偷偷看一下：農場
作者： 安納．米爾布倫  
原文作者：Anna Milbourne
譯者：臺灣麥克編輯部
繪者：歐嘉．德米多娃Olga Demidova
出版社：臺灣麥克  
出版日期：2015/08/01
內容簡介

偷偷看一下農場，讓孩子食得好滋味。

從封面開始，一輛拖曳機載著一位男孩和小狗，行駛在森林步道中，而有一隻公雞正在樹叢中偷看著他們。在這樣一個有別於都市景觀的畫面當中，我們將被帶領進入充滿著大自然氣息的農場！

一早，太陽才剛從山邊緩緩升起時，公雞就用宏亮的聲音叫醒了農場的動物們；接著跟著男主人、小狗一起逛逛農場吧！你可以看到湖邊母鴨帶著小鴨、農場種了許多作物，有在泥土底下生長的紅蘿蔔、有在土地上，往上生長的綠色花椰菜、也有在地上攀爬生長的草莓，需要從白色變成鮮紅色，才算是成熟的果實，可供人食用。

除了一窺農場的面貌，你也能踏進農場的商店，看看有賣哪些食物、生活用品，而你知道像是麵包是用什麼農作物做成、起司是用什麼製作而成的呢？在看完了這本關於農場的翻翻書，你可以去試著當個小小農夫、也能去農場體驗看看這些美好的景色喔！

在繁忙的生活、鋼筋叢林的擁抱下，偷偷享受此書的農場生活，稍微喘息一下吧！

本書特色

※對於「農產系統」有初步認識。
※不同於臺灣的異國農業文化感受。
※家禽、常見蔬果與農具認知。
※國內第一本給學齡前兒的農業小百科，貼近飲食，享受自然原野活動的嚮導。
※挖洞、翻頁的設計，讓孩子在閱讀上增加樂趣及新奇感。
※精美高品質的插圖、書籍的圓角設計，能讓孩子讀的開心、家長也安心。
 
作者介紹

作者簡介

安納．米爾布倫 Anna Milbourne

資深童書編輯，策畫《偷偷看一下》系列，為學齡前的幼兒開啟更多認識世界的窗口。此外，亦從事童書文字創作，如：《The Snowy Day》（scholastic）、《In the Castle》（Usborne）……等，包含知識性童書、故事圖畫書、遊戲書，多元而具深度。

繪者簡介

歐嘉．德米多娃 Olga Demidova

國際藝術基金會的成員，曾以Secret Dog(2013年)此繪本獲得2013年莫斯科藝術家協會的獎項。從事兒童繪本、雜誌、應用程式的插畫工作。
 
序

編輯資訊

臺灣的「蔬」醒

如今食安問題劇烈，加上都市生活的烏煙瘴氣，越來越多年輕人願意返鄉，使得農業慢慢甦活過來，雖然艱辛，但努力的推動著過去風一吹就是「綠浪、白鷺鷥、灰水牛」的悠悠風景。

每一次，不管是陪著先生回到充滿田與水的家鄉，或是回到我記憶中親切而多山的故地，都能看到農夫不怕流汗的去撒種，去澆水，去彎腰跪地的翻土除草捉蟲，我衷心佩服著。但望著已然老邁的身影還在土地間奮力穿梭，心中也不免憂慮是否有天我們的孩子無法像現在這樣，天天嚐到新鮮甜美而真正健康的食材？總會想起從前阿嬤說的，身體裡農人的基因不會消失，只要願意流汗，那麼就可以當個農夫。

國外許多兒童書籍縱談海陸空、交通動物叢林，還讓Farm「農場」有同等地位，也去細談它；有的孩子因此期待自己成為農場主人，農場蓬勃的源頭可見一斑。然而我們呢？臺灣的農業如此特別，卻是那麼多孩子只有在寥寥數次「鄉野活動」體驗完農家樂就離去，卻不知除了烤蕃薯摸水牛插秧苗外，還有更多有樂亦有苦的工作活兒。慶幸的是，還是有越來越多家長開始注意空間和綠野的營造，建造在都心之中的幼兒園也逐一鋪上方寸泥土，種些小白菜、養一養家兔；有的親子甚至追隨自然而去，來到山水秧田花草香包圍的地區生活。

我喜歡餵食孩子農場的書籍，喜歡帶他去牧場、農場、漁港散步，但更喜歡他的阿公阿嬤拎他下田試試吃土的感覺。正如「大地」一書，代代之後，等待著，包容著始終是這片土。

希望這本書讓孩子對於餐桌上的一蔥一粒飯，都能食得好滋味。