許多不同是被大多數人所尊重的。因此不論是生活談吐、裝扮模樣、學習方式、休閒興趣，不僅可以看見來自不同生活階層、不同生命經驗的具體差異，更可以在差異中聽見對於彼此理解的聲音。是以，凱蒂和比妮的加入，對於原來的社長和副社長來說，不僅只是增加了兩位偵探助理，更是加入了不同的辦案觀點。而因著這些觀點，偵探社看待犯罪場景線索、看待可能的嫌疑犯的角度，都有了不同的詮釋角度。
　　
　　這對於讀者來說，在閱讀故事的過程中，這也是一種建立多元觀點的學習過程，透過不同主角的話語，讀者得以窺見與我們自身如此不同的他者所持有的生命立場和處事態度。這當然也是一種生命養分的來源，大多數的我們沒有機會經驗太多不同種類的生活方式，於是透過文學作品的閱讀，我們的想像世界有了開展的機會──從凱蒂、比妮、黛西和王榛，不同的生活背景，不同的思想樣態裡。
　　
　　至於兩位重要的賓客史帝芬‧班普頓和丹尼斯‧柯提斯在故事裡，看似是對立的兩端，一個是加害人，另一個則是受害者，但其實他們兩位都有一個共同的生命處境，那就是貧窮和看似不可翻身的社會階級，而在那個重視身分階級和家族財富的年代，如此的生命處境，或許正是影響他們走上生命絕境的因素之一。
　　
　　丹尼斯以付出情感和關心的方式補足了故事中已婚夫人生活中缺乏的部分，進而影響了她們的心智，使之願意將家中珍寶和真誠情感一併交付予他。這樣的行為，或許有人會說丹尼斯「欺騙了她們的感情」，但若沒有空虛寂寞的心靈又何來填補缺口的欺騙行為？而面對空虛寂寞的心靈甚至可以追問是：為什麼這些女性的丈夫（小榛和史帝芬的爸爸），在日常生活裡竟如此疏忽伴侶的感受，不去觀察也不去理解，甚至以為自己為太太創造了一個衣食無缺的生活，就是婚姻的全部了！
　　
　　史帝芬雖然是丹尼斯欺騙行為下的受害者，但他似乎也沒有理解到這一點，於是在完全沒有預料的情況下，與害自己家破人亡的丹尼斯相遇，他理當要為家人報仇，也為自已因為貧窮所受到的屈辱討回一口氣。
　　
　　讀者當然會同情史帝芬，而且這樣的心緒當然也完全符合一般人的價值觀判斷。只是聰慧如你，千萬別忘了，命運固然有可悲可怒之處，但應對生命困境要用什麼方式，選擇權完全在你手上。因此史帝芬當然不一定能夠高尚的說出原諒丹尼斯的話語，但除了置他於死地之外，或許還有更多不同的方法，足以釋放史帝芬的憤怒，又同時揭開丹尼斯故技重施的陰謀。
　　
　　你覺得呢？
　　
　　等到下次威王偵探社再次開張之時，我相信在偵探故事的背後，你一定也能讀出更多饒富趣味的內容。