內容簡介

◆最溫馨、最貼近孩子生活的暢銷車子繪本◆
謝謝垃圾車為大家帶來乾淨的生活環境！

　　大清早，大家都還沒起床，垃圾車就出動收垃圾囉！

　　工作人員做完伸展操，就開著垃圾車沿著街道，把一袋袋的垃圾放進垃圾車的車廂裡，收完商店街的垃圾後，再收家用垃圾，大樓的垃圾是放在一個收集區裡。

　　有些垃圾不是今天要收的，工作人員會貼上貼紙，提醒民眾按照時間拿出來；超大型的垃圾要另外用吊車型的垃圾車來收；收滿一車垃圾的垃圾車，會先把垃圾送進焚化廠之後，再返回街道繼續清運；結束一天工作後，工作人員還要幫垃圾車清洗乾淨，為明天做準備！

　　謝謝垃圾車！因為有辛苦工作的垃圾車，才能讓大家有乾淨的生活環境！

　　※附有學習單

　　www.1945.com.tw/mod/download/index.php

得獎紀錄

　　★第72梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物

　　★天下雜誌基金會希望閱讀選書

　　★107年高雄喜閱網入選書

作者介紹

作者簡介

竹下文子(たけした ふみこ)

　　1957 年生於日本福岡縣，東京學藝大學畢業。主要作品有《管家貓》、《管家貓送手帕》、《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油！警車》、《修馬路！小心喔》、《大家來蓋房子！》、《挖土機，出發！》和《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》等。

繪者簡介

鈴木守(すずきまもる)

　　1952年生於東京，東京藝術大學肄業。主要作品有《向前看、向旁看、向後看》、《變成怎樣？變成這樣》、《赫爾辛家的人們》、《冰箱裡的企鵝》、《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油！警車》、《修馬路！小心喔》、《大家來蓋房子》、《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》、《我的爸爸是消防隊員》、《我的爸爸是麵包師傅》和《我的爸爸是電車司機》等。

譯者簡介

黃惠綺

　　畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練，因小孩的緣故接觸了繪本，發現繪本的美好後，一發不可收拾的愛上它，並將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為中華民國兒童文學學會志工，日文繪本講師，成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《蚯蚓阿俊》、《蚯蚓救難隊員》、《海豚乘客》、《電視機想偷懶》（台灣東方）。

序

導讀與賞析

垃圾車，辛苦了！
黃惠綺（兒童文學工作者）

　　繼公車、警車、宅配車、工程車、電車等，與我們生活密不可分的交通工具繪本相繼出版，這次輪到每天用音樂來提醒大家它的存在的「垃圾車」登場了！

　　打開書名頁，幾位穿制服的工作人員在垃圾車前做伸展操，內頁一翻開，是俯瞰天光微亮的城市，商店街上垃圾集中處的烏鴉嘎嘎的叫著，接著街角駛來一輛藍色的垃圾車，清運垃圾的工作人員開始將街上的垃圾收進壓縮式後車廂，然後重複著短距離的慢速移動、收集垃圾、貼上本日無法回收的標籤，還要出動附吊車手臂的回收車來處理大型垃圾等例行工作。如果垃圾收滿了一車廂，就必須載去垃圾焚化廠傾倒清空後，再返回清運街道上的垃圾袋。最後在一天的工作結束之前，工作人員還要將垃圾車清洗乾淨，準備明天再工作。

　　竹下文子與鈴木守這對知名的作家夫婦，創作一系列超人氣的交通工具繪本，原因是來自於從小就對交通工具熱愛的兒子。為了兒子，讓原本對車輛沒興趣的竹下文子，開始以生活上利用到的交通工具發想出一個個故事。而負責插圖的鈴木守在構圖上更是巧妙，有沒有發現書裡每一頁都有小驚喜？是不是有同系列其他書裡出現的人物，從另一個角度被你看見了？

　　鈴木守說：「交通工具或是工務用的車輛都是結構複雜精密的大機器。人們駕駛或是操作它們，都是為了生活上的利益，那也正是它們存在的價值。」各種車輛為我們拓寬了生活範疇、豐富了日常活動，與生活息息相關，因此也吸引了正在探索世界的幼兒目光。不過，孩子們大多著眼於車輛的功能，剛開始甚至只對車子的外觀有興趣，之後才漸漸認識交通工具所聯結的職業。

　　這系列的繪本有別於幼兒書常有的擬人化故事，而是結合車輛與使用它的人，真實呈現勞動與工具的合作默契、移動與速度的空間變化、動態與靜態的時間流逝等，讓讀者能在其中找到與自己生活經驗熟悉的情節而感到溫馨。

　　你知道我們製造了多少垃圾嗎？二十年前的臺灣，一般生活垃圾量約是每人每日一•一公斤（每年全國的垃圾量平鋪在地上可堆起一百七十公分高）。幸好這幾年推動環保觀念，實施垃圾強制分類、推動垃圾袋收費、垃圾回收與垃圾不落地等措施後，較以往減少百分之五十八。此外，每個國家在分類與清運上各有異同，臺灣分成「資源垃圾」、「廚餘」、「一般垃圾」三類，採定時收受點與垃圾車定時清運方式，多為晚間進行；日本則為「分類細微做環保」的概念，分為「不可燃垃圾」、「可燃垃圾」、「瓶、罐」、「家庭用小型電氣」、「危險器物」等細項，各項收集時間都不同，多為大清早進行。

　　你可以想像沒有垃圾車的生活嗎？垃圾處理是生活的重要課題，垃圾車是我們不可或缺的重要夥伴！但是，我們在大量消費之餘，是不是也應該有減少垃圾的責任心呢？