【中英對照】勇氣（三版）

Courage

• 作者： 伯納．韋伯  
• 原文作者： Bernard Waber
• 譯者： 幸佳慧
• 繪者： 伯納．韋伯（Bernard Waber）
• 出版社：小魯文化 
• 出版日期：2022/03/01

內容簡介

　　◎一本為生命充電的最佳禮物書

　　韋伯收集採納了生活裡的吉光片羽，提醒讀者生活在周遭的人是如何勇敢，同時我們也需要源源不絕的勇氣來面對生活裡的下一刻。

　　對一個孩子來說，要學跳水是個大工程，但把多的一根棒棒糖省下來在明天享用，也是一項勇敢的掙扎！對一個大人來說，見義勇為當然值得表揚，但忍著一個超級笑話不笑，而先把正事辦完，也是勇氣一樁……

　　【本書關鍵字】

　　中英對照、勇氣、生命力量、 正向思考、創意幽默

　　【本書資料】

　　無注音

　　適讀年齡：4〜8歲親子共讀，9歲以上自己閱讀

本書特色

　　1.中英雙語對照，培養孩子的雙語能力，拓展國際觀。

　　本書特別設計「中英雙語繪本」，從小培育孩童的雙語能力，開拓國際視野。

　　2. 一本獻給大人與小孩生命中最美好的禮物。

　　伯納．韋伯簡要精練的文字以及輕快的圖畫，加上金鼎獎特殊貢獻獎得主幸佳慧翻譯暨導讀；透過繪本中的故事，汲取面對明日世界的勇氣與力量。

得獎紀錄

　　★美國家長首選金牌獎

　　★美國出版人週刊推薦

　　★香港公民教育小書單入選

　　★文化部優良讀物推薦

　　★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

　　★「閱讀起步走──國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選

童心推薦

　　沒有人，生來便認識勇氣，因為勇氣的面貌變化萬千，它混著千百種的顏色滋味藏在各種隙縫角落等著我們發現。我們得用一生的喜怒哀樂去尋找它、敬畏它、擁抱它。勇氣，是用生命譜成的讚歌。─幸佳慧

作者介紹

作、繪者簡介

伯納．韋伯（Bernard Waber，1921〜2013）

　　生於美國賓州。伯納曾習藝於費城藝術大學與賓州藝術學院。他於一九五二年結婚，育有三子。受到每晚給孩子閱讀的童書啟發，伯納開始創作；許多是關於動物冒險的，其中最著名的是鱷魚萊爾（Lyle）系列。而在美國九一一事件發生後不久，伯納寫下了《勇氣》，通過書中不同人物，教導孩子們勇氣的意義。

　　伯納常走訪小學與讀者接觸，他尤其鼓勵小讀者把看完故事的感受，和自己的生活經驗連結起來，再發展成故事。他曾獲二OO二年New York Library Association Knickerbocker Award，出版的童書逾三十本。《勇氣》一書，出版後在美國和日本都引起熱烈的迴響。

譯者簡介

幸佳慧（1973〜2019）

　　成大中文系、藝術研究所畢業。曾擔任童書編輯、媒體記者，之後獲得兒童文學的碩士跟博士學位，分別在臺灣與英國之藝術與文學領域有兩個關於繪本的研究。作品有《我就是這樣！》、《金賢與寧兒》等；繪本作品有《大鬼小鬼圖書館》（以上為小魯文化出版）。多次獲得金鼎獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎，與「國家文化藝術基金會」贊助創作等獎項肯定。