完美的一天

A Perfect Day

• 作者： 藍史密斯
• 譯者： 王欣榆
• 繪者： 藍史密斯
• 出版社：格林文化
• 出版日期：2017/08/28

內容簡介

　　兩度美國凱迪克大獎、英國凱特格林威大獎
　　雙料繪本最高榮譽大獎得主藍史密斯的幽默之作

　　★美國書商協會春季童書最佳選書★

　　★美國《學校圖書館雜誌》《科克斯書評》《號角雜誌》星級推薦★

　　★美國亞馬遜讀者一致五顆星滿分推薦★

　　一個洋溢溫暖活力的故事，讓孩子看見不同觀點。

　　一個陽光灑落的夏日午後，是誰眼裡完美的一天？

　　溫暖的太陽照著伯特家的院子，在院子裡，小貓舒服的窩在開滿黃水仙的花圃；小狗坐在水盆裡，享受清涼的水；山雀吃著飼料架上滿滿的種子；松鼠抱著一個金黃的玉米芯。對小貓、小狗、山雀、松鼠來說，這真是他們完美的一天。

　　突然，大熊出現了，一個完美的下午會被搞砸嗎？這天到底會是誰完美的一天？

本書特色

　　★兩度美國凱迪克大獎與英國凱特格林威大獎得主藍史密斯全新作品，以意想不到的結局道出每個人眼裡的完美都不一樣，讓孩子看見、體會他人的「觀點」。　　

　　★封面以精緻壓紋設計，呈現藍史密斯富層次感的創作，觸覺與視覺完美結合，絕對值得珍藏！　　

　　★文字簡潔並巧妙重複，令孩子琅琅上口，以極簡的文字，伴孩子體會幽默有趣、別具深意的故事。　　

　　★以複合媒材創造出色彩鮮明奔放、層次豐富的畫面，圖畫充滿活力奇想，是美好的視覺饗宴，讓人彷彿也置身「完美的一天」。

　　＊適讀年齡：學齡前幼兒、小學低年級學童

　　＊有注音

媒體推薦    

　　這本溫暖幽默的書一定會在繪本收藏中不斷流傳，它用完美的方式呈現了「觀點」的概念。——《學校圖書館雜誌》星級推薦

　　這本書的文字簡潔，卻有吸引人的巧妙重複。史密斯用複合媒材的插畫說故事，更反映了動物們開心盡興的模樣。——《號角雜誌》星級推薦

　　史密斯複合媒材的創作，將作品的質地、大小都呈現得恰如其分、技巧高超……這本書有趣得完美，提供了一個討論「觀點」的機會。——《科克斯書評》星級推薦

　　幽默又出人意料的結尾，會讓小朋友驚呼，並引發他們思考「完美」的概念……一如史密斯過去的書，這本書同樣會吸引很多讀者。——《書單雜誌》

　　這是一個平易近人、孩子易理解的故事，既幽默又讓人容易體會。——《童書中心告示牌月刊》

　　質地和色彩奔放的呈現在史密斯的插圖中——強而有力的筆觸喚起了記憶中動物毛髮的觸感，姿態萬千的花朵則創造畫面豐富的色彩……透過故事，讀者將體會每個人眼裡的完美都不一樣。——《出版人週刊》

作者介紹

作、繪者簡介

藍史密斯（Lane Smith）

　　藍史密斯是美國知名兒童繪本作家和插畫家，生於美國奧克拉荷馬州的土桑，畢業於加州洛杉磯帕薩迪納藝術中心設計學院，目前和平面設計師妻子莫莉利奇住在美國康乃狄克州，從事兒童繪本的創作，並有其他插畫作品出現在全球的雜誌封面及報紙上。
   
　　藍史密斯的作品獨樹一格、富實驗精神，是多項繪本國際大獎贏家，他曾以《臭起司小子爆笑故事大集合》、《花園都記得》兩度獲美國圖畫書最高榮譽凱迪克大獎，其他作品也曾多次獲得美國插畫家協會銀牌獎、《紐約時報》年度最佳繪本，以及布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎等榮譽。
   
