寶寶的第一套腸道健康繪本：便便超人＋放屁，噗嘶！＋你會上學校的廁所嗎

うんこダスマン 　ぶりっぺ すかっぺ 　がっこうでトイレにいけるかな？

• 作者： 村上八千世
• 原文作者： Yachiyo Murakam
• 譯者： 周姚萍, 黃郁婷, 紀富元
• 繪者： 瀨邊雅之(Masayuki Sebe)
• 出版社：小魯文化
• 出版日期：2022/01/01

內容簡介

放屁、便便、上廁所，寶寶的第一套衛生教育繪本！

　　今天放屁了嗎？有沒有去廁所便便呢？各位家長，您今天有沒有關心孩子的排便狀況呢？便便、放屁、上廁所，這些看似簡單又平常的事情，其實是有很大的學問喔！

　　本套書收錄共《你會上學校的廁所嗎？》、《放屁，噗嘶！》、《便便超人》三冊。孩子們能夠透過本套書學習所有與排便相關的知識，並建立起正確的排便觀念。《你會上學校的廁所嗎？》教導孩子們該正確使用學校廁所的方式；《放屁，噗嘶！》為孩子們建立和腸道的溝通橋梁；《便便超人》則是解決小兒便祕的問題。只要掌握書中的重點，就能擁有健康的腸道、遠離順暢排便！

　　各冊內容
　　《便便超人》

　　傳授大家便便超能力，便祕救星來了！

　　排便與生活習慣息息相關，如果想要排便順暢就需要建立良好的生活作息。便便超人將有助於便便的生活習慣換化成五種便便超能力，各位小朋友只要努力學習並好好實踐，就能夠輕鬆便便，遠離便祕。就讓我們在作者詼諧又活潑的文字和繪者明亮的插圖之中，輕鬆建立有助於便便的好習慣吧！

　　《放屁，噗嘶！》

　　解開身體傳遞的暗號，人人都是放屁專家！

　　放屁的味道與聲響是身體的警報器，你放屁的聲音是什麼樣的呢？ 「噗——」還是「嘶——」，意義都大不同喔！放屁的聲音中包含著身體所釋放的訊息，多多留意放屁的聲音，就能了解腸道內部的狀況，以及飲食是否均衡。

　　《你會上學校的廁所嗎？》

　　上廁所也是一種生存能力！

　　大家在家裡都會自己上廁所。

　　可是，你會上學校的廁所嗎？讀了這本書，你就可以在學校或其他地方，輕輕鬆鬆地上廁所喔。

　　本書是專為學齡前的孩子創作的便便繪本，讓孩子在跨越幼兒園與小學當中，能夠學習如何使用學校廁所的蹲式馬桶，書末還有廁所小百科，介紹各式各樣的廁所。作者詼諧的文字搭配繪者幽默、明亮的插圖，讓孩子不再畏懼學校的廁所！  

　　隨書贈送與實際尺寸相同的蹲式馬桶海報。

　　＊有注音

　　＊適讀年齡：3~7歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

書籍特色

　　1.趣味滿分，簡單好吸收

　　詼諧活潑的文字和生動趣味的圖片，加上孩子們能理解的表達方式，原本無聊乏味的話題變得有趣又好吸收。

　　2.書末皆附延伸學習

　　書末皆附有村上八千世老師給家長、老師們的專業建議，讓家長們能夠更好地從旁協助孩子們。

得獎紀錄

　　★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選

　　★ 教育部Bookstart選書

　　★「好書大家讀」年度好書

　　★「好書大家讀」選書

　　★ 文化部優良讀物推介

　　★「2011健康好書悅讀健康」推薦

　　★ 臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

　　★ 高雄市教育局「幼愛閱」閱讀教育計畫書單入選 

作者介紹

作者簡介

村上八千世

　　出生於日本大阪堺市。曾實際對學校和車站等公共廁所進行調查，並向公共團體和企業提出「理想新廁所」的企畫案。從一九九八年開始，參與日本廁所協會主辦的「學校廁所生活教室」，向孩童進行演講。作品有《你會上學校的廁所嗎？》、《放屁，噗嘶！》、《便便超人》等（以上皆為小魯文化出版）。

繪者簡介

瀨邊雅之

　　出生於日本愛知縣。畢業於東京藝術大學工藝科，是活躍的插畫家。因擅長利用繽紛的色彩與幽默感，創造平易近人的繪畫風格而廣受喜愛。作品有《你會上學校的廁所嗎？》、《放屁，噗嘶！》、《便便超人》等（以上皆為小魯文化出版）。

譯者簡介

紀富元

　　畢業於中國文化大學日本語文學系。喜愛拉麵、汽車、日本文化。不定時一個人到日本各地四處旅行，尋找屬於自己的能量景點。譯有《我是貓熊》、《歡樂萬聖節！》、《小幫手湯米出動囉！》、《貓熊弟弟大採購》等（以上皆為小魯文化出版）。

黃郁婷

　　臺中市人。東海大學日文系畢業。視陪伴孩子閱讀為最愉快的日課與休閒，喜愛翻譯工作，無論是自個兒安靜地猛打字的書籍翻譯，或面對人群講到口乾的口譯工作都喜愛。譯有《原來太空是這樣子啊！》、《向日葵》等（以上皆為小魯文化出版）。

周姚萍

　　兒童文學工作者，寫童話、小說，也翻譯、創作、推廣圖畫書；覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏，不論創作者或欣賞者，都能擁有多層次的豐富享受。