本書特色

　　中英雙語對照，中文內容右翻、英文內容左翻的友善閱讀設計
　　虛擬實境遇上希臘神話，與英雄面對面！

　　如何帶領孩子以嶄新的角度閱讀經典文學？在這個科技發達的時代，孩子從小就能接觸各式各樣的電子產品，包括智慧型手機、平板、電腦等等，我們該如何將孩子的注意力從網路上的數位媒體拉回書本之上呢？這聽起來是個極艱鉅的任務。作者譚麗霞是優秀的語文老師，在國際學校擔任圖書館老師的她，深知推廣閱讀的重要性。我們不須和科技對抗，而是讓文學經典與虛擬實境合作，創作出這一系列作：虛擬實境閱讀大賽。每一集都帶著孩子和書中的角色一起遊歷，激發對閱讀的熱情。

　　在本集中，熱愛閱讀的威廉和艾蜜莉參加校內初選，在激烈的競爭中取得參加大賽的資格。虛擬實境帶他們來到愛琴海，和雅典王子忒修斯一起前往克里特島，那裡的迷宮藏著一個牛頭人身的怪物：米諾陶。克里特的公主愛瑞德妮要如何幫助忒修斯逃出迷宮，也順利完成自己的心願？威廉和艾蜜莉是否完能說出故事內容，晉級下一回合呢？

作者簡介

譚麗霞

　　香港浸會大學中文系學士，美國北卡羅萊納州中央大學圖書管理及資訊科技碩士，東田納西州立大學教育碩士。曾任職國際學校圖書館老師十八年，專門負責資訊素養教育及英語兒童文學閱讀推廣。現為作家、文語言補習老師，但最喜歡全職做白日夢。

　　著有雙語作品《熊寶寶階梯閱讀》系列、《打氣英文》、《希臘史詩與神話》、《十大莎士比亞戲劇故事》、《世界著名童話與傳說》、《故事的魔法》、《隨心去追夢》。另著有中文親子教養書：《國際學校老師這樣教──教出自信，好學與快樂的學生》。

繪者簡介

簡翊家

　　生於臺灣高雄。實踐大學外文系，倫敦藝術大學主修純藝術，曾在倫敦擔任童書插畫家，作品包括Princess Kitty and Luna系列童書，以及個人作品To Do List、Oh My Antlers、The Big City等。2017年繪製北海道劍淵旅遊繪本《給你的一本書》。

作者序

　　親愛的小讀者們：

　　經典是人類智慧的結晶。它們顯示出人性的複雜與微妙之處，投射我們內心深處的願望，是人類的集體記憶。在科技發達的二十一世紀，人們更容易沉浸在不同的故事之中；無論他們打開的是紙本書、智慧型手機還是電腦，最令他們專注忘我閱讀的，絕大部分仍是各式各樣的故事：生張熟李的生活逸事、時事新聞，還有各種類型的文學作品，以文字、圖像或影像的形式出現在眾人眼前。

　　想聆聽及分享故事，其實是人類的一種本能。現代科技讓故事更加普及，能滿足更多人想聽故事的需要。雖然現代科技能輕易地帶領讀者進入故事中的世界，但是我相信真正令我們穿越時空，自由自在地進出奇妙境界的最強媒介，還是我們天馬行空的想像力！這就是人類比其他動物優勝之處，也是我為你們創作這個系列的主要原因。

　　如果我可以穿越時空，遇到忒修斯的話，我會像一個熱情的粉絲那般興奮，因為我見到了那個英偉不凡的少年英雄！他擁有過於常人的勇氣與力量，能斬妖除魔，造福百姓。但他也有普通人的弱點：他忘記了答應父王的事，以致於造成悲劇。他違背了對愛瑞德妮許下的承諾，無情地拋棄了她。這時我想去教訓教訓他：答應了別人的事，就一定要做到！如果對別人沒有誠意，就不應許下承諾而後令人失望。也許忒修斯會告訴我，希臘神話流傳了幾千年，許多故事都有不同的說法。在另一個版本中，酒神給忒修斯報夢，說愛瑞德妮注定是酒神的新娘，忒修斯不可以帶她回雅典，所以忒修斯才無奈地在那索斯島拋下了愛瑞德妮。而就因為他太傷心了，才忘記將船上的黑帆換成白帆。

　　你覺得哪個故事比較可信？大家也不妨試試將這個故事重新改寫一下吧！如此你不但是個好奇的小讀者，也是個充滿創意的小作家！