　　雖然創作生涯中獲獎無數，藍史密斯仍總是勇於嘗試、創作不輟，畫風不拘一格。2012年，由於他在童書繪本界持續創新與突破，被艾瑞卡爾博物館命為榮譽藝術家。2014年，更獲頒插畫家協會終身成就獎。2017年甫以《一個部落的孩子》榮獲英國兒童繪本的最高榮譽凱特格林威大獎。

　　藍史密斯光榮榜：
　　★美國凱迪克大獎
　　★英國凱特格林威大獎
　　★插畫家協會終身成就獎
　　★艾瑞卡爾博物館榮譽藝術家
　　★布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎
　　★《紐約時報》年度最佳繪本
　　★美國插畫協會銀牌獎

序

導讀

完美的一天，是什麼樣子？

　　藍史密斯筆下完美的一天，從暖烘烘的太陽開始，一朵朵偌大的黃水仙綻放在花圃裡，小貓舒服的窩在裡面，這是小貓完美的一天。接著，鏡頭拉遠，伯特家的院子映入眼簾，小貓笑咪咪的在花圃裡，旁邊還有藍色的水盆和飼料架上所剩不多的飼料。翻頁之後，是一個又大又圓的藍色水盆、裝著清涼的水，讓小狗可以坐在裡面，這是小狗完美的一天。拿著鳥食的伯特緊接著出現，他在飼料架上倒滿種子，讓山雀享用，這是山雀完美的一天。畫面再往下拉，發現松鼠想爬上飼料架吃種子，接著伯特的手進到畫面裡，把玉米芯放在草地上，松鼠抱著玉米芯、滿足的靠在飼料架上，享受他完美的一天。
   
　　小動物們完美的一天，隨著畫面鏡頭遠近的變化被以細膩又驚喜的方式呈現。當畫面捕捉巨大的特寫時，讀者彷彿和小貓一樣，看到黃澄澄的黃水仙；擁有和小狗一樣的視角，想一屁股坐進清涼的水裡；像山雀一樣，能享受飼料架上滿滿的種子；用松鼠的視角，盯著眼前金黃可口的玉米芯。同時，畫面鏡頭也不時拉遠，讓人看見院子的樣貌，讓讀者去期待、猜測，接著是什麼動物要享受他完美的一天？每次的翻頁，都充滿了驚喜想像。
   
　　而更出人意料的事還在後頭：突然，一隻大熊闖進了跨頁裡，山雀匆忙飛起，松鼠嚇得瞪大眼睛、放掉手裡的玉米芯。玉米芯被大熊一口塞進嘴裡；山雀的飼料被大熊咕嚕咕嚕灌進嘴巴；小狗的水盆被大熊舉起，開心地享受沁涼的水；小貓跑離了花圃，只剩大熊在上面舒服的打滾……藍史密斯讓下一個苦主也一一出現在畫面中，讓人預測大熊的下一個行動，會打亂誰完美的一天？
   
　　享受完一切的大熊在花圃裡睡著，動物們和伯特躲在一旁的房子裡，盯著盡興的大熊，故事以「對大熊來說，這真是完美的一天。」幽默的畫下句點。所以，完美的一天是什麼樣子？藍史密斯不告訴讀者答案，而是讓讀者看見各種觀點、創造故事的更多可能。大熊的出現，為故事增添了幽默與活力，除了讓孩子明白，在每個動物的眼裡，讓一天變得完美的東西都不一樣，更在潛移默化中培養孩子的「心智理論」（Theory of Mind）。心智理論是人際相處中重要的能力，指能夠理解自己和他人「與自己不同」的想法、信念、情緒等，並明白每個人都會有不同的心理、情緒狀態。心智理論的發展可說是社會互動及人際溝通的先備能力，也是同理心的根本。
   
　　《完美的一天》以享盡一切美好的「不速之客」，幽默喚起孩子理解他人、以不同觀點看世界的能力，孩子有機會透過小貓、小狗、山雀、松鼠的眼睛或客觀的第三人稱視角，體會他們完美的一天，色彩奔放、極富層次感的畫面質地，更給予孩子深入其境的想像。而大熊的突然闖入，除了創造故事高潮，並強化了心智理論的培養，讓孩子也體會完美的一天被打亂的心情，擁有一顆更能同理他人的心。一個溫暖午後的院子，上演了一個充滿細節與深意的故事，藍史密斯獨到的複合媒材創作和充滿新意的故事，把一件小事，刻劃的偌大又深刻！