作、繪者簡介

  松岡達英

  　　一九四四年生於日本新潟縣長岡市，創作主題以自然科學為主，因經歷日本新潟中越地震而創作《鼴鼠博士的地震探險》、《震度7——不要忘記新瀉中越地震》（日本產經兒童出版文化獎）。代表作品《享受——郊山百年圖鑑》獲得第58屆小學館兒童出版文化獎、《精采的世界之自然界》榮獲得日本厚生省兒童福祉文化獎、《熱帶探險圖鑑》獲得日本繪本獎、以及《原始森林》獲得日本厚生省兒童福祉文化獎及科學讀物獎。

  　　其他作品還有：《蹦！》、《哇！》、《好痛唷！好痛唷！》、《誰的聲音呢？》、《和雨蛙爸爸一起昆蟲採集初體驗》、《蠑螈與壁虎：有點像又有點不一樣》（以上皆為小魯文化出版）。

  譯者簡介

  鄭明進

  　　國內知名兒童美術教育家及圖畫書創作者，素有「臺灣兒童圖畫書教父」之稱。臺北師範藝術科畢業後，曾任國小美術教師二十五年，之後身兼圖畫書編寫、翻譯、編輯、推廣的多重角色，是兒童圖畫書推廣的重要啟蒙者及推手，並獲得「信誼幼兒文學獎」的特別貢獻獎。繪本作品有《十兄弟》、《烏龜娶親》、《請到我的家鄉來》、《我的家鄉真美麗》（以上皆為小魯文化出版）。

◎一本清新雅致、可愛又實用的自然科學繪本

在安靜的池塘邊，有一隻小青蛙正在等他的朋友。蝗蟲先生來了、水黽來了，魚來了、白痣珈蟌也來了……但是小青蛙的朋友，還是沒有來，到底小青蛙在等誰呢？

  　　小小的池塘，就是大世界的縮影，在等待之中，小青蛙看到了自然與美好，也看到了弱肉與強食；他遭遇大雨無情的拍打，也等到了美麗彩虹的出現……但是，小青蛙的好朋友們，怎、麼、還、沒、來！

  　　◎日本著名自然生態插畫家──松岡達英傑作

中文版書末特別設計「小池塘的戶口名簿：生態大調查」單元，提供書中主要角色的生態介紹，對照書中的圖畫來看，讀者會發現松岡達英更多細膩、寫實且令人讚嘆的生態表現手法，以及令人會心一笑的幽默感。

  　　「戶口名簿」成員包括：大肚魚、蝗蟲、豉甲、水黽、白痣珈蟌、牛蛙、女郎鯽魚、蜉蝣、翠鳥、灰黑蜻蜓、龍蝨。

  本書特色

  　　1.傑出的兒童科學繪本

在本書中，日本自然科學繪本大師松岡達英，以精細而準確的插畫真實的呈現池塘世界，在充滿著自然情趣與童心中，引領讀者認識各種水生動物以及池塘生態。

  　　2.有趣故事 × 真實插畫，吸引孩童的探究心眼

有以小青蛙為主角的有趣故事，有令人讚嘆的自然生態插畫，有令人會心一笑的幽默，足以啟發孩子對大自然的好奇與探究興趣。

  得獎紀錄

  　　★「好書大家讀」選書

★中華民國環境教育學會小綠芽獎

★文化部優良讀物推介

★新北市推動閱讀優良圖書

  　　＊適讀年齡：4～7歲親子共讀 8歲以上自己閱讀

＊有注音